ennaagamam 1:1-54
1 isravēlargal egipthaivittu vandha irandaam varusham irandaam maadham mudhalaam naalil,+ sīnaai vanaandharatthil+ sandhippu kūdaaratthilē+ mōsēyidam yegōvaa pēsinaar. avar sonnadhu idhudhaan:
2 “isravēl janangalai kanakkedungal.+ avargal ovvoruvaraiyum vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga, peyar peyaraaga ennungal.
3 isravēl padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargalai+ nīyum aarōnum ani aniyaaga* peyarppadhivu seiya vēndum.
4 ungalukku udhaviyaaga ovvoru kōtthiratthilirundhum oruvarai thērndhedungal. avarudaiya thandhaivali kudumbatthukku avar thalaivaraaga iruppaar.+
5 ippadi ungalukku udhaviyaaga irukka vēndiyavargalin peyargal: rūban kōtthiratthil, sēdhēyūrin magan elisūr.+
6 simiyōn kōtthiratthil, sūrishadhaayin magan selūmiyēl.+
7 yūdhaa kōtthiratthil, amminadhaabin magan nagasōn.+
8 isakkaar kōtthiratthil, sūvaarin magan nedhaneyēl.+
9 sebulōn kōtthiratthil, hēlōnin magan eliyaab.+
10 yōsēppin magangalil: eppiraayīm+ kōtthiratthil, ammiyūtthin magan elishaamaa. manaasē kōtthiratthil, pedhaasūrin magan gamaaliyēl.
11 benyamīn kōtthiratthil, kīdheyōniyin magan abidhaan.+
12 dhaan kōtthiratthil, ammishadhaayin magan agiyēsēr.+
13 aasēr kōtthiratthil, ōgiraanin magan paagiyēl.+
14 gaath kōtthiratthil, thēguvēlin magan eliyaasaap.+
15 napthali kōtthiratthil, ēnaanin magan agīraa.+
16 ivargaldhaan isravēl janangalilirundhu thērndhedukkappattavargal. ivargaldhaan thangaludaiya thagappan kōtthiratthin thalaivargal,+ aayirakkanakkaanōrin thalaivargal”+ endraar.
17 kadavulaal thērndhedukkappatta indha aangalai mōsēyum aarōnum thangalōdu sērtthukkondaargal.
18 irandaam maadham mudhalaam naalil, isravēl janangalai avargal ondrukūttinaargal. appōdhu, 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal.
19 yegōvaa koduttha kattalaippadiyē, avargaludaiya peyargalai sīnaai vanaandharatthil mōsē padhivu seidhaar.+
20 isravēlin mūttha maganaagiya rūbanin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ovvoruvaraaga ennappattaargal.
21 rūban kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 46,500 pēr.
22 simiyōnin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ovvoruvaraaga ennappattaargal.
23 simiyōn kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 59,300 pēr.
24 gaatthin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ellaarum ennappattaargal.
25 gaath kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 45,650 pēr.
26 yūdhaavin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ellaarum ennappattaargal.
27 yūdhaa kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 74,600 pēr.
28 isakkaarin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ellaarum ennappattaargal.
29 isakkaar kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 54,400 pēr.
30 sebulōnin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
31 sebulōn kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 57,400 pēr.
32 yōsēppin maganaana eppiraayīmin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
33 eppiraayīm kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 40,500 pēr.
34 manaasēyin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
35 manaasē kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 32,200 pēr.
36 benyamīnin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
37 benyamīn kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 35,400 pēr.
38 dhaanin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
39 dhaan kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 62,700 pēr.
40 aasērin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
41 aasēr kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 41,500 pēr.
42 napthaliyin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal.
43 napthali kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 53,400 pēr.
44 isravēlin thandhaivali kudumbangalukku thalaivargalaana 12 pērin udhaviyōdu mōsēyum aarōnum avargal ellaaraiyum peyarppadhivu seidhaargal.
45 padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla isravēlargal ellaarum peyarppadhivu seiyappattaargal.
46 padhivu seiyappattavargal mottham 6,03,550 pēr.+
47 aanaal, lēviyargal+ thangaludaiya thandhaivali kudumbatthinpadi, matravargaludan peyarppadhivu seiyappadavillai.+
48 yegōvaa mōsēyidam,
49 “lēvi kōtthiratthaarai mattum nī peyarppadhivu seiya kūdaadhu. matra isravēlargaludan sērtthu avargalai enna kūdaadhu.+
50 saatchi petti+ vaikkappattirukkira kūdaaratthaiyum adhan ellaa paatthirangalaiyum porulgalaiyum gavanitthukkolgira poruppai lēviyargalukku kodukka vēndum.+ valipaattu kūdaaratthil avargal sēvai seivaargal,+ adhaiyum adhilulla ellaa paatthirangalaiyum avargal sumandhukondu pōvaargal.+ avargal valipaattu kūdaaratthai sutriyē mugaampōda vēndum.+
51 nīngal oru idatthilirundhu purappadumpōdhu, lēviyargaldhaan valipaattu kūdaaratthai pirikka vēndum.+ innoru idatthukku pōi sērumpōdhu avargaldhaan adhai marubadiyum amaikka vēndum. thagudhi illaadha* yaaraavadhu adhan pakkatthil pōnaal avan kollappada vēndum.+
52 isravēlargal avaravarukku odhukkappatta idatthil mūndru mūndru kōtthirangalaagavum ani aniyaagavum* kūdaaram pōda vēndum.+
53 isravēlargalmēl ennudaiya kōbam patriyeriyaamal iruppadharkaaga, lēviyargal saatchi petti vaikkappattirukkira kūdaaratthai sutri mugaampōda vēndum.+ saatchi petti vaikkappattirukkira kūdaaratthai gavanitthukkolvadhu* lēviyargalin poruppu”+ endraar.
54 mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadi isravēl janangal seidhaargal. ellaavatraiyum avargal appadiyē seidhaargal.
Footnotes
^ nē.mo., “avargaludaiya padaigalinpadi.”
^ adhaavadhu, “lēviyanaaga illaadha.”
^ nē.mo., “avargaludaiya padaigalinpadiyum.”
^ vē.vaa., “kūdaaratthai kaavalkaappadhu; kūdaara sēvai seivadhu.”
