ennaagamam 14:1-45
14 adhai kētta janangal ellaarum andha raatthiri muluvadhum satthamaaga aludhu pulambikkondē irundhaargal.+
2 avargal mōsēkkum aarōnukkum virōdhamaaga munumunutthaargal.+ “naam egipthilēyē setthuppōyirundhaal nandraaga irundhirukkum! indha vanaandharatthilēyē setthuppōnaalkūda paravaayillai!
3 yegōvaa edharkaaga nammai andha dhēsatthukku kūttikkondu pōi edhirigalin vaalukku baliyaakka paarkkiraar?+ nam manaivimakkalai andha janangal piditthu vaitthukkolvaargalē.+ egipthukku thirumbi pōvadhudhaan nalladhu” endrellaam munumunutthaargal.+
4 “namakku oru thalaivarai thērndhedutthukkondu egipthukkē thirumbi pōividuvōm” endrukūda pēsikkondaargal.+
5 idhai kēttapōdhu mōsēyum aarōnum saashtaangamaaga vilundhaargal. isravēl sabaiyaar ellaarum adhai paartthukkondirundhaargal.
6 andha dhēsatthai ulavu paartthuvittu vandha nūnin maganaagiya yōsuvaavum+ eppunnēyin maganaagiya kaalēbum+ thangaludaiya udaiyai kilitthukkondu,
7 isravēlargal ellaaridamum, “naangal ulavu paarttha dhēsam romba romba nalla dhēsam.+
8 yegōvaavukku nammēl piriyam irundhaal, andha dhēsatthukku nichayam nammai kūttikkondu pōvaar, paalum thēnum ōdugira andha dhēsatthai namakku tharuvaar.+
9 yegōvaavin pēchai maatthiram mīrividaadhīrgal. angulla janangalai ninaitthu bayappadaadhīrgal,+ avargalai naam olitthukkattuvōm. avargalai paadhugaakka yaarum illai, aanaal nammōdu yegōvaa irukkiraar.+ avargalai ninaitthu bayappadaadhīrgal” endru sonnaargal.
10 adhai kētta isravēl janangal ellaarum, andha irandu pērmēlum kalleriya vēndumendru pēsikkondaargal.+ appōdhu, sandhippu kūdaaratthin mēl yegōvaavin magimai thōndriyadhai andha janangal paartthaargal.+
11 pinbu yegōvaa mōsēyidam, “innum etthanai naalaikkutthaan indha janangal enakku mariyaadhai kaattaamal iruppaargal?+ ivargal naduvil naan pala arpudhangalai seidhirundhum etthanai naalaikkutthaan enmēl visuvaasam vaikkaamal iruppaargal?+
12 naan ivargalai kollainōyaal thaakki, alikkappōgirēn. aanaal unnai, ivargalaivida periya dhēsamaagavum balamaana dhēsamaagavum aakkappōgirēn”+ endraar.
13 aanaal mōsē yegōvaavidam, “ivargalai ungaludaiya vallamaiyaal egipthiyargalidamirundhu viduvitthukkondu vandhīrgalē. ippōdhu ivargalai nīngal alitthuvittaal andha egipthiyargal adhai kēlvippada maattaargalaa?+
14 adhai patri kaanaan dhēsatthu janangalukku solla maattaargalaa? yegōvaavaagiya nīngal isravēlargalōdu irukkirīrgal, ivargal munnaal nērukku nēraaga thōndriyirukkirīrgal+ enbadhaiyellaam andha dhēsatthu janangalum kēlvippattirukkiraargalē.+ adhumattumalla, nīngal yegōvaa, ungaludaiya mēgam ivargalukku mēlē irukkiradhu, pagalil mēga thūnilum raatthiriyil neruppu thūnilum ivargalukku munnaal pōgirīrgal+ enbadhaiyellaam kēlvippattirukkiraargalē.
15 appadiyirukkumpōdhu, isravēl janangalai nīngal ottumotthamaaga alitthuvittaal, ungaludaiya peyaraiyum pugalaiyum patri kēlvippattirukkira dhēsatthaarellaam enna solvaargal?
16 ‘indha janangalukku koduppadhaaga sonna dhēsatthukku yegōvaavinaal ivargalai kūttikkondu pōga mudiyavillai, adhanaaldhaan ivargalai vanaandharatthil alitthuvittaar’ endru solla maattaargalaa?+
17 yegōvaavē, nīngal evvalavu magatthaanavar endru dhayavuseidhu kaattungal. ēnendraal,
18 ‘yegōvaa sīkkiratthil kōbappadaadhavar, maaraadha anbai alavillaamal kaattubavar,+ kutratthaiyum mīrudhalaiyum mannippavar. aanaal, kutravaaliyai avar orupōdhum dhandikkaamal vida maattaar. thagappangal seiyum kutratthukkaaga magangalaiyum mūndraam naangaam thalaimuraigalai sērndhavargalaiyum dhandippaar’ endru nīngal vaakkurudhi kodutthirukkirīrgal.+
19 dhayavuseidhu ungaludaiya alavukadandha anbai* kaatti indha janangaludaiya paavatthai manniyungal. egipthilirundhu kūttikkondu vandhadhilirundhu mannitthadhu pōlavē ippōdhum manniyungal” endraar.+
20 adharku yegōvaa, “nī kēttukkondapadiyē naan ivargalai mannikkirēn.+
21 aanaal, en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* indha būmiyellaam yegōvaavin magimaiyaal niraindhirukkum.+
22 ivargal en magimaiyai paartthirundhum, egipthilum vanaandharatthilum naan seidha arpudhangalai paartthirundhum,+ patthu dhadavai ennai sōdhitthu paartthaargal,+ en pēchai kaadhil vaangavē illai.+
23 adhanaal, ivargaludaiya munnōrgalukku naan vaakku koduttha dhēsatthai ivargalil yaarumē paarkka maattaargal. enakku mariyaadhai kaattaadha yaarum adhai paarkka maattaargal.+
24 aanaal, en ūliyanaagiya kaalēb+ ivargalai pōl nadandhukollaamal, mulu idhayatthōdu enakku kīlppadindhuvarugiraan. adhanaal, avan ulavu paarttha dhēsatthukku avanai naan nichayam kūttikkondu pōvēn, avanudaiya vamsatthaar adhai sondhamaakkikkolvaargal.+
25 amalēkkiyargalum kaanaaniyargalum pallatthaakkilē kudiyiruppadhaal,+ naalaikku nīngal ingirundhu thirumbi, sengadalukku pōgum valiyaaga vanaandharatthukku purappattu pōga vēndum”+ endraar.
26 yegōvaa mōsēyaiyum aarōnaiyum paartthu,
27 “innum etthanai naalaikkutthaan indha pollaadha janangal enakku virōdhamaaga munumunutthukkondē iruppaargal?+ ivargal enna solli munumunukkiraargal enbadhai naan kēttēn.+
28 nī ivargalidam, ‘yegōvaa solvadhu ennavendraal, “en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* en kaadhupada nīngal pēsiyapadiyē ungalukku seivēn.+
29 enakku virōdhamaaga munumunuttha nīngal ellaarum indha vanaandharatthilēyē setthuppōvīrgal.+ peyarppadhivu seiyappatta 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ulla nīngal ellaarum kandippaaga saavīrgal.+
30 naan ungalukku tharuvadhaaga vaakku koduttha dhēsatthukku+ eppunnēyin maganaagiya kaalēbaiyum nūnin maganaagiya yōsuvaavaiyum thavira vēru yaarum pōga maattīrgal.+
31 ungal pillaigalai edhirigal piditthu vaitthukkolvaargal endru sonnīrgalē, adhē pillaigalai naan andha dhēsatthukku kūttikkondu pōvēn.+ nīngal odhukkitthalliya dhēsatthai+ avargal anubavippaargal.
32 aanaal, nīngal indha vanaandharatthil saavīrgal.
33 ungal magangal thangaludaiya mandhaigalai 40 varushangalukku+ indha vanaandharatthil mēikka vēndiyirukkum. nīngal seidha dhrōgangalukkaaga avargal dhandanaiyai anubavippaargal. nīngal ellaarumē indha vanaandharatthil saagumvarai avargal dhandanaiyai anubavippaargal.+
34 nīngal andha dhēsatthai ulavu paarttha 40 naatkalinpadiyē,+ oru naalukku oru varusham endra kanakkil 40 varushangal+ ungal kutrangalukkaaga dhandikkappaduvīrgal. ennai edhirtthaal ungaludaiya gadhi ennavaagum enbadhai purindhukolvīrgal.
35 yegōvaavaagiya naan idhai solliyirukkirēn. enakku edhiraaga ondrukūdiya indha pollaadha janangalai naan dhandippēn. indha vanaandharatthil avargalukku mudivu varum, ingēyē avargal setthuppōvaargal.+
36 ulavu paarppadharkaaga mōsē anuppiya aatkal, thirumbi vandhu andha dhēsatthai patri mōsamaaga pēsiyadhaalum, avarukku edhiraaga munumunukka janangalai thūndiyadhaalum+ dhandikkappaduvaargal.
37 andha dhēsatthai patri mōsamaaga pēsiya aatkal dhandikkappattu, yegōvaavin munnaal setthuppōvaargal.+
38 aanaal, andha dhēsatthai ulavu paarkka pōnavargalil nūnin maganaagiya yōsuvaavum eppunnēyin maganaagiya kaalēbum nichayam uyirpilaippaargal”’”+ endraar.
39 mōsē ivatrai isravēl janangal ellaarukkum sonnapōdhu, avargal migavum aludhu pulamba aarambitthaargal.
40 pinbu vidiyarkaalaiyil elundhu, “naangal paavam seidhuvittōm, yegōvaa solliyirundha idatthukku pōga ippōdhu thayaaraaga irukkirōm” endru sollikkondu uyaramaana malaippagudhikku pōga paartthaargal.+
41 aanaal mōsē avargalidam, “nīngal ēn yegōvaavin kattalaiyai mīri nadakkirīrgal? nīngal ninaippadhu nichayam nadakkaadhu.
42 adhanaal pōgaadhīrgal, yegōvaa ungalōdu illai, mīri pōnaal edhirigal ungalai vīltthividuvaargal.+
43 angē amalēkkiyargalum kaanaaniyargalum irukkiraargal.+ nīngal vaalaal kollappaduvīrgal. nīngal yegōvaavidamirundhu vilagivittadhaal yegōvaa ungalōdu irukka maattaar”+ endraar.
44 avargal mōsēyin pēchai kētkaamal agangaaratthōdu* andha malaippagudhikku pōnaargal.+ aanaal, yegōvaavin oppandha pettiyum mōsēyum mugaamilirundhu pōgavillai.+
45 appōdhu andha malaippagudhiyil kudiyirundha amalēkkiyargalum kaanaaniyargalum irangivandhu avargalai thaakki, ōrmaavarai thuratthikkondu pōnaargal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “maaraadha anbai.”
^ vē.vaa., “naan uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
^ vē.vaa., “naan uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
^ idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
