ennaagamam 15:1-41
-
baligalai patriya sattangal (1-21)
-
isravēlargalukkum avargalōdu kudiyirukkira matra dhēsatthaarukkumorē sattam (15, 16)
-
-
theriyaatthanamaaga seidha paavatthirkaaga selutthum baligal (22-29)
-
vēndumendrē seidha paavatthirku kidaikkum dhandanai (30, 31)
-
ōivunaal sattatthai mīriyavan kollappadugiraan (32-36)
-
angigalin ōrangalil thongalgal irukka vēndum (37-41)
15 pinbu yegōvaa mōsēyidam,
2 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘naan kodukkappōgira dhēsatthukku+ nīngal pōi sērndha pinbu,
3 oru maattaiyō aattaiyō yegōvaavukku pidittha vaasanai baliyaaga+ avarudaiya balipīdatthil seluttha nīngal virumbalaam. adhai dhagana baliyaagavō,+ visēshamaaga nērndhukondadhai niraivētrum baliyaagavō, nīngalaagavē viruppappattu selutthum baliyaagavō,+ pandigaigalukkaana baliyaagavō+ yegōvaavukku selutthinaal,
4 adharkaana unavu kaanikkaiyaaga, oru eppaa alavilē patthil oru pangu* naisaana maavil+ oru littar* ennei kalandhu yegōvaavukku konduvara vēndum.
5 andha dhagana baliyudan alladhu ovvoru semmariyaattu kadaa kuttiyudan oru littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga konduvara vēndum.+
6 alladhu oru semmariyaattu kadaavai selutthinaal, adharkaana unavu kaanikkaiyaaga, oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* naisaana maavil ondrēgaal littar* ennei kalandhu konduvara vēndum.
7 adhōdu, ondrēgaal littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.
8 aanaal, oru kaalaiyai dhagana baliyaagavō+ visēshamaaga nērndhukondadhai niraivētrum baliyaagavō+ samaadhaana baliyaagavō yegōvaavukku selutthinaal,+
9 adharkaana unavu kaanikkaiyaaga,+ oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* naisaana maavil ondrē mukkaal littar enneiyai kalandhu konduvara vēndum.
10 adhōdu, ondrē mukkaal littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga+ konduvandhu balipīdatthin neruppil ūtra vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.
11 ovvoru kaalaiyudanum semmariyaattu kadaavudanum semmariyaattu kadaa kuttiyudanum vellaattudanum ivatrai seluttha vēndum.
12 nīngal etthanai mirugangalai selutthinaalum sari, ovvondrōdum ivatrai konduvara vēndum.
13 isravēl kudimakkal ovvoruvarum ippaditthaan dhagana bali seluttha vēndum. adhan vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.
14 ungalōdu thangiyirukkira vēru dhēsatthai sērndhavanō thalaimurai thalaimuraiyaaga ungalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthai sērndhavanō dhagana baliyai seluttha virumbinaal, nīngal selutthuvadhu pōlavē avanum seluttha vēndum.+ andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.
15 isravēl sabaiyaaraagiya ungalukkum sari, ungalōdu kudiyirukkum vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattam irukka vēndum. andha sattatthai thalaimurai thalaimuraikkum nīngal kadaippidikka vēndum. nīngalum sari, vēru dhēsatthu janangalum sari, yegōvaavin sattatthai orē vidhamaaga kadaippidikka vēndum.+
16 ungalukkum sari, ungalōdu kudiyirukkum vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattamum orē nyaayamum* irukka vēndum’” endraar.
17 pinbu yegōvaa mōsēyidam,
18 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘naan kūttikkondu pōgira dhēsatthukku nīngal vandhapin,
19 andha dhēsatthil vilaivadhai nīngal saappidumpōdhu,+ yegōvaavukku kaanikkai seluttha vēndum.
20 mudhal vilaichalin+ mudhal maavil* vatta rottigal suttu kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. kalatthumēttilirundhu konduvandhu selutthum kaanikkaiyai pōlavē idhaiyum seluttha vēndum.
21 mudhal vilaichalin mudhal maavil* rottigal suttu yegōvaavukku kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. thalaimurai thalaimuraikkum idhai nīngal seluttha vēndum.
22 nīngal oru thavaru seidhu, mōsē mūlam yegōvaa koduttha indha kattalaigalai theriyaatthanamaaga mīrivittaal,
23 adhaavadhu thalaimurai thalaimuraiyaaga nīngal kadaippidippadharkaaga mōsē mūlam yegōvaa koduttha kattalaigalai theriyaatthanamaaga mīrivittaal, janangal yaarukkum theriyaamal adhai seidhuvittaal, yegōvaavukkaaga
24 janangal ellaarum oru ilam kaalaiyai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. adharkaana unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum.+ paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum seluttha vēndum.+
25 isravēlargal ellaarukkaagavum guruvaanavar paava parigaaram seivaar, appōdhu avargaludaiya paavam mannikkappadum.+ ēnendraal, avargal theriyaatthanamaaga thavaru seidhuvittaargal. adharkaaga yegōvaavukku dhagana baliyaiyum paava parigaara baliyaiyum yegōvaavin munnilaiyil konduvandhaargal.
26 isravēl janangalum avargalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthu janangalum theriyaatthanamaaga thavaru seidhadhaal mannippu peruvaargal.
27 ungalil oruvan theriyaatthanamaaga thavaru seidhaal, paava parigaara baliyaaga oruvayadhu pen vellaattu kuttiyai avan konduvara vēndum.+
28 avanukkaaga guruvaanavar yegōvaavukku munnaal paava parigaaram seivaar. appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum.+
29 theriyaatthanamaaga thavaru seiyum indha vishayatthil, isravēl kudimakkalaagiya ungalukkum sari, ungalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattam irukka vēndum.+
30 oruvan vēndumendrē paavam seidhaal,+ avan isravēl kudimakkalil oruvanaaga irundhaalum sari, vēru dhēsatthai sērndhavanaaga irundhaalum sari, adhu yegōvaavai palippadharku samam. avan kollappada vēndum.
31 avan yegōvaavin vaartthaiyai alatchiyam seidhu avarudaiya kattalaiyai mīriyadhaal, kandippaaga kollappada vēndum.+ avanudaiya kutratthukkaaga avan dhandanaiyai anubavitthē thīra vēndum’”+ endraar.
32 isravēlargal vanaandharatthil irundhapōdhu, oruvan ōivunaalil+ viragu porukkuvadhai silar paartthaargal.
33 avargal avanai mōsēkkum aarōnukkum janangalukkum munnaal konduvandhu nirutthinaargal.
34 avan seidha kutratthukku enna dhandanai kodukka vēndumendru kadavuludaiya sattatthil kodukkappadaadhadhaal avan kaavalil vaikkappattaan.+
35 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “avan kandippaaga kollappada vēndum,+ janangal ellaarum avanai mugaamukku veliyē kondupōi kallerindhu kolla vēndum”+ endraar.
36 mōsē mūlam yegōvaa koduttha kattalaippadiyē janangal ellaarum avanai mugaamukku veliyē kondupōi kallerindhu kondraargal.
37 pinbu yegōvaa mōsēyidam,
38 “isravēlargal thangaludaiya angigalin ōrangalil thongalgal vaitthu, andha thongalgalukku mēlē nīla nira naadaavai thaikka vēndumendru avargalidam sol. thalaimurai thalaimuraikkum avargal ippadi seiya vēndum.+
39 ‘ēnendraal, nīngal andha thongalgalai paarkkumpōdhu, yegōvaavin kattalaigal ellaavatraiyum ninaitthu paartthu avatrai kadaippidikka vēndum.+ ungaludaiya manadhum* kannum pōgira pōkkil pōi nīngal enakku dhrōgam seiya kūdaadhu.+
40 nīngal ennudaiya ellaa kattalaigalaiyum nyaabagatthil vaitthu kadaippidippadharkum, ungal kadavulaagiya en munnaal parisutthamaaga iruppadharkum+ indha sattam udhavum.
41 naanē ungal kadavulaagiya yegōvaa. naandhaan ungal kadavul enbadhai nirūbippadharkaaga ungalai egipthu dhēsatthilirundhu kūttikkondu vandhēn.+ naanē ungal kadavulaagiya yegōvaa’”+ endraar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “sumaar oru kilō.”
^ nē.mo., “oru hin alavil naangil oru pangu.” inaippu B14-ai paarungal.
^ adhaavadhu, “sumaar 2 kilō.”
^ nē.mo., “oru hin alavil mūndriloru pangu.” inaippu B14-ai paarungal.
^ adhaavadhu, “sumaar 3 kilō.”
^ vē.vaa., “nīdhitthīrppum.”
^ nē.mo., “koragorappaana maavil.”
^ nē.mo., “koragorappaana maavil.”
^ nē.mo., “idhayamum.”
