ennaagamam 12:1-16

  • miriyaamum aarōnum mōsēkku virōdhamaaga munumunukkiraargal (1-3)

    • migavum thaalmaiyaanavaraana mōsē (3)

  • mōsēyin saarbaaga yegōvaa pēsugiraar (4-8)

  • miriyaamai tholunōi thaakkugiradhu (9-16)

12  kūsh dhēsatthu pennai mōsē kalyaanam seidhirundhadhaal+ miriyaamum aarōnum avarukku virōdhamaaga munumunutthaargal.  “mōsē mūlamdhaan yegōvaa pēsinaaraa? ēn, engal mūlam pēsavillaiyaa?”+ endrum munumunutthaargal. idhaiyellaam yegōvaa kēttukkondirundhaar.+  būmiyilulla ellaa manidhargalaiyumvida mōsē migavum thaalmaiyaanavaraaga* irundhaar.+  udanē yegōvaa mōsēyaiyum aarōnaiyum miriyaamaiyum paartthu, “mūndru pērum sandhippu kūdaaratthukku vaarungal” endraar. mūndru pērum purappattu pōnaargal.  pinbu, yegōvaa mēga thūnil irangi vandhu+ kūdaara vaasalil nindru, aarōnaiyum miriyaamaiyum kūppittaar. avargal irandu pērum munnaal pōnaargal.  appōdhu yegōvaa, “dhayavuseidhu naan solvadhai kēlungal. ungal naduvil en thīrkkadharisi irundhaal, dharisanatthil ennai patri avarukku velippadutthuvēn,+ kanavil avanōdu pēsuvēn.+  aanaal, en ūliyanaagiya mōsēyin vishayatthil appadi illai! en janangal ellaaraiyum avanidam oppadaitthirukkirēn.*+  avanidam naan nērukku nēraaga pēsugirēn.+ marmamaaga pēsaamal thelivaaga pēsugirēn. yegōvaavaagiya naan avan munnaal thōndrugirēn. appadiyirukkumpōdhu, ennudaiya ūliyanaagiya mōsēkku virōdhamaaga pēsa ungalukku eppadi thunichal vandhadhu?” endraar.  appōdhu, avargalmēl yegōvaavin kōbam patriyerindhadhu. avar avargalaivittu pōivittaar. 10  kūdaaratthaivittu mēgam vilagippōnadhu. udanē miriyaamai tholunōi thaakkiyadhu, avaludaiya udal venmaiyaana pani pōla maariyadhu.+ avalukku tholunōi piditthirundhadhai+ aarōn paartthaar. 11  udanē avar mōsēyidam, “en ejamaanē, kenji kētkirēn! engaludaiya paavatthukkaaga dhayavuseidhu engalai dhandikka vēndaam! naangal muttaalthanamaaga nadandhukondōm! 12  thaayin vayitrilēyē setthu, paadhi alugippōi pirakkira kulandhaiyai pōla ival aagivittaalē! dhayavuseidhu ivalai ippadiyē vittuvida vēndaam!” endraar. 13  appōdhu yegōvaavidam mōsē kenji kadhari, “kadavulē, dhayavuseidhu en akkaavai gunappadutthungal! dhayavuseidhu gunappadutthungal!” endraar.+ 14  appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “ivaludaiya appaa ival mugatthil kaari thuppinaal, ival ēlu naatkal vetkappada vēndaamaa? adhupōlavē, ēlu naatkal ival mugaamukku veliyē odhukki vaikkappada vēndum,+ adhanpin ivalai ullē kūttikkondu varalaam” endraar. 15  adhanaal, miriyaam mugaamukku veliyē ēlu naatkal odhukki vaikkappattaal.+ miriyaamai thirumbavum mugaamukkul kūttikkondu varumvarai janangal purappadavillai. 16  adhanpin, janangal ellaarum aasrōtthilirundhu+ purappattu paaraan vanaandharatthukku pōi mugaampōttaargal.+

Footnotes

vē.vaa., “saanthamaanavaraaga.”
nē.mo., “en vīdu muluvadhilum avan unmaiyullavanaaga irukkiraan.”