aamōs 8:1-14
8 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa, kōdai kaalatthu palangal ulla kūdai ondrai enakku kaattinaar.
2 pinbu avar, “aamōs, nī enna paarkkiraai?” endru kēttaar. adharku naan, “kōdai kaalatthu palangal ulla oru kūdaiyai paarkkirēn” endrēn. appōdhu yegōvaa, “en janangalaagiya isravēlargalukku mudivu vandhuvittadhu. ini naan avargalai mannikka maattēn.+
3 ‘andha naalilē, aalayatthil paattu satthatthukku badhilaaga pulambal sattham kētkum’+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar. ‘engu paartthaalum pinangal kidakkum+—ush, amaidhi!’
4 ēlaigalai midhippavargalē,thaalmaiyaanavargalai* alippavargalē,+
5 nīngal, ‘maadha pirappu* pandigai eppōdhu mudiyum?+ payirgalai virka vēndumē,ōivunaal+ eppōdhu mudiyum? dhaaniyangalai virpanai seiya vēndumē,
alavai kuraitthu, vilaiyai ētrividalaam,kalla tharaasai vaitthu ēmaatralaam,+
6 velliyai kodutthu eliyavanai vaangalaam,oru jōdi seruppai kodutthu ēlaiyai vaangalaam,+mattamaana dhaaniyangalai janangal thalaiyil kattalaam’ endrellaam thittamidugirīrgal.ippōdhu idhai konjam kēlungal.
7 yaakkōbin magimaiyaaga* irukkum yegōvaa,+ thanmīdhē satthiyam seidhu ippadi solliyirukkiraar:‘naan avargaludaiya akkiramangalai paartthukkondu summaa irukka maattēn.+
8 dhēsam* nadunadungum.adhil kudiyirukkum ellaarum pulambuvaargal.+
adhu egipthin nayil nadhipōl kondhalitthu,adhē nayil nadhipōl adangividum.’+
9 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan:‘andha naalilē, naduppagalil sūriyanai maraiya seivēn.pattappagalil dhēsatthai iruttaakkuvēn.+
10 ungaludaiya kondaattatthai dhukkamaaga maatruvēn.+ungal paadalgalai pulambalgalaaga maatruvēn.
ellaarudaiya iduppilum dhukka thuni* kattuvēn, ellaarudaiya thalaigalaiyum mottaiyaakkuvēn.orē maganai parikodutthavargal kadharuvadhu pōla ellaaraiyum kadhara vaippēn.andha naalin mudivu padusōgamaaga irukkum.’
11 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan:‘oru kaalam varappōgiradhu, appōdhu dhēsatthil panjatthai konduvaruvēn.adhu unavu kidaikkaadha panjamō thannīr kidaikkaadha panjamō illai.adhu yegōvaavin vaartthai kidaikkaadha panjam.+
12 appōdhu, avargal oru kadalilirundhu innoru kadalukku thallaadikkondu pōvaargal.vadakkilirundhu kilakkukku thadumaarikkondu pōvaargal.
yegōvaavin vaartthaiyai thēdi alaivaargal, aanaal kandupidikka maattaargal.
13 andha naalil, alagaana kanni pengalum ilam aangalumthaagatthaal surundu viluvaargal.
14 avargal samaariyaavin poi kadavulgalmēl* satthiyam seigiraargal.+“dhaan nagaramē,+ un kadavulmēl satthiyam!” endrum,
“peyer-sebaavin+ paadhaimēl satthiyam!” endrum solgiraargal.
avargal viluvaargal, elundhirukkavē maattaargal.’”+
Footnotes
^ vē.vaa., “saanthamaanavargalai.”
^ vē.vaa., “mudhalaam pirai.”
^ vē.vaa., “perumaiyaaga.”
^ vē.vaa., “būmi.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “paavatthin mēl.” adhaavadhu, “paavatthukku kaaranamaana silaigalmēl.”
