appōsthalarin seyalgal 27:1-44
27 naangal itthaalikku kappal ērippōga vēndum endru avargal thīrmaanitthu,+ pavulaiyum vēru sila kaidhigalaiyum agasthu padaippirivai sērndha yūliyu endra padai adhigaariyidam oppadaitthaargal.
2 adhiramitthiyam nagaratthilirundhu vandha kappal aasiya maagaanatthin karaiyōramaaga irukkira thuraimugangalukku pōgavirundhadhu. andha kappalil naangal ērinōm. thesalōnikkē nagaratthai sērndha aristharkku+ endra makkedhōniyarum engalōdu irundhaar.
3 aduttha naal sīdhōnukku pōi sērndhōm. pavulai yūliyu manidhaabimaanatthōdu nadatthinaar. adhōdu, pavul thannudaiya nanbargalai pōi paarppadharkum avargaludaiya udhaviyai peruvadharkum anumadhi kodutthaar.
4 pinbu, angirundhu kappalil purappattōm. edhirkkaatru vīsiyadhaal sīppuru thīvai sutri, kaatru adhigam adikkaadha pakkamaaga payanam seidhōm.
5 adhan pinbu silisiyaa, pampiliyaa aagiya pagudhigalai ottiyulla kadal valiyaaga pōi, līsiyaavil irukkira mīraa thuraimugatthai adaindhōm.
6 angē padai adhigaari, itthaalikku pōgum aleksandhiriyaa nagaratthu kappalai paartthu, adhil engalai ētrinaar.
7 pala naatkal medhuvaagavē payanam seidha pinbu, kashtappattu kinīdhu nagaratthukku vandhusērndhōm. edhirkkaatru vīsiyadhaal thodarndhu pōga mudiyaamal, salmōnē munaiyai kadandhu krētthaa thīvai sutri, kaatru adhigam adikkaadha pakkamaaga payanam seidhōm.
8 karaiyōramaagavē kashtappattu payanam seidhu, lasēyaa nagaratthukku pakkatthil irukkira ‘nalla thuraimugam’ endra idatthukku vandhusērndhōm.
9 idharkul pala naatkal aagivittana; paava parigaara viradha naalum*+ ērkenavē kadandhuvittadhaal payanam seivadhu aabatthaaga irundhadhu. adhanaal avargalukku pavul ōr aalōsanaiyai solli,
10 “nanbargalē, indha payanatthaal kappalukkum adhil irukkira sarakkugalukkum bayangara sēdhamum ilappum ērpadum, nam uyirukkumkūda aabatthu ērpadum endru enakku thōndrugiradhu” endraar.
11 aanaal padai adhigaari, pavulin pēchai kētkaamal kappal thalaivarudaiya pēchaiyum kappal urimaiyaalarudaiya pēchaiyumdhaan kēttaar.
12 kulir kaalatthil thanguvadharku andha thuraimugam vasadhiyaaga illaadhadhaal, angirundhu eppadiyaavadhu krētthaa thīvukku payanam seidhu, vadakilakkaiyum thenkilakkaiyum nōkkiyirundha pēniks thuraimugatthil kulir kaalatthai kalikkalaam endru perumbaalōr aalōsanai sonnaargal.
13 thendhisai kaatru menmaiyaaga vīsiyapōdhu, thangaludaiya ennam kaikūdiyadhaaga avargal ninaitthaargal. adhanaal, nangūratthai thūkkivittu krētthaa thīvin karaiyōramaaga payanam seiya aarambitthaargal.
14 aanaal konja nēratthukkul, andha thīvil yūrōkkilō* endra kadum puyalkaatru vīsiyadhu.
15 kappal adhil bayangaramaaga sikkikkondadhaal, kaatrai edhirtthu kappalai ōtta mudiyavillai. adhanaal, kaatru vīsiya dhisaiyilēyē adhu aditthu sellappadumpadi vittuvittōm.
16 adhan pinbu, kilavudhaa endra chinna thīvai sutri, kaatru adhigam adikkaadha pakkamaaga payanam seidhōm. aanaalum, kappalin pinpuratthil inaikkappattirundha chinna padagai thūkkuvadhu engalukku perum paadaaga irundhadhu.
17 eppadiyō avargal adhai thūkki kappalil vaitthaargal. pinbu, kayiru mudhaliyavatrai payanpadutthi kappalai kattinaargal. adhan pinbu, sirttis* manaldhittil kappal sikkikkollum endru bayandhu, kapparpaayin kayirugalai aviltthu, kaatrin pōkkilēyē kappalai pōgumpadi vittuvittaargal.
18 irundhaalum, puyalkaatru engalai bayangaramaaga alaikkalitthadhaal, aduttha naal kappalin edaiyai avargal kuraikka aarambitthaargal.
19 mūndraam naal, thangaludaiya kaiyaalēyē kapparpaai saadhanangalai vīsiyerindhaargal.
20 pala naatkalukku sūriyanō natchatthirangalō theriyavillai, bayangara puyalkaatru engalai thaakkikkondē irundhadhu. thappippilaippōm endra nambikkai konjam konjamaaga kuraiya aarambitthadhu.
21 pala naatkalaaga avargal saappidaamal irundhadhaal, pavul avargal naduvil elundhu nindru, “nanbargalē, nīngal en aalōsanaiyai kēttu, krētthaa thīvaivittu purappadaamal irundhirukka vēndum. appadi seidhirundhaal indha sēdhamum ilappum ērpattirukkaadhu.+
22 aanaalum, dhairiyamaaga irukkumpadi ungalai kēttukkolgirēn. nīngal yaarumē uyirai ilakka maattīrgal, kappal mattumdhaan sēdhamadaiyum.
23 enmēl urimaiyullavarum naan parisuttha sēvai seigiravarumaana kadavul thannudaiya thūdharai+ anuppinaar. avar nētru raatthiri en pakkatthil vandhu nindru,
24 ‘pavulē, bayappadaadhē. nī rōma arasanukku* munnaal nirka vēndum.+ idhō! unnōdu payanam seigira ellaarudaiya uyiraiyum kadavul kaappaatruvaar’ endru sonnaar.
25 adhanaal nanbargalē, dhairiyamaaga irungal. kadavulmēl naan nambikkaiyaaga irukkirēn, ennidam sollappattapadiyē nadakkum.
26 aanaalum, naam ēdhaavadhu oru thīvil thallappaduvōm”+ endru sonnaar.
27 padhinaangaam naal raatthiri nēratthil aadhiriyaa kadalil engal kappal angumingum alaikkalikkappattadhu. naduraatthiriyil kappal ēdhōvoru karaiyai nerunguvadhupōl kappalōttigalukku thōndriyadhu.
28 appōdhu, avargal kadalin aalatthai aalamaaniyaal alandhu 20 aalam* endru therindhukondaargal. konja dhūram pōnadhum marubadiyum aalamaaniyaal alandhu 15 aalam* endru therindhukondaargal.
29 paaraigalil mōdhividuvōmō endru bayandhu kappalin pinpuratthilirundhu naangu nangūrangalai irakki, poludhu vidivadharkaaga ēkkatthōdu kaatthirundhaargal.
30 aanaal, kappalōttigal kappalilirundhu thappitthuppōvadharku valithēda aarambitthaargal. adharkaaga, kappalin munpuratthilirundhu nangūrangalai irakkuvadhupōl naditthu adhilirundha chinna padagai kadalil irakkikkondirundhaargal.
31 appōdhu pavul, padai adhigaariyaiyum padaivīrargalaiyum paartthu, “indha aatkal kappalilēyē irundhaaldhaan ungalaal thappippilaikka mudiyum”+ endru sonnaar.
32 adhanaal, padaivīrargal andha chinna padagu kattappattirundha kayirugalai arutthu, adhai kadalil vittuvittaargal.
33 poludhu vidiyappōgum nēratthil, pavul ellaaraiyum paartthu, “indru 14-vadhu naalaaga nīngal edhuvumē saappidaamal kavalaiyōdu kaatthukkondirukkirīrgal.
34 adhanaal, ēdhaavadhu saappidumpadi ungalai kēttukkolgirēn. nīngal pilaikka vēndumendra akkaraiyildhaan idhai solgirēn. ungalil yaarudaiya thalaiyilirundhum oru mudikūda kīlē vilaadhu” endru sonnaar.
35 ippadi sollivittu, rottiyai edutthu, ellaarukkum munnaal kadavulukku nandri solli, adhai pittu saappida aarambitthaar.
36 appōdhu, avargal ellaarum dhairiyamadaindhu, saappida aarambitthaargal.
37 naangal mottham 276 pēr kappalil irundhōm.
38 avargal thirupthiyaaga saappitta pinbu, kappalilirundha gōdhumaiyai kadalil thūkkiyerindhu kappalin edaiyai kuraitthaargal.+
39 poludhu vidindhapōdhu, endha idatthil irukkirōm enbadhai avargalaal therindhukolla mudiyavillai.+ aanaal, manarkaraiyulla oru virigudaavai paartthaargal; mudindhaal kappalai andha karaiyil sērkkalaam endru avargal thīrmaanitthaargal.
40 adhanaal, nangūrangalai arutthu kadalil vittaargal; adhēsamayam, sukkaan thuduppugalin kattugalai aviltthaargal; munpura paayai kaatrin dhisaiyil uyartthi katti, kappalai andha karaiyai nōkki ōttinaargal.
41 aanaal, edhirōttangalidaiyē irundha manaldhittil adhu sikkikkondadhu. kappalin munpuram mannukkul pudhaindhu asaiyaamal irundhadhu, adhan pinpuramō alaigal vēgamaaga aditthadhaal thundu thundaaga udaiya aarambitthadhu.+
42 kaidhigal yaarum nīndhichendru thappivida kūdaadhu enbadharkaaga avargalai kondrupōda padaivīrargal thīrmaanitthaargal.
43 aanaal, padai adhigaari pavulai kaappaatra virumbiyadhaal, avargaludaiya thittatthai niraivētra vidavillai. nīchal therindhavargal kadalil kudhitthu mudhalil karai sērumpadiyum,
44 matravargal palagaigalaiyō kappalil irundha porulgalaiyō piditthukkondu karaisērumpadiyum avar kattalaiyittaar. ippadi, ellaarumē batthiramaaga karaisērndhōm.+
Footnotes
^ idhu thisri maadhatthil, adhaavadhu septambar/aktōbar maadhatthil, vandhadhu. malaiyum kadal sītramum aarambikkira kaalamaaga irundhadhu.
^ idhu vadakilakku kaatru.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “sīsarukku.” sol pattiyalai paarungal.
^ sumaar 36 mī. (120 adi). inaippu B14-ai paarungal.
^ sumaar 27 mī. (90 adi). inaippu B14-ai paarungal.
