dhaaniyēl 1:1-21
1 yūdhaavin raajaa yōyaakkīm+ aatchi seidha mūndraam varushatthil, baabilōnin raajaa nēbukaathnēchaar erusalēmukku vandhu adhai sutrivalaitthaan.+
2 unmai kadavulaana yegōvaa, yūdhaavin raajaa yōyaakkīmai nēbukaathnēchaarin kaiyil kodutthuvittaar.+ adhōdu, aalayatthilirundha paatthirangal silavatrai avan edutthukkondu pōvadharkum vittuvittaar. avan andha paatthirangalai sinēyaar*+ dhēsatthilirundha than dheivatthin kōyilukku edutthukkondu pōi, adhan pokkisha araiyil vaitthaan.+
3 pinbu isravēl janangalilum, arasa kudumbatthai sērndhavargalilum, uyar kudumbatthai sērndhavargalilum silarai konduvarumpadi+ aranmanaiyin mukkiya adhigaariyaana asbēnaasukku raajaa uttharavu pōttaan.
4 avargal endha kuraiyum illaadha ilainyargalaaga,* paarppadharku alagaanavargalaaga, nyaanamum arivum paguttharivum ullavargalaaga,+ aranmanaiyil sēvai seivadharkaana thiramai petravargalaaga irukka vēndum endru sonnaan. kaldhēyargalin moliyil pēsavum eludhavum avargalukku katrutthara vēndum endrum sonnaan.
5 adhōdu, thaan saappidugira adhē unavaiyum thaan kudikkira adhē dhraatchamadhuvaiyum avargalukku dhinamum kodukkumpadi kattalai kodutthaan. mūndru varushangal payirchi* koduttha pinbu aranmanaiyil avargalukku poruppugalai thara vēndum endrum sonnaan.
6 appadi thērndhedukkappatta ilainyargalil, yūdhaa kōtthiratthai sērndha dhaaniyēl,*+ ananiyaa,* mīshaavēl,* asariyaa*+ aagiya naangu pērum irundhaargal.
7 aranmanaiyin thalaimai adhigaari avargalukku pudhiya peyargalai* vaitthaan. dhaaniyēlukku beltheshaathsaar+ endrum, ananiyaavukku saathraak endrum, mīshaavēlukku mēshaak endrum, asariyaavukku aabēthnēgō+ endrum peyar vaitthaan.
8 raajaavudaiya unavinaalum dhraatchamadhuvinaalum thannai thīttuppadutthikkolla kūdaadhu endru dhaaniyēl than idhayatthil thīrmaanamaaga irundhaar. adhanaal, avatrai saappittu thannai thīttuppadutthikkollaamal irukka thalaimai adhigaariyidam anumadhi kēttaar.
9 dhaaniyēlukku karunaiyum irakkamum kaattumpadi thalaimai adhigaariyin manadhai unmai kadavul thūndinaar.+
10 dhaaniyēlidam andha thalaimai adhigaari, “en ejamaanaagiya raajaavai ninaitthaal enakku bayamaaga irukkiradhu. avardhaan ungalukku indha unavaiyum dhraatchamadhuvaiyum kodukka solliyirukkiraar. ungal vayadhilulla matra ilainyargalukku* pakkatthil nīngal nōnjaanpōl therindhaal avar en thalaiyai vettividuvaarē” endraan.
11 adhanaal dhaaniyēl, thannaiyum ananiyaavaiyum mīshaavēlaiyum asariyaavaiyum gavanitthukkolvadharku andha adhigaari niyamitthirundha paadhugaavalanidam pōi,
12 “dhayavuseidhu patthu naatkalukku ungal ūliyargalaagiya engalukku verum kaaigarigalaiyum* thannīraiyum mattum kodutthu paarungal.
13 patthu naatkal kalitthu, raajaavudaiya unavai saappidum ilainyargalin* thōtratthōdu engal thōtratthai oppittu paarungal. pinbu, ungal ūliyargalin vishayatthil enna seiyalaamendru mudivedungal” endraar.
14 andha paadhugaavalan adharku sammadhitthu, patthu naatkalukku avargal kētta unavaiyē kodutthaan.
15 patthu naatkal kalitthu avan paartthapōdhu, raajaavudaiya unavai saappitta ellaa ilainyargalaiyumvida* ivargal kalaiyaagavum aarōkkiyamaagavum* irundhaargal.
16 adhanaal, andha paadhugaavalan avargalukku raajaavudaiya unavaiyum dhraatchamadhuvaiyum koduppadharku badhilaaga verum kaaigarigalai* kodutthuvandhaan.
17 ellaa vidhamaana elutthukkalilum unmai kadavul andha naangu ilainyargalukku* nyaanatthaiyum arivaiyum aalamaana purindhukolludhalaiyum thandhaar. visēshamaaga dhaaniyēlukku, ellaa vidhamaana dharisanangalaiyum kanavugalaiyum purindhukolgira thiranai kodutthaar.+
18 andha ilainyargal nēbukaathnēchaar raajaavidam pōga vēndiya naal vandhapōdhu,+ thalaimai adhigaari avargalai kūttikkondu pōnaan.
19 avargalidam raajaa pēsi paartthapōdhu, dhaaniyēlum ananiyaavum mīshaavēlum asariyaavum+ matra ellaa ilainyargalaiyumvida sirandhavargalaaga irundhadhai kandaan. adhanaal, aranmanaiyil sēvai seiya avargalai niyamitthaan.
20 nyaanamum butthiyum* thēvaippadugira endhavoru vishayatthai patri raajaa kēttapōdhum avargal sirappaaga badhil sonnaargal. thannudaiya saamraajyatthilirundha mandhiravaadhigal, maayavitthaikkaarargal+ ellaaraiyumvida avargal patthu madangu sirandhavargalaaga irundhadhai raajaa therindhukondaan.
21 kōrēs raajaa aatchi seidha mudhalaam varushamvarai dhaaniyēl angē irundhaar.+
Footnotes
^ adhaavadhu, “baabilōniyaa.”
^ nē.mo., “pillaigalaaga.”
^ alladhu, “satthulla unavu.”
^ arttham, “kadavulē en nīdhibadhi.”
^ arttham, “yegōvaa karunai kaattiyirukkiraar.”
^ oruvēlai idhan arttham, “kadavulai pōndravar yaar?”
^ arttham, “yegōvaa udhaviyirukkiraar.”
^ adhaavadhu, “baabilōniya peyargalai.”
^ nē.mo., “pillaigalukku.”
^ vē.vaa., “saiva unavaiyum.”
^ nē.mo., “pillaigalin.”
^ nē.mo., “pillaigalaiyumvida.”
^ nē.mo., “pushtiyaagavum.”
^ vē.vaa., “saiva unavai.”
^ nē.mo., “pillaigalukku.”
^ vē.vaa., “purindhukolludhalum.”
