ebēsiyarukku kadidham 1:1-23

  • vaaltthukkal (1, 2)

  • kadavul kodutthirukkira aasīrvaadhangal (3-7)

  • ellaam kristhuvukkul ondraaga kūttichērkkappadugiradhu (8-14)

    • kurittha kaalangalil oru “nirvaagam” (10)

    • aasthikku “uttharavaadhamaaga” kadavuludaiya sakthiyaal mutthirai (13, 14)

  • ebēsiyargalin visuvaasatthukkaaga kadavulukku pavul nandri solgiraar, avargalukkaaga jebikkiraar (15-23)

1  kadavuludaiya viruppatthaal kristhu yēsuvin appōsthalanaaga irukkum pavul, ebēsuvil+ kristhu yēsuvōdu ondrupattirukkira unmaiyulla parisutthavaangalukku eludhuvadhu:  paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvidamirundhum ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum kidaikkattum.  nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin kadavulaagavum thagappanaagavum irukkiravarukku pugal sērattum. ēnendraal, kristhuvōdu ondrupattirukkira namakku kadavul thannudaiya sakthiyin mūlam ellaa aasīrvaadhangalaiyum paralōgatthil kodutthu nammai aasīrvadhitthirukkiraar.+  kristhuvōdu ondrupattirukkira naam avarukku munbaaga anbaanavargalaagavum parisutthamaanavargalaagavum kalangamillaadhavargalaagavum+ irukka vēndum enbadharkaaga indha ulagam undaavadharku munbē nammai thērndhedutthaar.  avarudaiya piriyatthinpadiyum viruppatthinpadiyum,*+ yēsu kristhuvin mūlam nammai thannudaiya sondha magangalaaga thattheduppadharku+ munthīrmaanitthaar.+  thanakku pugal sēruvadharkaaga, thannudaiya anbu magan+ mūlam ippadi alavatra karunaiyai+ namakku dhayavaaga kaattiyirukkiraar.  avarudaiya alavatra karunaiyinpadi, andha anbu magan thannudaiya ratthatthai mītpuvilaiyaaga kodutthaar.+ adhanaal namakku vidudhalai kidaitthirukkiradhu, adhaavadhu nam kutrangalukku mannippu kidaitthirukkiradhu.+  ellaa nyaanatthōdum butthiyōdumkūda* indha alavatra karunaiyaiyum avar engalukku adhigamadhigamaaga kodutthu,  thannudaiya viruppatthai* patriya parisuttha ragasiyatthai+ theriyappadutthinaar. indha ragasiyam, oru nirvaagatthai ērpaduttha vēndum endra avarudaiya nōkkatthukkum piriyatthukkum ētrapadi irukkiradhu. 10  kurittha kaalangal niraivērumpōdhu andha nirvaagam seyalpada vēndum enbadhu avarudaiya nōkkamaaga irundhadhu. adhaavadhu, paralōgatthil irukkira ellaavatraiyum būmiyil irukkira ellaavatraiyum+ marubadiyum kristhuvukkul ondraaga kūttichērkka vēndum enbadhu avarudaiya nōkkamaaga irundhadhu. adhanpadiyē, kristhuvukkul kūttichērkkappattu 11  avarōdu ondrupattirukkira engalai vaarisugalaagavum niyamitthaar.+ ellaavatraiyum thannudaiya viruppatthinpadi* thīrmaanitthu niraivētrugira avar, thannudaiya nōkkatthinpadi engalai munkūttiyē thērndhedutthaar.* 12  kristhumēl mudhanmudhalil nambikkai vaittha engal mūlam thanakku magimaiyum pugalum sēruvadharkaaga engalai appadi thērndhedutthaar. 13  aanaal satthiyatthin seidhiyai, adhaavadhu ungal mītpai patriya nalla seidhiyai, kētta pinbu nīngalum avarmēl nambikkai vaitthīrgal. appadi nambikkai vaittha pinbu, vaakkurudhi kodukkappatta kadavuludaiya sakthiyaal avar mūlam nīngal mutthirai pōdappattīrgal.+ 14  kadavulukku sondhamaanavargal+ mītpuvilaiyaal+ vidudhalaiyaagi thangaludaiya aasthiyai peruvaargal enbadharku avarudaiya sakthiyē uttharavaadhamaaga* irukkiradhu.+ kadavul thanakku magimaiyum pugalum sēruvadharkaaga ippadiyellaam seidhaar. 15  adhanaaldhaan, nam ejamaanaagiya yēsuvin mēl nīngal vaitthirukkira visuvaasatthaiyum, parisutthavaangal ellaarmēlum nīngal kaattugira anbaiyum patri naan kēlvippatta samayatthilirundhu 16  ungalukkaaga idaividaamal kadavulukku nandri solli varugirēn. ennudaiya jebangalil eppōdhum ungalai ninaitthukkolgirēn. 17  nīngal avarai patri thirutthamaaga katrukkollumpōdhu,+ nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin kadavulaagavum magimaiyulla thagappanaagavum irukkira avar ungalukku nyaanatthaiyum velippadutthudhalaiyum kodukka vēndum endru vēndikkolgirēn. 18  avar ungaludaiya manakkangalai thirandhirukkiraar. avar ungalai alaitthadhaal nīngal petrirukkira nambikkai eppadippattadhu endrum, parisutthavaangalukku avar aasthiyaaga tharappōgira magatthaana aasīrvaadhangal eppadippattadhu endrum,+ 19  visuvaasigalaagiya* nammidam avar velikkaattugira magaa mēnmaiyaana vallamai eppadippattadhu endrum nīngal therindhukolla vēndum enbadharkaaga appadi seidhirukkiraar.+ andha magaa vallamaiyaiyum aatralaiyum 20  kristhuvin vishayatthil kadavul kaattinaar. eppadiyendraal, kristhuvai uyirōdu eluppi, paralōgatthil thannudaiya valadhu pakkatthil utkaara vaitthaar.+ 21  ellaa arasaangatthukkum adhigaaratthukkum vallamaikkum thalaimai sthaanatthukkum mēlaaga avarai uyartthinaar. indha ulagatthil* mattumalla, inivarum ulagatthilumkūda, ellaa peyarukkum mēlaaga irukkumpadi avarai uyartthinaar.+ 22  ellaavatraiyum avarudaiya kaaladiyil kīlppadutthi,+ sabai sambandhappatta ellaavatrukkum thalaiyaaga avarai niyamitthaar.+ 23  avarudaiya udalaagiya+ sabai avaraal niraindhirukkiradhu; avarē ellaavatraiyum ellaavatraalum niraivu seigiraar.

Footnotes

vē.vaa., “sitthatthinpadiyum.”
vē.vaa., “purindhukolludhalōdumkūda.”
vē.vaa., “sitthatthai.”
nē.mo., “munthīrmaanitthaar.”
vē.vaa., “sitthatthinpadi.”
vē.vaa., “munpanamaaga.”
vē.vaa., “yēsuvin sīshargalaagiya.”
vē.vaa., “sagaapthatthil.” sol pattiyalai paarungal.