ebēsiyarukku kadidham 5:1-33

  • sutthamaana pēchum nadatthaiyum (1-5)

  • oliyin pillaigalaaga nadandhukollungal (6-14)

  • kadavuludaiya sakthiyaal nirappappadungal (15-20)

    • nēratthai miga nandraaga payanpadutthikkollungal (16)

  • kanavanukkum manaivikkum arivurai (21-33)

5  adhanaal, anbaana pillaigalai pōl kadavuludaiya munmaadhiriyai pinpatrungal.+  kristhu namakkaaga* narumanam vīsugira kaanikkaiyaagavum baliyaagavum+ kadavulukku thannai arppanitthu, nammēl* anbu kaattiyadhu pōlavē+ nīngalum thodarndhu anbin valiyil nadangal.+  paaliyal muraikēdu,* ellaa vidhamaana asuttham, pēraasai aagiyavatrai patriya pēchukūda ungal matthiyil irukka kūdaadhu.+ ivai parisutthamaana makkalukku ētravai alla.+  adhēpōl, vetkakkēdaana nadatthai, muttaalthanamaana pēchu, aabaasamaana kēli pēchu aagiyavai ungal matthiyil irukka kūdaadhu.+ ivaiyellaamkūda ētravai alla, kadavulukku nandri solvadhudhaan ētradhu.+  paaliyal muraikēttil* īdupadugiravanō,+ asutthamaana seyalgalai seigiravanō, pēraasai piditthavanō,+ adhaavadhu silai valipaadu seigiravanō, kristhuvukkum kadavulukkum uriya arasaangatthukkul anumadhikkappadavē maattaan*+ enbadhu ungalukku theriyum. sollappōnaal, adhai nandraaga purindhukondum irukkirīrgal.  ippadippatta kaariyangalaaldhaan, kīlppadiyaadhavargalmēl kadavuludaiya kadum kōbam varappōgiradhu. adhanaal, oruvanum ungalai vīn vaartthaigalaal ēmaatrividaamal paartthukkollungal.  avargalōdu endha sambandhamum vaitthukkollaadhīrgal.  orukaalatthil nīngal irulaaga irundhīrgal. ippōdhō nam ejamaanōdu ondrupattiruppadhaal,+ oliyaaga irukkirīrgal.+ thodarndhu oliyin pillaigalaaga nadandhukollungal.  ēnendraal, oli engēyō angēdhaan ellaa vidhamaana nalla gunamum nīdhiyum nērmaiyum irukkum.*+ 10  nam ejamaanukku edhu piriyamaanadhu enbadhai eppōdhum nichayappadutthikkollungal.+ 11  irulukkuriya palanatra seyalgalai avargalōdu sērndhu seivadhai nirutthungal.+ adharku badhilaaga, avatrai vettavelichamaakkungal. 12  avargal ragasiyamaaga seigira kaariyangalai solvadharkukkūda vetkakkēdaaga irukkiradhu. 13  velichatthukku konduvarappadugira* ellaa kaariyangalum oliyaal vettavelichamaagindrana. ippadi, vettavelichamaagira ellaamē oliyaaga irukkindrana. 14  adhanaal, “thūngugiravanē, vilitthukkol. maranatthilirundhu elundhiru.+ kristhu unmēl olivīsuvaar” endru sollappattirukkiradhu.+ 15  adhanaal, nīngal nyaanamillaadhavargalaaga nadakkaamal, nyaanamullavargalaaga nadappadharku adhiga gavanam selutthungal. 16  ungal nēratthai miga nandraaga payanpadutthikkollungal.*+ ēnendraal, naatkal migavum mōsamaaga irukkindrana. 17  adhanaal, butthiyillaamal nadandhukollaadhīrgal. adharku badhilaaga, yegōvaavin* viruppam* ennavendru purindhukolla muyarchi seidhukondē irungal.+ 18  adhōdu, ungalai sīralikkira* kudiveriyai vittuvittu,+ eppōdhum kadavuludaiya sakthiyaal nirappappadungal. 19  sangīdhangalaiyum pugal paadalgalaiyum bakthi paadalgalaiyum ondrusērndhu* paadungal;+ ungal idhayatthil yegōvaavai* pugalndhu+ inimaiyaana paadalgalai paadungal.+ 20  nam kadavulaagavum thagappanaagavum irukkiravarukku nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin peyaril+ ellaavatrukkaagavum eppōdhum nandri sollungal.+ 21  kristhuvukku bayandhu, oruvarukkoruvar kattuppattu nadangal.+ 22  manaivigalē, nammudaiya ejamaanukku nīngal kattuppattu nadappadhupōl, ungal kanavarukku kattuppattu nadangal.+ 23  ēnendraal, kristhu sabaikku thalaiyaaga iruppadhupōl,+ kanavanum manaivikku thalaiyaaga irukkiraan.+ kristhu thannudaiya udalaagiya sabaiyin mītparaaga irukkiraar. 24  kristhuvukku sabai kattuppattu nadappadhupōl manaivigalum thangal kanavarukku ellaa vishayatthilum kattuppattu nadakka vēndum. 25  kanavargalē, sabaikkaaga kristhu thannaiyē kodutthu adhanmīdhu anbu kaattiyadhupōl+ nīngalum ungal manaivimīdhu thodarndhu anbu kaattungal.+ 26  kadavuludaiya vaartthaiyaagiya thannīraal* sabaiyai sutthappadutthi punidhamaakkuvadharkaaga avar appadi seidhaar.+ 27  endhavoru karaiyō endhavoru kuraiyō illaamal parisutthamaana, kalangamillaadha+ sabaiyaaga adhu thanakku munnaal pragaasikka vēndum enbadharkaaga appadi seidhaar.+ 28  adhēpōla, kanavargalum thangal sondha udalmīdhu anbu kaattuvadhupōl thangal manaivimīdhum anbu kaatta vēndum. than manaivimīdhu anbu kaattugiravan thanmīdhē anbu kaattugiraan. 29  oruvanum than udalai verukka maattaan, adhai gavanitthukkondu nenjaara nēsippaan. kristhuvum ippaditthaan sabaiyai nēsikkiraar. 30  ēnendraal, naam avarudaiya udalin uruppugalaaga irukkirōm.+ 31  “idhan kaaranamaaga, manidhan thannudaiya appaavaiyum ammaavaiyum vittu than manaiviyōdu sērndhiruppaan;* avargal irandu pērum orē udalaaga* iruppaargal.”+ 32  indha parisuttha ragasiyam+ magatthaanadhu. ippōdhu kristhuvaiyum sabaiyaiyum patritthaan solgirēn.+ 33  irundhaalum, nīngal ovvoruvarum ungalmīdhu anbu kaattuvadhupōl, ungal manaivimīdhum anbu kaatta vēndum;+ manaivi than kanavanukku aalndha mariyaadhai kaatta vēndum.+

Footnotes

alladhu, “ungalukkaaga.”
alladhu, “ungalmēl.”
nē.mo., “arasaangatthai aasthiyaaga pera maattaan.”
nē.mo., “ēnendraal, ellaa vidhamaana nalla gunamum nīdhiyum nērmaiyum oliyin kanigalaaga irukkindrana.”
vē.vaa., “kandanatthukkuriya.”
nē.mo., “kurittha nēratthai vilaikku vaangungal.”
vē.vaa., “sittham.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “murattutthanamaaga nadakka vaikkira.”
alladhu, “ungalukkul.”
inaippu A5-ai paarungal.
nē.mo., “thannīr kuliyalaal.”
idharkaana mūla vaartthai, pasaipōl iruga ottikkondiruppadhai artthappadutthugiradhu.
nē.mo., “sadhaiyaaga.”