dhaaniyēl 7:1-28
7 adhu baabilōnin raajaa belshaathsaar+ aatchi seidha mudhalaam varusham. orunaal raatthiri dhaaniyēl padutthirundhapōdhu kanavaiyum dharisanangalaiyum paartthaar.+ paartthadhaiyellaam avar vivaramaaga eludhi vaitthaar.+
2 dhaaniyēl ippadi sonnaar:
“raatthiri naan paarttha dharisanatthil, naangu dhisaigalilirundhum kaatru aditthu oru periya kadalai kondhalikka vaitthadhu.+
3 appōdhu, vitthiyaasamaana uruvangalil naangu periya mirugangal+ andha kadalilirundhu elumbi vandhana.
4 mudhalaavadhu mirugam singatthai pōlirundhadhu.+ adharku kalugin siragugal irundhana.+ adhan siragugal pidungappattadhai paartthēn. adhu tharaiyilirundhu thūkkappattu manidhanai pōl irandu kaalgalil nirka vaikkappattadhu. adharku manidha idhayam kodukkappattadhu.
5 adhan pinbu, karadiyai pōndra innoru mirugatthai paartthēn.+ adhu oru pakkamaaga saaindhu nindru, mūndru vilaa elumbugalai thannudaiya parkalil kavvikkondirundhadhu. ‘elundhu, ishtampōl iraichi saappidu’+ endru adharku sollappattadhu.
6 adharku pinbu, sirutthaiyai pōndra innoru mirugatthai paartthēn.+ adhanudaiya mudhugil paravaiyin siragugalai pōndra naangu siragugal irundhana. andha mirugatthukku naangu thalaigalum irundhana.+ aatchi seiyum adhigaaram adharku kodukkappattadhu.
7 adharku pinbu andha dharisanatthil, naangaavadhu mirugatthai paartthēn. adhanudaiya uruvam bayangaramaagavum dhigilūttuvadhaagavum irundhadhu. adhu abaara balam ulladhaaga irundhadhu. adharku periya irumbu parkal irundhana. adhu ellaavatraiyum norukki, vilungiyadhu; mīdhiyaanadhai kaalgalaal midhitthuppōttadhu.+ mundhina mūndru mirugangalilirundhu adhu vitthiyaasamaaga irundhadhu. adharku patthu kombugal irundhana.
8 andha kombugalai naan gavanitthukkondē irundhapōdhu, avatrukku idaiyil innoru siriya kombu mulaitthadhu.+ appōdhu, mundhina kombugalil mūndru kombugal pidungappattana. pudhiya kombukku manidha kangalai pōndra kangalum, perumai pēsugira vaayum irundhana.+
9 adharku pinbu, simmaasanangal vaikkappattana. yugam yugamaaga vaalgiravar+ than simmaasanatthil utkaarndhaar.+ avarudaiya udai panipōl venmaiyaaga irundhadhu,+ avarudaiya thalaimudi panjupōl vellaiyaaga irundhadhu. avarudaiya simmaasanam thīkkolundhugalaagavum adhan sakkarangal erigira neruppaagavum irundhana.+
10 oru neruppu ōdai avarudaiya simmaasanatthilirundhu purappattu ōdiyadhu.+ aayiramaayiram pēr avarukku sēvai seidhaargal, kōdaanukōdi* pēr avarukku munnaal nindraargal.+ nīdhimandram+ kūdiyadhu, butthagangal thirakkappattana.
11 pinbu, andha kombu perumaiyaana vaartthaigalai pēsum satthatthai naan kēttēn.+ adhanaal naan gavanitthukkondē irundhēn. pinbu, andha mirugam kollappattadhu. adhan udal sidhaikkappattu neruppil sutterikkappattadhu.
12 matra mirugangalidamirundhu+ arasaatchi parikkappattadhu. aanaal, avatrin aayul oru kurippitta kaalamvarai nīttikkappattadhu.
13 adharku pinbu, raatthiriyil naan paarttha andha dharisanatthil, manidhakumaaranai+ pōndra oruvar vaanatthin mēgangalōdu vandhaar. yugam yugamaaga vaalgiravarin+ munnaal vara anumadhi alikkappattu, avarukku pakkatthil kondupōgappattaar.
14 ellaa inatthinarum dhēsatthinarum moliyinarum ivarukku sēvai seivadharkaaga,+ arasaatchiyum+ mēnmaiyum+ raajyamum ivarukkē kodukkappattana. ivarudaiya arasaatchi endrendrum nilaitthirukkum, ivarudaiya raajyam alikkappadaadhu.+
15 dhaaniyēlaagiya naan andha dharisanangalai paartthu bayandhupōnēn.+ avatrai ninaitthu migavum vēdhanai adaindhēn.
16 angu nindravargalil oruvaridam pōi avatrin unmaiyaana artthatthai kēttēn. avar ellaavatraiyum enakku vilakkinaar.
17 ‘andha naangu periya mirugangal,+ būmiyil elumbappōgum naangu raajaakkalai kurikkindrana.+
18 aanaal, magaa unnadhamaanavarudaiya parisutthavaangaldhaan+ raajyatthai peruvaargal.+ endrendraikkum, sadhaa kaalatthukkum, avargal adhai sondhamaakkikkolvaargal’+ endru sonnaar.
19 pinbu, matra ellaa mirugangalilirundhum vitthiyaasamaaga irundha andha naangaavadhu mirugatthai patri innum adhigamaaga therindhukolla virumbinēn. adhu irumbu parkalōdum sembu nagangalōdum paarppadharku padubayangaramaaga irundhadhu. adhu ellaavatraiyum norukki, vilungiyadhu; mīdhiyaanadhai than kaalgalaal midhitthuppōttadhu.+
20 adhan thalaiyil 10 kombugal+ irundhana. pinbu, pudhidhaaga oru kombu mulaitthadhu. appōdhu, mundhina kombugalil 3 kombugal vilundhana.+ andha pudhiya kombukku kangalum perumai pēsugira vaayum irundhana. adhu matra kombugalaivida periyadhaaga irundhadhu.
21 adharku pinbu, andha kombu parisutthavaangalōdu thodarndhu pōr seidhu avargalai jeyitthuvandhadhu.+
22 kadaisiyil, yugam yugamaaga vaalgiravar+ vandhaar. magaa unnadhamaanavaraana avar thannudaiya parisutthavaangalin saarbaaga nyaayatthīrppu valanginaar.+ andha parisutthavaangal raajyatthai sondhamaakkikkolvadharku nēram vandhadhu.+
23 avar ennidam, ‘naangaavadhu mirugam, indha būmiyil elumbappōgira naangaavadhu raajyatthai kurikkiradhu. adhu matra ellaa raajyangalilirundhum vitthiyaasamaaga irukkum. adhu būmiyilulla ellaavatraiyum midhitthu, norukki, vilungividum.+
24 andha 10 kombugal, andha raajyatthil elumbappōgira 10 raajaakkalai kurikkindrana. avargalukku pinbu innoru raajaa thōndruvaan. munbirundha raajaakkalilirundhu avan vitthiyaasamaaga iruppaan. andha raajaakkalil 3 pērai avan thōrkadippaan.+
25 avan unnadhamaanavarukku edhiraaga pēsuvaan.+ magaa unnadhamaanavarudaiya parisutthavaangalukku eppōdhum thollai koduppaan. kaalangalaiyum sattatthaiyum maatra ninaippaan. andha parisutthavaangal oru kaalatthukkum, irandu kaalangalukkum, arai kaalatthukkum*+ avanudaiya kaiyil kodukkappaduvaargal.
26 aanaal, nīdhimandram kūdum. avanudaiya arasaatchi parikkappadum. avan orēyadiyaaga olitthukkattappaduvaan.+
27 ulagengum irukkira raajyangalum avatrin arasaatchiyum mēnmaiyum magaa unnadhamaanavarudaiya parisutthavaangalukku kodukkappadum.+ avargaludaiya raajyam endrendrum nilaitthirukkum.+ ellaa raajyangalai sērndha janangalum avargalukku kīlppadindhu sēvai seivaargal’ endraar.
28 naan paarttha dharisanatthin mudivu idhudhaan. dhaaniyēlaagiya naan idhaiyellaam ninaitthu gadhikalangippōnēn. en mugam velutthuppōnadhu.* aanaalum, ellaavatraiyum en ullatthilēyē vaitthukkondēn.”
Footnotes
^ nē.mo., “patthaayiram dhadavai patthaayiram.”
^ adhaavadhu, “mottham mūndrarai kaalangalukku.”
^ vē.vaa., “thōtram maariyadhu.”
