ennaagamam 16:1-50
16 pinbu, lēviyin+ kolluppēranum kōgaatthin+ pēranum ithsēyaarin maganumaagiya+ kōraagu,+ thaatthaanōdum abiraamōdum ōnōdum kilambinaar. thaatthaanum abiraamum rūbanin+ maganaagiya eliyaabukku+ pirandhavargal. ōn enbavan rūbanin maganaagiya pēlētthukku pirandhavan.
2 kōraagu, thaatthaan, abiraam, ōn aagiya naangu pērum, isravēlargalil innum 250 pērum mōsēkku edhiraaga thirandaargal. indha 250 pērum janangalin thalaivargal, sabaiyin pradhinidhigal, prabalamaanavargal.
3 avargal ellaarum mōsēkkum aarōnukkum edhiraaga thirandu vandhu,+ “ungalaal naangal pattadhu pōdhum! janangal ellaarumē parisutthamaanavargal.+ yegōvaa avargalōdu irukkiraar.+ appadiyirukkumpōdhu, nīngal ēn yegōvaavin sabaiyaaraivida periya aalaaga kaattikkolgirīrgal?” endru kēttaargal.
4 mōsē adhai kēttavudan saashtaangamaaga vilundhaar.
5 pinbu, avar kōraaguvaiyum avarudaiya kūttaaligalaiyum paartthu, “yegōvaavukku sondhamaanavarum,+ parisutthamaanavarum, avarudaiya munnilaiyil pōvadharku thagudhiyaanavarum+ yaar endru avar kaalaiyil solvaar. avar yaarai thērndhedukkiraarō+ avardhaan avarudaiya munnilaiyil pōvaar.
6 kōraaguvē! kōraaguvin kūttaaligalē!+ dhūbakkarandigalai edutthukkollungal.+
7 adhil thanal pōttu, naalaikku yegōvaavin munnaal dhūbam kaattungal. yegōvaa yaarai thērndhedukkiraarō+ avardhaan parisutthamaanavar. lēviyin vamsatthaarē,+ nīngal atthumīri pōivittīrgal!” endraar.
8 pinbu mōsē kōraaguvidam, “lēviyin vamsatthaarē, dhayavuseidhu naan solvadhai kēlungal.
9 isravēlin kadavulaagiya yegōvaa ungalai piritthedutthu,+ valipaattu kūdaaratthil avarukku munbaagavum, janangalukku munbaagavum sēvai seiya vaaippu thandhiruppadhu+ saadhaarana vishayamaa?
10 unnaiyum lēviyin vamsatthaaraagiya un sagōdharargal ellaaraiyum avar than pakkatthil vara vittiruppadhu chinna vishayamaa? idhellaam pōdhaadhendru, gurumaargalaagavum sēvai seiya ninaikkirīrgalaa?+
11 nīyum unnōdu thirandu vandhirukkira un kūttaaligalum yegōvaavukku virōdhamaaga nadandhukolgirīrgal. aarōn enna seidhaarendru avarukku edhiraaga munumunukkirīrgal?”+ endraar.
12 pinbu mōsē, eliyaabin magangalaagiya thaatthaanaiyum abiraamaiyum+ kūttikkondu vara solli aatkalai anuppinaar. aanaal avargal, “naangal vara maattōm!
13 paalum thēnum ōdugira dhēsatthilirundhu nīngal engalai konduvandhu indha vanaandharatthil saagadikka paarppadhu enna saadhaarana vishayamaa?+ ippōdhu, kodungōlan pōla engalai adakki aalavum ninaikkirīrgalaa?
14 paalum thēnum ōdugira dhēsatthukku+ nīngal engalai kondupōgavum illai, vayalaiyum dhraatchai thōttatthaiyum engalukku sotthaaga kodukkavum illai. indha aatkaludaiya* kannai pidunga paarkkirīrgalaa?* naangal vara maattōm!” endraargal.
15 appōdhu, mōsēkku bayangaramaaga kōbam vandhadhu. udanē avar yegōvaavidam, “ivargaludaiya unavu kaanikkaiyai ētrukkollaadhīrgal. ivargalidamirundhu naan oru kaludhaiyaikkūda edutthukkollavillai, yaarukkum endha kedudhalum seiyavillai”+ endraar.
16 pinbu mōsē kōraaguvidam, “naalaikku nīyum un kūttaaligalum yegōvaavin munnilaiyil nirka vēndum, nīyum avargalum aarōnum nirka vēndum.
17 nīngal ovvoruvarum dhūbakkarandiyai edutthu adhil dhūbampōttu yegōvaavin munnilaiyil konduvara vēndum. aalukku ondraaga mottham 250 dhūbakkarandigalai konduvara vēndum. nīyum aarōnumkūda dhūbakkarandiyai konduvara vēndum” endraar.
18 adhanaal, ovvoruvarum thangal dhūbakkarandiyai edutthukkondaargal. adhil thanalum dhūbapporulum pōttu, mōsēyōdum aarōnōdum sērndhu sandhippu kūdaaratthin vaasalil nindraargal.
19 mōsēkkum aarōnukkum edhiraaga kōraagu thannudaiya kūttaaligalai+ sandhippu kūdaaratthin vaasalukku munnaal ondrukūdi varumpadi seidhaar. appōdhu, angirundha ellaa janangalukkum munnaal yegōvaavin magimai thōndriyadhu.+
20 appōdhu yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum,
21 “indha kūttatthaivittu vilagi nillungal, ivargalai naan orē nimishatthil alikkappōgirēn”+ endraar.
22 udanē avargal saashtaangamaaga vilundhu, “kadavulē, uyirulla ellaarukkum svaasatthai tharugiravarē,+ orēvoru manushan seidha thappukkaaga ellaa janangalmēlum nīngal kōbappaduvīrgalaa?”+ endru kēttaargal.
23 adharku yegōvaa mōsēyidam,
24 “kōraagu, thaatthaan, abiraamin+ kūdaarangalaivittu thalli nirkumpadi janangalidam sol” endraar.
25 pinbu, mōsē elundhu thaatthaanidamum abiraamidamum pōnaar. isravēlin periyōrgalum*+ avarudan pōnaargal.
26 avar angirundha janangalidam, “dhayavuseidhu indha akkiramakkaarargalin kūdaarangalaivittu vilagi nillungal, avargaludaiya porulgal edhaiyum thodaadhīrgal. thottaal, avargaludaiya paavangalukkaaga nīngalum alindhupōvīrgal” endraar.
27 udanē kōraagu, thaatthaan, abiraam aagiyavargaludaiya kūdaarangalai sutrilum irundhavargal vilagippōnaargal. thaatthaanum abiraamum thangal kūdaarangalaivittu veliyē vandhu, thangaludaiya manaivigalōdum magangalōdum sirupillaigalōdum vaasalil nindraargal.
28 appōdhu mōsē, “en ishtappadi naan edhaiyum seiyavillai, yegōvaa sonnadhaitthaan seidhēn. ini nadakkappōvadhai vaitthu adhai nīngal therindhukolvīrgal.
29 ellaarum iyarkaiyaaga saavadhupōl indha aatkal setthaal, ellaarukkum kidaikkira dhandanaiyē indha aatkalukkum kidaitthaal, yegōvaa ennai anuppavillai endru arttham.+
30 aanaal, idhuvarai yaarum kēlvippadaadha vidhatthil yegōvaa ivargalai dhanditthaal, adhaavadhu būmi pilandhu ivargalaiyum ivargalukku sondhamaana ellaavatraiyum appadiyē vilunginaal, ivargal uyirōdu kallaraikkul pudhaindhupōnaal, ivargal yegōvaavai madhikkavillai endru nichayam therindhukolvīrgal” endraar.
31 avar idhaiyellaam pēsi muditthavudanē, avargal nindrukondirundha nilam irandaaga pilandhadhu.+
32 būmi pilandhu avargalaiyum avargaludaiya kudumbatthaaraiyum kōraaguvukku sondhamaana ellaaraiyum+ avargaludaiya ellaa porulgalaiyum vilungiyadhu.
33 avargalum avargalukku sondhamaana ellaarum uyirōdu kallaraikkul pudhaindhupōnaargal. būmi avargalai mūdikkondadhu. avargal sabaiyin naduvilirundhu alindhupōnaargal.+
34 avargalai sutriyirundha isravēlargal ellaarum avargal pōtta kūchalai kēttu, “aiyō! naamum mannukkul pudhaindhuviduvōm!” endru alariyaditthukkondu ōdinaargal.
35 appōdhu, yegōvaavin munnilaiyilirundhu neruppu vandhu,+ dhūbamkaattiya 250 pēraiyum posukkiyadhu.+
36 pinbu yegōvaa mōsēyidam,
37 “dhūbakkarandigal+ parisutthamaanavaiyaaga iruppadhaal avatrai neruppilirundhu edukkumpadi guruvaagiya aarōnin magan eleyaasaaridam sol. adhōdu, thanalaiyum dhūramaaga edutthu kondupōi kotta sol.
38 paavam seidhu setthuppōna andha aatkalin dhūbakkarandigal sannamaana thagadugalaaga adikkappattu, balipīdatthai+ sutrilum porutthappada vēndum. andha dhūbakkarandigalai avargal yegōvaavin munnilaiyil konduvandhadhaal avai parisutthamaagivittana. isravēlargalai echarikkum adaiyaalamaaga avai irukka vēndum”+ endraar.
39 adhanaal guruvaagiya eleyaasaar, neruppil posungiya aatkalin sembu dhūbakkarandigalai balipīdatthai sutrilum porutthuvadharkaaga thagadugalaaga aditthaar.
40 yegōvaa mōsēyin mūlam sonnapadiyē avar seidhaar. thagudhi illaadha yaarum, adhaavadhu aarōnin vamsatthai sēraadha yaarum, yegōvaavin munnilaiyil dhūbamkaatta kūdaadhu+ enbadhaiyum, kōraaguvaiyum avarudaiya kūttaaligalaiyum pōla yaarum aagivida kūdaadhu+ enbadhaiyum andha thagadugal isravēlargalukku nyaabagappadutthina.
41 aduttha naalē isravēl janangal ellaarum mōsēkkum aarōnukkum edhiraaga munumunukka aarambitthaargal.+ “nīngal irandu pērum yegōvaavin janangalai kondruvittīrgal!” endru kutramsaattinaargal.
42 mōsēkkum aarōnukkum virōdhamaaga ondrukūdiya janangal ellaarum sandhippu kūdaaratthin pakkam thirumbiyapōdhu, adhanmēl mēgam thangiyirundhadhu, yegōvaavin magimai theriya aarambitthadhu.+
43 udanē, mōsēyum aarōnum sandhippu kūdaaratthukku munnaal pōi nindraargal.+
44 yegōvaa mōsēyidam,
45 “nīngal indha kūttatthaivittu vilagi nillungal. ivargalai naan orē nimishatthil alikkappōgirēn”+ endraar. appōdhu, avargal saashtaangamaaga vilundhu vananginaargal.+
46 adhanpin mōsē aarōnai paartthu, “balipīdatthin thanalai+ dhūbakkarandiyil edutthu, adhanmēl dhūbapporulai pōttu, sīkkiramaaga janangalidam pōi avargalukkaaga paava parigaaram sei.+ yegōvaavin kōbam patriyerigiradhu. kollainōi thaakka aarambitthuvittadhu!” endraar.
47 mōsē sonnapadiyē, aarōn udanadiyaaga adhai edutthukkondu sabaiyaarin naduvil ōdinaar. kollainōi janangalai thaakka aarambitthirundhadhai paartthaar. adhanaal, avar dhūbakkarandiyil dhūbampōttu janangalukkaaga paava parigaaram seidhaar.
48 setthavargalukkum uyirullavargalukkum naduvil avar nindrukondē irundhaar. kadaisiyil kollainōyin thaakkudhal ōindhadhu.
49 kōraaguvinaal irandhavargal pōga, indha kollainōyinaal irandhavargal 14,700 pēr.
50 kollainōyin thaakkudhal ōindha piragu, sandhippu kūdaaratthin vaasalil irundha mōsēyidam aarōn thirumbi vandhaar.
Footnotes
^ oruvēlai, “mōsēyai edhirtthavargalōdu sērndhukonda aatkaludaiya.”
^ oruvēlai andha aatkal thannai kuruttutthanamaaga pinpatra vēndumendru mōsē edhirpaarppadhaaga avargal artthappadutthiyirukkalaam.
^ vē.vaa., “mūppargalum.”
