aagaai 1:1-15
1 dhariyu raajaa aatchi seidha irandaam varusham, aaraam maadham, mudhalaam naal aagaai* thīrkkadharisikku+ yegōvaa oru seidhiyai sonnaar. adhai salaatthiyēlin maganaagiya yūdhaavin aalunar serubaabēlukkum,+ yōsadhaakkin maganaagiya thalaimai guru yōsuvaavukkum solla sonnaar. andha seidhi idhudhaan:
2 “‘“yegōvaavin aalayatthai katta* innum nēram varavillai” endru indha janangal solgiraargal’+ ena paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.”
3 marubadiyum aagaai thīrkkadharisiyin mūlam yegōvaa ippadi sonnaar:+
4 “ennudaiya vīdu idindhu kidakkumpōdhu nīngal mattum aadambaramaana* vīdugalil kudiyiruppadhu sariyaa?+
5 paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘ungal valigalai patri nandraaga yōsitthu paarungal.
6 nīngal niraiya vidhaikkirīrgal, aanaal konjamaagatthaan arukkirīrgal.+ saappidugirīrgal, aanaal pasiyōdudhaan irukkirīrgal. kudikkirīrgal, aanaal thaagatthōdudhaan irukkirīrgal. udutthugirīrgal, aanaal kuliril nadungikkondudhaan irukkirīrgal. seidha vēlaikku kūli vaangugirīrgal, aanaal ōttaigal niraindha paiyildhaan adhai pōdugirīrgal.’”
7 “‘ungal valigalai patri nandraaga yōsitthu paarungal’ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.
8 ‘malaigalukku pōi, marangalai vettikkondu vandhu,+ ennudaiya aalayatthai kattungal.+ andha aalayatthai paartthu naan sandhōshappaduvēn, adhu enakku pugal sērkkum’+ endru yegōvaa solgiraar.”
9 “paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nīngal niraiya vilaichalai edhirpaartthīrgal, aanaal konjamdhaan kidaitthadhu. kidaitthadhai ungal vīttukku konduvandhīrgal, aanaal naan adhai ūdhitthallinēn.+ ungalukku ēn indha gadhi endru theriyumaa? idindhu kidakkum en vīttai gavanikkaamal ungal vīttai mattum ōdi ōdi gavanitthukkolgirīrgalē.+
10 adhanaaldhaan vaanam paniyai poliyavillai, būmi vilaichalai tharavillai.
11 naan būmiyilum malaigalilum panjatthai vara vaitthēn. dhaaniyatthukkum enneikkum pudhiya dhraatchamadhuvukkum nilatthil vilaiyum ellaavatrukkum thattuppaadu ērpadumpadi seidhēn. manushargalaiyum mirugangalaiyum thavikka vaitthēn. ungal ulaippellaam vīnaagippōgumpadi seidhēn.’”
12 adhanpin, salaatthiyēlin+ magan serubaabēlum,+ yōsadhaakkin+ maganum thalaimai guruvumaana yōsuvaavum, ellaa janangalum thangal kadavulaana yegōvaa sonnadhai kēttu nadandhaargal. yegōvaa anuppiya aagaai thīrkkadharisi sonnadhaiyum kēttu, yegōvaavukku bayandhu nadakka aarambitthaargal.
13 appōdhu, yegōvaavin thūdhuvaraana aagaai yegōvaavin kattalaippadiyē janangalidam pōi, “‘naan ungalōdu irukkirēn’+ endru yegōvaa solgiraar” ena arivitthaar.
14 salaatthiyēlin maganum yūdhaavin aalunarumaana serubaabēlin+ manadhaiyum, yōsadhaakkin maganum thalaimai guruvumaana yōsuvaavin+ manadhaiyum, janangal ellaarudaiya manadhaiyum yegōvaa thūndinaar.+ udanē avargal, thangaludaiya kadavulaana paralōga padaigalin yegōvaavudaiya aalayatthai katta aarambitthaargal.+
15 andha vēlai, dhariyu raajaa aatchi seidha irandaam varusham, aaraam maadham, 24-aam naalil aarambitthadhu.+
Footnotes
^ arttham, “pandigai naalil pirandhavar.”
^ vē.vaa., “thirumba katta.”
^ vē.vaa., “maravēlaippaadugal seiyappatta.”
