ennaagamam 21:1-35
21 kaanaanai sērndha aaraath nagaratthin raajaa,+ negēbil vaalndhuvandhaan. atthaarim valiyaaga isravēlargal varuvadhai avan kēlvippattapōdhu, udanē pōi avargalai thaakkinaan. avargalil silarai piditthukkondu pōnaan.
2 adhanaal isravēlargal yegōvaavidam, “indha edhirigalai nīngal engal kaiyil kodutthaal, avargaludaiya nagarangalai naangal nichayam alippōm” endru solli nērndhukondaargal.
3 isravēlargal nērndhukondadhai yegōvaa kēttu, kaanaaniyargalai avargal kaiyil kodutthaar. avargal andha kaanaaniyargalaiyum avargaludaiya nagarangalaiyum adiyōdu alitthaargal. adhanaal andha idatthukku ōrmaa*+ endru peyar vaitthaargal.
4 pinbu, avargal ōr endra malaiyilirundhu+ sengadalukku pōgum valiyaaga thodarndhu payanam seidhaargal. ippadi, ēdhōm dhēsatthai sutri payanam seidhadhaal+ sōrndhupōnaargal.
5 adhanaal, kadavulukkum mōsēkkum edhiraaga avargal munumunutthukkondē irundhaargal.+ “engalai saagadikkavaa egipthilirundhu indha vanaandharatthukku konduvandhīrgal? ingē unavum illai, thannīrum illai.+ indha paalaaippōna mannaavai paartthaalē veruppaaga irukkiradhu”+ endraargal.
6 adhanaal, avargalukku naduvē vishappaambugalai yegōvaa anuppinaar. andha paambugal kaditthadhaal isravēlargalil ēraalamaanavargal setthuppōnaargal.+
7 adhanaal janangal mōsēyidam vandhu, “naangal paavam seidhuvittōm, yegōvaavukkum ungalukkum virōdhamaaga pēsivittōm.+ indha paambugalai viratta solli engalukkaaga yegōvaavidam kenjungal” endru sonnaargal. mōsē janangalukkaaga kadavulidam kenjinaar.+
8 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “vishappaampin uruvatthai seidhu oru kambatthil maatti vai. paambu kaditthavargal adhai paartthaal uyirpilaippaargal” endraar.
9 udanadiyaaga mōsē sembinaal oru paambai seidhu+ adhai kambatthil maatti vaitthaar.+ paambu kaditthavargal andha sembu paambai paartthapōdhu uyirpilaitthaargal.+
10 adhanpin isravēlargal purappattu pōi ōbōtthil mugaampōttaargal.+
11 pinbu ōbōtthilirundhu purappattu pōi, mōvaabukku edhiril kilakku pakkamaaga irukkira vanaandharatthilē, iyaa-abaarīmil mugaampōttaargal.+
12 adutthadhaaga, angirundhu pōi sēreth pallatthaakkin*+ pakkatthil mugaampōttaargal.
13 pinbu angirundhu pōi, emōriyargalin ellaiyilirundhu thodangum vanaandharatthilulla arnōn pradhēsatthil+ mugaampōttaargal. andha arnōn mōvaabukkum emōriyargalin dhēsatthukkum idaiyil irukkira mōvaabin ellai.
14 adhanaaldhaan, yegōvaavin pōrgal endra butthagam ivvaaru solgiradhu: “sūppaavilulla vaagēb, arnōnin pallatthaakkugal,*
15 avatril ōdugira kilai aarugal. ivai aar nagaramvarai pōi mōvaabin ellaiyai thodugindrana.”
16 adutthadhaaga, avargal pēyēr endra idatthukku vandhusērndhaargal. angirundha kinatrai patritthaan yegōvaa mōsēyidam, “janangalai ondrukūdivara sol, naan avargalukku thannīr koduppēn” endru sonnaar.
17 andha samayatthil isravēlargal,
“kinarē, nī ūtredu! janangalē, paadungal!
18 adhigaarakkōlai piditthukkondu adhibadhigal thōndiya kinaru nīdhaanē!kōlai edutthukkondu thalaivargal vettiya kinaru nīdhaanē!” endru paadinaargal.
pinbu, vanaandharatthaivittu maatthanaa endra idatthukku pōnaargal.
19 adhanpin, maatthanaavilirundhu nagaaliyēlukkum nagaaliyēlilirundhu paamōtthukkum+ pōnaargal.
20 paamōtthilirundhu mōvaab dhēsatthilulla+ pallatthaakkukku pōnaargal. adhu eshimōnai* paartthapadi+ piskaavin uchiyil+ irukkiradhu.
21 isravēlargal emōriyargalin raajaavaana sīgōnidam aatkalai anuppi,+
22 “ungal dhēsatthin valiyaaga pōga engalukku anumadhi kodungal. angulla endha vayalilum dhraatchai thōttatthilum naangal kaalvaikka maattōm. endha kinatrilirundhum thannīr kudikka maattōm. nēraaga raaja paadhaiyil nadandhu ungal dhēsatthai kadandhupōvōm”+ endru sonnaargal.
23 aanaal, sīgōn thannudaiya dhēsatthin valiyaaga pōga isravēlargalai anumadhikkavillai. avan thannudaiya aatkal ellaaraiyum kūttikkondu, isravēlargalukku edhiraaga vanaandharatthilē pōr seiya kilambinaan. avan yaagaasukku pōi, angē isravēlargalōdu pōr seidhaan.+
24 aanaal, isravēlargal avanai vaalaal vīltthi,+ arnōnilirundhu+ yaabōk varaiyulla+ avan dhēsatthai kaippatrinaargal.+ yaabōk ammōniyargalin dhēsatthukku pakkatthil irundhadhu. aanaal, yaasēr+ ammōniyargalin ellaiyaaga irundhadhaal+ adhai thaandi avargal pōgavillai.
25 emōriyargalin indha ellaa nagarangalaiyum isravēlargal kaippatri avatril kudiyirukka aarambitthaargal.+ avargal esbōnilum adhan sitrūrgalilum* vaala thodanginaargal.
26 indha esbōn, emōriyargalin raajaavaana sīgōnin nagaram. sīgōn, mōvaabin raajaavudan pōr seidhu, arnōnvarai avanudaiya dhēsatthai kaippatriyirundhaan.
27 idhanaaldhaan ippadi kēliyaaga solvadhu janangalidaiyē valakkamaanadhu:
“esbōnukku vaarungal.
sīgōnin nagaratthai kattungal, adhai edutthu nirutthungal.
28 esbōnilirundhu neruppu vandhadhu, sīgōnin nagarilirundhu thīppori parandhadhu.
adhu mōvaabin aar nagarai sutteritthadhu, arnōn mēdugalin adhibadhigalai posukkiyadhu.
29 mōvaabē, unakku kēdudhaan varum! kēmōsh bakthargalē,+ ungalukku alivudhaan varum!
kēmōsh than bakthargalai agadhigalaakkivittaan! bakthaigalai emōriya raajaa sīgōnidam piditthu kodutthuvittaan!
30 avargalmēl ambu erivōm.esbōn nagaram thībōnvarai+ tharaimattamaagum.adhai nōppaavarai naam paalaakkuvōm.mēdhēbaa+ varaiyil thī paravum.”
31 ippadi, isravēlargal emōriyargalin dhēsatthil kudiyirukka aarambitthaargal.
32 pinbu, yaasēr nagaratthai+ ulavu paarkka sila aatkalai mōsē anuppinaar. isravēlargal adhan sitrūrgalai kaippatri, angirundha emōriyargalai thuratthiyaditthaargal.
33 adhanpin avargal angirundhu thirumbi, paasaanukku pōgum saalai valiyaaga pōnaargal. appōdhu, avargalōdu pōr seivadharkaaga paasaanin raajaavaagiya ōk+ thannudaiya aatkal ellaaraiyum kūttikkondu ethrēikku vandhaan.+
34 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “avanai paartthu bayappadaadhē.+ avanaiyum avanudaiya aatkal ellaaraiyum avanudaiya dhēsatthaiyum naan unnudaiya kaiyil koduppēn.+ esbōnil vaalndhuvandha emōriyargalin raajaavaagiya sīgōnukku seidhadhu pōlavē avanukkum nī seivaai”+ endru sonnaar.
35 avar sonnapadiyē, isravēlargal avanaiyum avanudaiya magangalaiyum avanudaiya aatkal ellaaraiyum oruvarvidaamal vetti vīltthinaargal.+ adhanpin, avargal andha dhēsatthai sondhamaakkikkondaargal.+
Footnotes
^ arttham, “adiyōdu alitthal.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkin.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkugal.”
^ alladhu, “vanaandharatthai.”
^ vē.vaa, “adhai sutriyulla ūrgalilum.”
