ebireyarukku kadidham 13:1-25

  • mudivaana arivuraigalum vaaltthukkalum (1-25)

    • ubasarikkum gunatthai kaatta marandhuvidaadhīrgal (2)

    • thirumana ērpaattai madhiyungal (4)

    • ungalai valinadatthugiravargalukku kīlppadiyungal (7, 17)

    • pugalchi baliyai kodungal (15, 16)

13  thodarndhu sagōdhara anbai kaattungal.+  ubasarikkum gunatthai* kaatta marandhuvidaadhīrgal;+ indha gunam irundhadhaal silar thangalukkē theriyaamal dhēvathūdhargalaiyum ubasaritthaargal.+  siraiyil iruppavargalai nyaabagatthil vaitthukkollungal,+ avargalōdu nīngalum siraiyil iruppadhupōl ninaitthukkollungal;+ thunburutthappadugiravargalai nyaabagatthil vaitthukkollungal. ēnendraal, nīngalumkūda innum indha būmiyildhaan irukkirīrgal.*  thirumana ērpaattai ellaarum madhiyungal; thaambatthiya uravin* punidhatthai kedukkaadhīrgal.+ ēnendraal, paaliyal muraikēttil* īdupadugiravargalaiyum, manatthunaikku dhrōgam seigiravargalaiyum kadavul nyaayanthīrppaar.+  pana aasaiyillaamal vaalungal.+ ulladhai vaitthu thirupthiyōdu irungal.+ ēnendraal, “naan orupōdhum unnaivittu vilaga maattēn, orupōdhum unnai kaividavum maattēn” endru avar solliyirukkiraar.+  adhanaal, “yegōvaa* enakku thunaiyaaga irukkiraar. naan bayappada maattēn, manidhanaal ennai enna seiya mudiyum?”+ endru naam migavum dhairiyamaaga sollalaam.  ungalukku kadavuludaiya vaartthaiyai katrukkodutthu ungalai valinadatthugiravargalai ninaitthu paarungal.+ avargaludaiya nalla nadatthaiyaal varugira palangalai aalamaaga yōsitthu, avargaludaiya visuvaasatthai pinpatrungal.+  yēsu kristhu nētrum indrum endrum maaraadhavar.  visitthiramaana palavidha pōdhanaigalai nambi, valivilagi pōividaadhīrgal. unavaal* alla, alavatra karunaiyaal idhayam balappaduvadhu nalladhu; unavukku alavukkadhigamaana mukkiyatthuvam kodukkiravargalukku endha prayōjanamum kidaippadhillai.+ 10  namakku oru balipīdam irukkiradhu. adhil kodukkappadugira baligalai saappida,+ kūdaaratthil parisuttha sēvai seigiravargalukku adhigaaram illai. 11  ēnendraal, paava parigaara baliyaaga endha mirugangalin ratthatthai thalaimai guru magaa parisuttha araikkul kondupōgiraarō andha mirugangalin udalgal mugaamukku veliyē sutterikkappadugindrana.+ 12  adhanaal, yēsuvum thannudaiya sondha ratthatthaal makkalai punidhappadutthuvadharkaaga+ nagaravaasalukku veliyē paadugal pattaar.+ 13  naamum avarukku ērpatta avamaanangalai sumandhukondu,+ mugaamukku veliyē avaridam pōvōmaaga. 14  ēnendraal, nilaiyaana nagaram namakku ingē illai; varappōgira nagaratthukkaagavē naam aavalōdu kaatthukkondirukkirōm.+ 15  adhanaal, yēsuvin valiyaaga kadavulukku eppōdhum nammudaiya udhadugalin kaniyai bali selutthuvōmaaga.+ adhaavadhu, kadavuludaiya peyarai ellaarukkum arivippadhan+ mūlam avarukku pugalchi baliyai selutthuvōmaaga.+ 16  adhōdu, nalladhu seivadharkum, ungalidam iruppadhai matravargalukku dhaaraalamaaga koduppadharkum marandhuvidaadhīrgal;+ ippadippatta baligalai kadavul migavum virumbugiraar.+ 17  ungalai valinadatthugiravargal ungalai patri kanakku kodukka vēndiyiruppadhaal+ ungalai paadhugaatthu varugiraargal; adhanaal, avargalukku kīlppadindhu,+ adipanindhu nadangal;+ appōdhu, avargal idhai varutthatthōdu seiyaamal sandhōshatthōdu seivaargal; avargal idhai varutthatthōdu seidhaal nīngaldhaan baadhikkappaduvīrgal. 18  engalukkaaga thodarndhu jebam seiyungal; ēnendraal, naangal ellaavatrilum nērmaiyaaga nadakka virumbugirōm; engalukku sutthamaana* manasaatchi irukkiradhu endru urudhiyaaga nambugirōm.+ 19  mukkiyamaaga, naan sīkkiratthil ungalidam varuvadharkaaga jebam seiyumpadi ungalai kenji kēttukkolgirēn. 20  aadugalin periya mēipparaana+ nam ejamaan yēsuvai endrendrumulla oppandhatthai urudhippadutthum ratthatthōdu uyirudan eluppiya samaadhaanatthin kadavul, 21  thannudaiya viruppatthai* nīngal seivadharku thēvaiyaana nalla kaariyangal ellaavatraiyum ungalukku tharuvaaraaga; thanakku piriyamaanadhai yēsu kristhu mūlam nammai seiya vaippaaraaga; avarukkē endrendrum magimai undaavadhaaga. aamen.* 22  sagōdharargalē, urchaagam tharugira indha vaartthaigalai porumaiyaaga kēttu ētrukkollumpadi ungalai kenji kēttukkolgirēn; naan ungalukku surukkamaagatthaan kadidham eludhiyirukkirēn. 23  nam sagōdhararaagiya thīmōtthēyu vidudhalaiyaagivittaar enbadhai ungalukku therivikka virumbugirēn. avar sīkkiramaaga vandhaal, naan avarōdu vandhu ungalai paarppēn. 24  ungalai valinadatthugiravargalukkum matra ellaa parisutthavaangalukkum ennudaiya vaaltthukkalai sollungal. itthaaliyil+ irukkiravargal ungalukku vaaltthu solgiraargal. 25  nam ejamaanudaiya alavatra karunai ungal ellaarmīdhum irukkattum.

Footnotes

vē.vaa., “anniyargalukku dhayavu.”
alladhu, “avargalōdu sērndhu nīngalum kashtappaduvadhaaga ninaitthukkollungal.”
nē.mo., “palliyarai padukkaiyin.”
inaippu A5-ai paarungal.
adhaavadhu, “unavai patriya sattangalaal.”
nē.mo., “nalla.”
vē.vaa., “sitthatthai.”
adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”