ebireyarukku kadidham 8:1-13

  • kūdaaram paralōga kaariyangalin nilal (1-6)

  • palaiya oppandhatthirkum pudhiya oppandhatthirkum ulla vitthiyaasam (7-13)

8  idhuvarai sonna vishayangalin mukkiya kurippu ennavendraal: paralōgatthil magimaiyullavarin simmaasanatthukku valadhu pakkatthil utkaarndhiruppavarum,+  manidhanaal illaamal yegōvaavinaal* amaikkappatta unmaiyaana kūdaaratthin magaa parisuttha araiyil+ sēvai* seigiravarumaanavardhaan namakku thalaimai guruvaaga irukkiraar.+  ovvoru thalaimai guruvum kaanikkaigalaiyum baligalaiyum koduppadharku niyamikkappadugiraar. adhanaal, ivarumkūda ēdhōvondrai bali koduppadhu avasiyamaaga irundhadhu.+  ippōdhu ivar būmiyil irundhirundhaal oru guruvaaga irundhirukka maattaar.+ ēnendraal, thiruchattatthinpadi kaanikkaigalai koduppadharku matra gurumaargal ērkenavē irukkiraargal.  aanaalum, ivargal seiyum parisuttha sēvai paralōga kaariyangalin+ maadhiri padivamaagavum avatrin nilalaagavumdhaan irukkiradhu.+ mōsē kūdaaratthai amaippadharku pōnapōdhu, “malaiyil naan unakku kaattiya maadhiriyinpadiyē ellaavatraiyum seiya nī gavanamaaga irukka vēndum” endra kattalaiyai kadavul avarukku kodutthaar.+  aanaal ippōdhu, yēsu adhaivida sirappaana sēvaiyai seivadharku niyamikkappattirukkiraar. adhanaal, munbu seiyappatta oppandhatthaivida mēlaana oppandhatthukku+ avar matthiyastharaagavum+ irukkiraar. indha oppandham munbu kodukkappatta vaakkurudhigalaivida mēlaana vaakkurudhigalin adippadaiyil sattappadi seiyappattulladhu.+  mudhalaam oppandham kuraiyillaadhadhaaga irundhirundhaal, irandaam oppandhatthukku avasiyamē irundhirukkaadhu.+  aanaal, kadavul than makkaludaiya kuraiyai ippadi edutthukkaattugiraar: “‘idhō, kaalam varugiradhu. appōdhu, isravēl janangalōdum yūdhaa janangalōdum naan oru pudhiya oppandham seivēn’ endru yegōvaa* solgiraar.  ‘avargaludaiya munnōrgalai naan egipthilirundhu kaippiditthu nadatthikkondu vandhapōdhu+ seidha oppandhatthai pōla adhu irukkaadhu. ēnendraal, andha oppandhatthinpadi avargal thodarndhu nadakkavillai. adhanaal, avargalmēl akkarai kaattuvadhaiyē naan vittuvittēn’ endrum yegōvaa* solgiraar. 10  ‘andha naatkalukku pinbu naan isravēl janangalōdu seiyappōgira oppandham idhudhaan’ endru yegōvaa* solgiraar. ‘naan avargaludaiya manadhil en sattangalai vaippēn, avargaludaiya idhayatthil avatrai eludhuvēn.+ naan avargaludaiya kadavulaaga iruppēn, avargal ennudaiya janangalaaga iruppaargal.+ 11  adhumudhal avargal yaarum thangaludaiya saga kudimaganidamō thangal sagōdharanidamō, “yegōvaavai* patri therindhukollungal!” endru solla maattaargal. ēnendraal, siriyōrmudhal periyōrvarai ellaarum ennai patri therindhu vaitthiruppaargal. 12  avargaludaiya anīdhiyaana seyalgalai irakkatthōdu naan mannippēn, avargaludaiya paavangalai iniyum ninaitthu paarkka maattēn’ endrum avar solgiraar.”+ 13  “pudhiya oppandham” endru avar sollumpōdhu, mundhina oppandhatthai nīkkivittaar+ endru artthamaagiradhu; appadi nīkkappatta, palaiyadhaagikkondirukkira andha oppandham sīkkiratthil maraiyappōgiradhu.+

Footnotes

inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “thondu.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.