ebireyarukku kadidham 7:1-28

  • melkisēdhēkku thanitthanmaiyulla raajaa, guru (1-10)

  • kristhuvin gurutthuvam uyarndhadhu (11-28)

    • kristhu mulumaiyaaga mītpadharku vallavar (25)

7  andha melkisēdhēkku, saalēmin raajaavaagavum unnadhamaana kadavulukku sēvai seidha guruvaagavum irundhaar; raajaakkalai thōrkaditthuvittu vandhukondirundha aabiragaamai avar sandhitthu aasīrvadhitthaar.+  aabiragaam ellaavatrilum patthiloru paagatthai avarukku kodutthaar. melkisēdhēkku endra peyarukku “nīdhiyin raajaa” endru arttham. saalēmin raajaa enbadharku “samaadhaanatthin raajaa” endru arttham.  avarudaiya thaai thagappanai patri yaarukkum theriyaadhu. avarai patriya vamsa varalaarum kidaiyaadhu; avar eppōdhu pirandhaar, eppōdhu irandhaar endru yaarukkum theriyaadhu. aanaal, avar kadavuludaiya maganai pōl aakkappattaar, avar endrendrum guruvaaga irukkiraar.+  vamsa thalaivaraana* aabiragaamē thaan kaippatriya miga sirandha porulgalil patthiloru paagatthai avarukku kodutthaar+ endraal avar evvalavu uyarndhavar endru paarungal.  unmaidhaan, gurutthuva poruppu kodukkappadugira lēviyin magangal+ isravēl makkalidamirundhu, adhaavadhu thangal sagōdharargalidamirundhu, patthiloru paagatthai vaangikkolla vēndum endra kattalai thiruchattatthil irukkiradhu.+ isravēl makkal aabiragaamin vamsatthai sērndhavargalaaga irukkirapōdhilum andha kattalaiyinpadi lēviyin magangal adhai vaangikkolgiraargal.  irundhaalum, lēviyin vamsatthil varaadha melkisēdhēkku aabiragaamidamirundhu patthiloru paagatthai vaangikkondaar; adhōdu, kadavuludaiya vaakkurudhigalai petra avarai aasīrvadhitthaar.+  siriyavarai periyavar aasīrvadhippadhudhaan murai; idhil endha kēlvikkum idamillai.  ippōdhu, irandhupōgira manidhargal patthiloru paagatthai vaangikkolgiraargal; aanaal appōdhu, uyirvaalgiravar endru saatchi petravar adhai vaangikkondaar.+  patthiloru paagatthai vaangikkolgira lēviyumkūda aabiragaamin mūlam patthiloru paagatthai avarukku kodutthaan endru sollalaam. 10  eppadiyendraal, melkisēdhēkku aabiragaamai sandhitthapōdhu,+ lēvi thannudaiya mūdhaadhaiyaana aabiragaamin varungaala sandhadhiyaaga irundhaan. 11  isravēlargalukku kodukkappatta thiruchattatthil lēvi kōtthiratthin gurutthuvam ōr amsamaaga irundhadhu. andha gurutthuvatthin mūlamdhaan oruvan paribūranamaaga aavaan+ endraal, aarōnai pōl illaamal melkisēdhēkkai pōl+ vēroru guru thōndra vēndiya avasiyam enna? 12  gurutthuvam maatrappaduvadhaal, thiruchattamum kattaayam maatrappada vēndum.+ 13  ēnendraal, indha vivarangalellaam yaarai patriyadhō avar vēroru kōtthiratthai sērndhavar; andha kōtthiratthai sērndha yaarum balipīdatthil sēvai seidhadhillai.+ 14  nammudaiya ejamaan andha yūdhaa kōtthiratthilirundhu vandhavar+ endra vishayam thelivaaga irukkiradhu; andha kōtthiratthai sērndhavargal gurumaargalaaga aavadhai patri mōsē sollavē illai. 15  adhanaal, melkisēdhēkkai pōndra+ vēroru guru+ vandhirukkiraar enbadhu innum thelivaagivittadhu. 16  thiruchattatthil sollappattulla kōtthiratthinpadi alla, aliyaadha vaalvai+ tharum vallamaiyaaldhaan avar guruvaagiyirukkiraar. 17  idharku saatchiyaaga, “melkisēdhēkkai pōlavē+ nī endrendrum guruvaaga irukkiraai” endru oru vasanatthil sollappattirukkiradhu. 18  mundhina kattalai balavīnamaagavum palanatradhaagavum+ iruppadhaal adhu nīkkappadugiradhu. 19  thiruchattam edhaiyumē paribūranamaakkavillai;+ adhaivida mēlaana nambikkaiyō+ ellaavatraiyum paribūranamaakkugiradhu; indha nambikkaiyin mūlamdhaan naam kadavulidam nerungi pōgirōm.+ 20  matravargal gurumaargalaanapōdhu, edhuvum aanaiyittu sollappadavillai. 21  aanaal, yēsuvukku aanaiyittu sollappattadhaal avar guruvaagiyirukkiraar. “‘nī endrendrum guruvaaga irukkiraai’ endru yegōvaa* aanaiyittu sonnaar. avar thannudaiya manadhai maatrikkolla maattaar.”*+ 22  idhanaaldhaan, yēsu mēlaana ōr oppandhatthukku uttharavaadhamaaga kodukkappattirukkiraar.+ 23  gurumaargal thangaludaiya sēvaiyai thodarndhu seivadharku maranam thadaiyaaga irundhadhu; adhanaal, adutthadutthu vēru palar gurumaargalaaga niyamikkappada vēndiyirundhadhu.+ 24  aanaal avar endrendrum uyirōdu iruppadhaal+ avarukku adutthu vēru yaarum guruvaaga niyamikkappada vēndiyadhillai. 25  adhanaal, than mūlam kadavulai anugugira aatkalai mulumaiyaaga mītpadharku avar vallavaraaga irukkiraar. ēnendraal, avargalukkaaga parindhu pēsa+ avar eppōdhum uyirōdu irukkiraar. 26  ippadippatta thalaimai gurudhaan namakku ētravar; avar unmaiyullavar,* sūdhuvaadhillaadhavar, kalangamillaadhavar,+ paavigalai pōla illaadhavar, vaanangalukku mēlaaga uyartthappattavar.+ 27  adhanaal, matra thalaimai gurumaargalai pōl, mudhalil thannudaiya paavangalukkaagavum pinbu makkaludaiya paavangalukkaagavum+ avar dhinamum bali kodukka vēndiyadhillai.+ ēnendraal, avar ellaa kaalatthukkum orē dhadavaiyaaga thannaiyē baliyaaga kodutthuvittaar.+ 28  thiruchattatthinpadi, balavīnangal ulla manidhargal thalaimai gurumaargalaaga niyamikkappadugiraargal.+ aanaal, thiruchattatthukku pinbu kodukkappatta aanaiyinpadi,+ endrendrum paribūranamaakkappatta magan+ thalaimai guruvaaga niyamikkappattirukkiraar.

Footnotes

vē.vaa., “mūdhaadhaiyaana.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “avar varutthappada maattaar.”
vē.vaa., “patrumaaraadhavar.”