dhaaniyēl 9:1-27

  • janangaludaiya paavangalai otthukkondu dhaaniyēl seigira jebam (1-19)

    • erusalēm 70 varushangalukku paalaai kidakkum (2)

  • dhaaniyēlidam gaabiriyēl varugiraar (20-23)

  • 70 vaarangalai patriya thīrkkadharisanam (24-27)

    • 69 vaarangalukku pinbu mēsiyaa thōndruvaar (25)

    • mēsiyaa kollappaduvaar (26)

    • nagaramum parisuttha idamum alikkappadum (26)

9  mēdhiyargalin sandhadhiyil vandha agaasvēruvin magan dhariyu,+ kaldhēyargaludaiya raajyatthukku raajaavaaga niyamikkappattaan.+ avan aatchi seidha mudhalaam varushatthil,  dhaaniyēlaagiya naan butthagangalai* paditthukkondirundhēn. appōdhu, erusalēm 70 varushangalukku paalaai kidakkum+ endru erēmiyaa thīrkkadharisi mūlam yegōvaa solliyirundhadhai purindhukondēn.+  adhanaal dhukka thuniyai* udutthi, enmēl saambalai pōttukkondu, viradhamirundhēn.+ unmai kadavulaagiya yegōvaavin udhaviyai kēttu kenjinēn.  en kadavulaagiya yegōvaavidam jebam seidhu, en janangaludaiya paavangalai otthukkondēn. andha jebatthil, “unmai kadavulaagiya yegōvaavē, adhisayamum arpudhamumaanavarē, ungalmēl anbuvaitthu ungal kattalaigalukku kīlppadigiravargalidam maaraadha anbai kaattubavarē,+ oppandhatthai kaappavarē,+  naangal paavangalum kutrangalum seidhōm. ungal pēchai mīri akkiramam panninōm,+ ungaludaiya kattalaigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum vittu vilaginōm.  engal raajaakkalidamum thalaivargalidamum munnōrgalidamum ellaa janangalidamum ungal saarbil pēsiya ungal thīrkkadharisigalin vaartthaigalai kētkaamal pōnōm.+  yegōvaavē, ungalidam nīdhi kudiyirukkiradhu. aanaal, engalidam indruvarai avamaanamdhaan thangiyirukkiradhu. yūdhaavaiyum erusalēmaiyum sērndha isravēlargalaana naangal ellaarum ungalukku dhrōgam seidhadhaal sutruppura dhēsangalukkum dhūra dhēsangalukkum engalai thuratthiyaditthīrgal.+  yegōvaavē, ungalukku virōdhamaaga paavam seidhadhaal engalukkum engal raajaakkalukkum thalaivargalukkum munnōrgalukkum avamaanamdhaan minjiyirukkiradhu.  engal kadavulaagiya yegōvaavē, nīngal irakkamullavar, mannikkiravar.+ naangaldhaan ungalukku kīlppadiyaamal pōivittōm.+ 10  engal kadavulaagiya yegōvaavē, ungaludaiya ūliyargalaagiya thīrkkadharisigalin mūlam nīngal koduttha sattangalai naangal pinpatravillai, ungal pēchai kētkavillai.+ 11  isravēlargalaagiya naangal ellaarum ungaludaiya thiruchattatthai mīrinōm, nīngal sonnadhai kētkaamal ungalaivittu vilaginōm. ungalukku virōdhamaaga paavam seidhadhaal, ungal ūliyaraana mōsēyin thiruchattatthil eludhappattirukkira saabatthai engalmēl palikka seidhīrgal.+ 12  engalukkum engal aatchiyaalargalukkum* edhiraaga nīngal sonna vaartthaigalai niraivētri,+ engalmēl maaberum alivai konduvandhīrgal. erusalēmukku nadandhadhupōl idhuvarai būmiyil vērengumē nadandhadhillai.+ 13  mōsēyin thiruchattatthil eludhappatta ellaa dhandanaigalum engalukku kidaitthana.+ appadiyirundhum engal kadavulaagiya yegōvaavē, ungal karunaikkaaga naangal kenjavillai, thappu seivadhai nirutthavillai,+ nīngal evvalavu nambagamaanavar enbadhai purindhukollavillai. 14  adhanaal yegōvaavē, nīngal gavanitthukkondē irundhu, engalmēl alivai konduvandhīrgal. engal kadavulaagiya yegōvaavē, nīngal ellaavatraiyum nīdhiyōdu seidhirukkirīrgal. naangaldhaan ungaludaiya pēchai kētkavillai.+ 15  engal kadavulaagiya yegōvaavē, ungaludaiya kaibalatthaal ungal janangalai egipthilirundhu kūttikkondu vandhu+ indha naalvaraiyilum ungal peyarukku pugal sērtthirukkirīrgal.+ aanaal, naangal ungalukku edhiraaga paavamum akkiramamum seidhōm. 16  ungal janangalaagiya naangal seidha paavangalinaalum engal munnōrgal seidha thavarugalinaalum sutriyullavargal erusalēm nagaratthaiyum engalaiyum palitthu pēsugiraargal.+ yegōvaavē, nīngal eppōdhum nīdhiyaaga nadandhukolbavar.+ adhanaal, ippōdhum parisuttha malaiyaagiya erusalēm nagaratthin mēlulla kadum kōbatthai dhayavuseidhu vittuvidungal. 17  engal kadavulē, adiyēn kenji kētkirēn, en jebatthai kēlungal. yegōvaavē, paalaai kidakkum+ ungaludaiya parisuttha idatthin mēl aasīrvaadhatthai poliyungal.+ ungal magimaikkaaga idhai seiyungal. 18  en kadavulē, kaadhukodutthu kēlungal. ungaludaiya kangalai thirandhu engaludaiya paridhaaba nilaiyaiyum, ungal peyar thaangiya nagaratthaiyum paarungal. engal seyalgal nīdhiyaanavai enbadhaal alla, nīngal magaa irakkamaanavar enbadhaal ungalidam kenjugirōm.+ 19  yegōvaavē, kēlungal. yegōvaavē, engalai manniyungal.+ yegōvaavē, engalai kannōkki paartthu engalukku udhavungal. en kadavulē, ungal nagaramum ungal janangalum ungaludaiya peyarai thaangiyiruppadhaal andha peyarin magimaikkaaga nīngal thaamadhikkaamal udhavi seiyungal”+ endrēn. 20  naan ippadi jebam seidhu, naanum en janangalaagiya isravēlargalum seidha paavangalai otthukkondum, parisuttha malaikku+ karunai kaattumpadi en kadavulaagiya yegōvaavidam vēndikkondum irundhēn. 21  ippadi jebam seidhukondu irundhapōdhē, naan munbu dharisanatthil paarttha gaabiriyēl+ ennidam vandhaar. adhu maalainēra kaanikkai selutthum samayam. naan sakthiyē illaamal migavum kalaippaaga irundhēn. 22  appōdhu, gaabiriyēl, ellaavatraiyum enakku puriya vaitthaar. avar ennidam, “dhaaniyēlē, unakku ellaa vivarangalaiyum aalamaaga puriya vaippadharkaaga naan vandhirukkirēn. 23  kadavulukku nī migavum piriyamaanavan.*+ adhanaal, nī avaridam vēndikkolla aarambitthavudanē enakku oru seidhi kidaitthadhu. adhai solla vandhirukkirēn. naan sollappōvadhai gavanamaaga kēttu, dharisanatthai purindhukol. 24  un janangalukkaagavum parisuttha nagaratthukkaagavum+ 70 vaarangalai* kadavul kuritthirukkiraar. atthumīralai mudivukku konduvaravum, paavangalai olitthukkattavum,+ thavarugalukku parigaaram seiyavum,+ nīdhiyai endrendrumaaga nilainaattavum,+ dharisanatthukkum thīrkkadharisanatthukkum* mutthirai pōdavum,+ parisutthatthilum parisutthamaanadhai* abishēgam seiyavum andha 70 vaarangalai kadavul kuritthirukkiraar. 25  erusalēmai pudhuppitthu kattuvadharku+ kattalai kodukkappadugira samayatthilirundhu 7 vaarangalum 62 vaarangalum+ kalitthu thalaivaraagiya+ mēsiyaa*+ thōndruvaar. erusalēm podhu sadhukkatthōdum agaliyōdum* pudhuppitthu kattappadum. aanaal, adhu nerukkadiyaana kaalangalil nadakkum. 26  andha 62 vaarangalukku pinbu, mēsiyaa thanakkendru edhuvum illaamal kollappaduvaar.+ oru padai thalaivarum avarudaiya vīrargalum vandhu nagaratthaiyum parisuttha idatthaiyum alippaargal.+ vellatthaal adharku mudivu varum, andha mudivu varumvarai pōr nadakkum. naasam seiya kadavul thīrmaanitthirukkiraar.+ 27  palarukkaaga avar* oru vaaratthukku oppandhatthai nīdikka seivaar. andha vaaratthin paadhiyil, baligalukkum kaanikkaigalukkum mudivukattuvaar.+ paalaakkum oruvan aruvaruppaanavatrin siragumēl varuvaan.+ paalaai kidappadhu adiyōdu alikkappadumvarai, kadavul thīrmaanitthadhu niraivērum” endru sonnaar.

Footnotes

adhaavadhu, “parisuttha butthagangalai.”
nē.mo., “engalukku thīrppu valangiya nīdhibadhigalukkum.”
vē.vaa., “arumaiyaanavan.”
nē.mo., “thīrkkadharisikkum.”
vē.vaa., “magaa parisutthamaana araiyai.”
adhaavadhu, “vaara varushangalai.” oru vaaratthirku ēlu varushangal endra kanakkil mottham 490 varushangal.
vē.vaa., “abishēgam seiyappattavar.”
agali enbadhu nagaratthin madhilai sutri paadhugaappukkaaga aalamaai vettappattu nīr nirappappatta amaippu.
anēgamaaga, “mēsiyaa.”