ebēsiyarukku kadidham 6:1-24

  • petrōrukkum pillaigalukkum arivurai (1-4)

  • ejamaangalukkum adimaigalukkum arivurai (5-9)

  • kadavul tharugira mulu kavasam (10-20)

  • mudivaana vaaltthukkal (21-24)

6  pillaigalē, nam ejamaan virumbugirapadi ungal appaavukkum ammaavukkum kīlppadindhu nadangal,+ idhudhaan sariyaanadhu.  “ungal appaavukkum ammaavukkum madhippu kodungal”+ enbadhudhaan vaakkurudhiyōdu kodukkappatta mudhalaam kattalai.  “nī sīrum sirappumaaga iruppaai,* būmiyil nīnda kaalam vaalvaai” enbadhudhaan andha vaakkurudhi.  appaakkalē, ungaludaiya pillaigalukku erichalūttaadhīrgal.+ adharku badhilaaga, yegōvaa* solgira vidhatthil avargalai kanditthu,*+ avar tharugira butthimadhiyinpadi* valartthu vaarungal.+  adimaigalē, nīngal kristhuvukku kīlppadivadhupōl, indha ulagatthil irukkira ungal ejamaangalukku bayatthōdum mariyaadhaiyōdum unmai manadhōdum kīlppadindhu nadangal.+  manidhargalai piriyappadutthuvadharkaaga, matravargal paarkkumpōdhu mattumē kīlppadiyaadhīrgal.+ kristhuvin adimaigalaaga kadavuludaiya viruppatthai* mulu mūchōdu niraivētrungal.+  manidhargalukku alla, yegōvaavukkē* kīlppadivadhaaga ninaitthu, nalla ennatthōdu vēlai seiyungal.+  ēnendraal, adimaiyaaga irundhaalum sudhandhiramaanavanaaga irundhaalum avanavan seigira nanmaiyinpadiyē yegōvaavidamirundhu* avanukku palan kidaikkum+ enbadhai arindhirukkirīrgal.  ejamaangalē, nīngalum idhai manadhil vaitthu ungal adimaigalai nadatthungal, avargalai mirattaadhīrgal. ēnendraal, avargalukkum ungalukkum ejamaan paralōgatthil irukkiraar+ enbadhaiyum, avar paarabatcham kaattaadhavar enbadhaiyum arindhirukkirīrgal. 10  kadaisiyaaga naan solvadhu idhudhaan: nam ejamaan tharugira magaa balatthaal valimai+ petrukkondē irungal. 11  pisaasin sūlchigalai* nīngal urudhiyōdu edhirtthu nirka vēndumaanaal, kadavul tharugira mulu kavasatthaiyum pōttukkollungal.+ 12  ēnendraal, manidhargalōdu* alla, arasaangangalōdum, adhigaarigalōdum, indha irunda ulagatthin thalaivargalōdum, paralōgatthil irukkira pollaadha thūdhar kūttatthōdum+ naam pōraada* vēndiyirukkiradhu.+ 13  adhanaal, kadavul tharugira mulu kavasatthaiyum pōttukkollungal;+ appōdhudhaan, pollaadha naalil avargalai ungalaal edhirkkavum ellaavatraiyum mulumaiyaaga seidhu muditthu urudhiyōdu nirkavum mudiyum. 14  adhanaal, satthiyatthai ungal iduppuvaaraaga+ kattikkondum, nīdhiyai maarbu kavasamaaga pōttukkondum,+ 15  samaadhaanatthin nalla seidhiyai kaalaniyaaga pōttukkondum urudhiyaaga nillungal.*+ 16  ivai ellaavatrōdumkūda, pollaadhavan erigira neruppu kanaigalaiyellaam*+ anaippadharkaaga, visuvaasatthai periya kēdayamaaga piditthukkollungal.+ 17  adhōdu, mītpai thalaikkavasamaaga anindhukollungal;+ kadavuludaiya sakthiyaal kodukkappattirukkira avarudaiya vaartthaiyai+ vaalaaga edutthukkollungal. 18  adhumattumalla, ellaa sandharppangalilum kadavuludaiya sakthiyin udhaviyaal+ ellaa vidhamaana jebangalaiyum+ mandraattugalaiyum ēredungal. adharkaaga vilippudan irundhu, parisutthavaangal ellaarukkaagavum eppōdhum mandraadungal. 19  nalla seidhiyin parisuttha ragasiyatthai+ dhairiyamaaga pēsuvadharku kadavul en vaayil vaartthaigalai thara vēndumendru enakkaagavum jebam seiyungal. 20  indha nalla seidhikkaaga sangiligalaal kattappattirukkira thūdhuvanaagiya+ naan, adhai patri pēsa vēndiya vidhatthil dhairiyamaaga pēsuvadharku enakkaaga jebam seiyungal. 21  naan eppadi irukkirēn, enna seidhu varugirēn enbadhaiyellaam anbaana sagōdhararum nam ejamaanudaiya unmaiyulla ūliyarumaana thīgikku+ ungalidam solvaar.+ 22  engalai patriya vishayangalai theriyappadutthuvadharkum, ungal idhayangalukku aarudhal tharuvadharkumdhaan avarai ungalidam anuppugirēn. 23  paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvidamirundhum sagōdharargalukku samaadhaanamum visuvaasatthōdukūdiya anbum kidaikkattum. 24  nam ejamaanaagiya yēsu kristhumēl aliyaadha anbu kaattugira ellaarukkum kadavuludaiya alavatra karunai kidaikkattum.

Footnotes

vē.vaa., “valamaaga vaalvaai.”
inaippu A5-ai paarungal.
‘kanditthal’ enbadharkaana mūla vaartthaikku kattuppadutthuvadhu, kattalaiyiduvadhu, karpippadhu, thirutthuvadhu, arivurutthuvadhu, dhandippadhu, butthi solluvadhu, payitruvippadhu ena pala artthangal irukkindrana.
vē.vaa., “arivuraiyinpadi; aalōsanaiyinpadi.” nē.mo., “avarudaiya sindhaiyai avargaludaiya manadhil padhiya vaikkum vidhatthil.”
vē.vaa., “sitthatthai.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “sadhitthittangalai.”
nē.mo., “sadhaiyōdum ratthatthōdum.”
nē.mo., “malyuttham seiya.”
nē.mo., “samaadhaanatthin nalla seidhiyai arivikka ungal kaalgalai thayaarnilaiyil vaitthukkollungal.”
vē.vaa., “ambugalaiyellaam.”