appōsthalarin seyalgal 28:1-31
28 naangal batthiramaaga karaisērndha andha thīvin peyar melitthaa+ endru therindhukondōm.
2 vēru moli pēsiya andha thīvuvaasigal engalidam alavukadandha manidhaabimaanatthōdu nadandhukondaargal. malai peidhadhaalum kuliraaga irundhadhaalum neruppu mūtti engal ellaarukkum anbaaga udhavi seidhaargal.
3 pavul andha samayatthil oru kattu viragu kuchigalai edutthu neruppil pōttapōdhu, sūdu thaangaamal oru viriyan paambu veliyē vandhu avarudaiya kaiyai kavvikkondadhu.
4 vēru moli pēsiya andha makkal avarudaiya kaiyil visha paambu thonguvadhai paartthapōdhu, “nichayamaagavē indha aal oru kolaigaarandhaan. kadalilirundhu ivan thappitthaalum, nīdhinyaayatthidamirundhu* thappikka mudiyavillai” endru oruvarukkoruvar pēsikkondaargal.
5 aanaal, avar andha paambai neruppukkul udharinaar; avarukku endha aabatthum ērpadavillai.
6 avarukku vīkkam ērpadum alladhu avar thidīrendru setthu viluvaar endru avargal edhirpaartthaargal. romba nēram kaatthirundhum avarukku endha aabatthum ērpadaadhadhaal, thangaludaiya manadhai maatrikkondu, avar oru dheivam endru solla aarambitthaargal.
7 andha thīvin mukkiya thalaivaraana pubiliyu enbavarukku sondhamaana nilangal andha idatthukku pakkatthil irundhana. avar engalai anbaaga varavētru mūndru naatkalukku ubasaritthaar.
8 andha samayatthil, pubiliyuvin appaa kaaichalaalum sīdhapēdhiyaalum avadhippattu padukkaiyil kidandhaar. pavul avaridam pōi jebam seidhu, avarmēl kaigalai vaitthu avarai gunappadutthinaar.+
9 idhu nadandha pinbu, andha thīvil nōivaaippattirundha matravargalum pavulidam vandhu gunamadaindhaargal.+
10 avargal niraiya anbalippugalai kodutthu engalai gauravappadutthinaargal. naangal kappalēriyapōdhu, engal payanatthukku thēvaiyaana porulgalaiyum konduvandhu kuvitthaargal.
11 mūndru maadhangalukku pinbu, “sīyusin magangaludaiya” chinnatthai konda oru kappalil ēri purappattōm. andha kappal aleksandhiriyaa nagaratthilirundhu vandhirundhadhu, kulir kaalatthukkaaga andha thīvil odhungiyirundhadhu.
12 naangal sīragūsaa thuraimugatthai adaindhu, angē mūndru naatkal thanginōm.
13 andha idatthilirundhu purappattu rēgiyu nagaratthukku pōi sērndhōm. aduttha naal thendhisai kaatru vīsiyadhu, irandaam naal putthēyōli thuraimugatthai adaindhōm.
14 angē sagōdharargalai sandhitthōm. ēlu naatkal thangalōdu thangumpadi avargal engalai kēttukkondaargal. angē thangiya pinbu, rōmukku purappattu pōnōm.
15 rōmilirundha sagōdharargal naangal varugira seidhiyai kēlvippattu, engalai sandhippadharkaaga “mūndru satthiram” endra idamvarai vandhaargal. avargalil silar, “appiyu sandhai” varaikkumkūda vandhaargal. pavul avargalai paartthadhum kadavulukku nandri solli, dhairiyam adaindhaar.+
16 kadaisiyaaga, naangal rōmukkul pōnapōdhu, oru padaivīranudaiya kaavalil thani vīttil thangiyirukka pavulukku anumadhi kidaitthadhu.
17 irundhaalum mūndru naatkalukku pinbu, prabalamaana yūdha aangalai pavul varavalaitthaar. avargal kūdivandha pinbu, “sagōdharargalē, nam makkalukku virōdhamaagavō nam munnōrgalin sambiradhaayangalukku virōdhamaagavō naan edhuvum seiyavillai.+ aanaalum erusalēmil kaidhu seiyappattu, rōmargaludaiya kaiyil oppadaikkappattēn.+
18 avargal ennai visaaranai seidha pinbu,+ marana dhandanai kodukkumalavukku endha kutratthaiyum ennidam paarkkaadhadhaal ennai vidudhalai seiya virumbinaargal.+
19 yūdhargal adhai edhirtthadhaal, rōma arasanidam* naan mēlmuraiyīdu+ seiya vēndiya kattaayam ērpattadhu. en dhēsatthaarmēl ēdhōvoru kutrachaattai sumattha vēndumendra nōkkatthōdu naan appadi seiyavillai.
20 idhanaaldhaan ungalai paartthu pēsuvadharkaaga ingē varumpadi ungalai kēttukkondēn. isravēlargal nambikkaiyōdu edhirpaartthirundhavarin kaaranamaagatthaan indha sangiliyaal kattappattirukkirēn”+ endru sonnaar.
21 adharku avargal, “ungalai patri yūdhēyaavilirundhu engalukku endha kadidhamum varavillai. ingē vandha sagōdharargal yaarum ungalai patri edhuvum thavaraaga arivikkavō sollavō illai.
22 irundhaalum, ungaludaiya karutthugalai ungalidamirundhu kēttu therindhukolvadhudhaan sari endru ninaikkirōm. ēnendraal, ellaa idangalilum indha madhappirivukku+ virōdhamaagavē pēsappadugiradhu+ endru engalukku theriyum” endraargal.
23 pinbu, avarai sandhikka oru naalai kuritthukkondu, avar thangiyirundha vīttukku ēraalamaana aatkal vandhaargal. appōdhu, kaalaiyilirundhu saayangaalamvarai, kadavuludaiya arasaangatthai patri avargalidam mulumaiyaaga saatchi kodutthaar. mōsēyin thiruchattatthilirundhum+ thīrkkadharisigalin butthagangalilirundhum+ yēsuvai patriya vishayangalai pakkuvamaaga vilakki sonnaar.+
24 silar avar sonna vishayangalai nambinaargal. aanaal matravargal nambavillai.
25 avargalukkul karutthuvērupaadu ērpattadhaal, andha idatthaivittu pōga aarambitthaargal. appōdhu pavul indha kurippai avargalidam sonnaar:
“ēsaayaa thīrkkadharisi mūlam kadavuludaiya sakthi miga sariyaagavē ungal munnōrgalidam ippadi sonnadhu:
26 ‘“kaadhaal kēttaalum orupōdhum purindhukolla maattīrgal; kannaal paartthaalum orupōdhum unarndhukolla maattīrgal.+
27 indha janangal kangalaal paarkkaamalum kaadhugalaal kētkaamalum idhayatthaal unaraamalum ennidam thirumbi varaamalum naan avargalai gunappadutthaamalum irukkumpadi, avargaludaiya idhayam irugippōyirukkiradhu; ivargal thangal kaadhaal mandhamaai kētkiraargal, thangal kangalai mūdikkondirukkiraargal”+ endru nī indha janangalidam pōi sol.’
28 adhanaaldhaan, kadavul tharappōgira indha mītpai patriya seidhi matra dhēsatthu makkalukku arivikkappattu varugiradhu+ enbadhai therindhukollungal. adhai avargal nichayam kaadhukodutthu kētpaargal.”+
29 *——
30 pavul thannudaiya vaadagai vīttil irandu varushangal thangiyirundhaar.+ thannai paarkka vandha ellaaraiyum anbaaga varavētru,
31 endha thadaiyum illaamal kadavuludaiya arasaangatthai patri avargalukku prasangitthuvandhaar. adhōdu, ejamaanaagiya yēsu kristhuvai patriya vishayangalai konjamum thayakkamillaamal*+ karpitthuvandhaar.
Footnotes
^ grēkkil, daikki. idhu, nīdhinyaayam valangum pen dheivatthaiyum kurikkalaam.
^ nē.mo., “sīsaridam.” sol pattiyalai paarungal.
^ inaippu A3-ai paarungal.
^ vē.vaa., “vishayangalai migundha dhairiyatthōdu.”
