ennaagamam 24:1-25

  • pilēyaamin mūndraam seidhi (1-11)

  • pilēyaamin naangaam seidhi (12-25)

24  isravēlargalai aasīrvadhikkatthaan yegōvaa virumbugiraar enbadhai pilēyaam purindhukondapōdhu, marubadiyum maayamandhiratthai thēdippōgaamal+ vanaandharatthin pakkamaaga thirumbinaan.  isravēlargal kōtthiram kōtthiramaaga mugaampōttiruppadhai+ pilēyaam paartthapōdhu, kadavuludaiya sakthi avanukku kidaitthadhu.+  appōdhu avan, “peyōrin magan pilēyaam pēsugirēn,kangal thirakkappattavan solgirēn.   dhēva vaartthaiyai kaadhil kēttavan,sarvavallamaiyullavarin dharisanatthai paartthavan,kan mūdaamal kīlē vilundhavan, pēsugirēn.+   yaakkōbē, un kūdaaram evvalavu alagaaga irukkiradhu!isravēlē, nī kudiyirukkum idangalai paartthaal evvalavu bramippaaga irukkiradhu!+   nīlamaaga nelindhu pōgum pallatthaakkugal* pōlavum,+aatrin karaiyil irukkum thōttangal pōlavum,yegōvaa nattu vaittha agil marakkandrugal pōlavum, nīrōdaikku pakkatthil ōngi nirkum dhēvadhaaru marangal pōlavum avai irukkindrana.   avarudaiya vaaligalil thannīr valindhōdugiradhu.thannīrukku+ pakkatthil avarudaiya vidhai* vidhaikkappadugiradhu. avarudaiya raajaa+ aagaagaivida+ balampadaitthavar.avarudaiya raajyam mēnmai adaiyum.+   avargalai egipthilirundhu avar kūttikkondu varugiraar.avargalukku kaattu erudhin kombugal pōla avar irukkiraar. thannai odukkum dhēsangalai avan olitthukkattuvaan.+avargaludaiya elumbugalai kaditthu norukkuvaan. ambugalaal avargalai thulaippaan.   singam pōla avan utkaarndhirukkiraan, singam pōla padutthirukkiraan.avanai eluppa yaarukku thunichal irukkiradhu? avanai aasīrvadhippavan aasīrvadhikkappaduvaan.avanai sabippavan sabikkappaduvaan”+ endru paadinaan.+ 10  appōdhu pilēyaamin mēl baalaak bayangaramaaga kōbappattaan. pinbu, ēlanamaaga than kaigalai thatti, “ennudaiya edhirigalai sabikka solli unnai kūttikkondu vandhēn.+ aanaal indha mūndru dhadavaiyum nī avargalai aasīrvadhitthuvittaai. 11  ippōdhē un vīttukku pōividu. naan unnai rombavē gauravikka ninaitthēn,+ aanaal yegōvaa adhai thadutthuvittaar” endraan. 12  adharku pilēyaam baalaakkidam, “naan ungal aatkalidam, 13  ‘enakkaaga baalaak thannudaiya maaligaiyaiyē kodutthaalum, adhil velliyaiyum thangatthaiyum kotti kodutthaalum, en kadavulaagiya yegōvaavin kattalaikku virōdhamaaga ennaal ondrum seiya mudiyaadhu. chinna vishayamō periya vishayamō edhaiyum seiya mudiyaadhu. yegōvaa solvadhaitthaan naan solvēn’ endru sollavillaiyaa?+ 14  ippōdhu naan en janangalidam pōgirēn. vaarungal, edhirkaalatthil indha janangal ungaludaiya janangalukku enna seivaargal enbadhai solgirēn” endraan. 15  pinbu avan, “peyōrin magan pilēyaam pēsugirēn,kangal thirakkappattavan solgirēn.+ 16  dhēva vaartthaiyai kaadhil kēttavan,unnadhamaana kadavulin arivai petravan,sarvavallamaiyullavarin dharisanatthai paartthavan,kan mūdaamal kīlē vilundhavan, pēsugirēn: 17  naan avarai paarppēn, aanaal ippōdhu alla.naan avarai paarppēn, aanaal sīkkiratthil alla. yaakkōbidamirundhu oru natchatthiram+ udhikkum.isravēlidamirundhu+ oru sengōl+ elumbum. mōvaabin netrippottil avar kandippaaga thaakkuvaar.+veripidittha janangalin mandaiyōttai nichayamaaga udaippaar. 18  isravēl vīratthai kaattuvaan.appōdhu ēdhōm avanukku sondhamaagum.+sēyīr+ than edhirigalukku sondhamaagum.+ 19  yaakkōbilirundhu udhippavar jeyippaar.+nagaratthil mīdhi iruppavargalai nasukkuvaar” endru paadinaan.+ 20  amalēkkiyargalai paartthapōdhu avan, “amalēkkudhaan mudhal dhēsam.+aanaal mudivil adhu alindhupōgum”+ endru paadinaan. 21  kēniyargalai+ paartthapōdhu, “nī kōttaiyilē kudiyirukkiraai, karpaaraiyil kūdu kattiyirukkiraai. 22  aanaal kēyinai sutterikka oruvan varuvaan. asīriyaa unnai piditthukkondu pōvadharku evvalavu kaalamaagum?” endru paadinaan. 23  adhanpin avan, “aiyō! kadavul idhai seiyumpōdhu yaaraal uyirthappa mudiyum? 24  kitthīm+ karaiyōratthilirundhu kappalgal midhandhu varum.avai asīriyaavai alaikkalikkum.+ēbērai paadaai padutthum. aanaal, avanum adiyōdu alindhupōvaan” endru paadinaan. 25  adhanpin pilēyaam+ elundhu, thaan thangiyirundha idatthukku pōnaan. baalaakkum thannudaiya idatthukku pōnaan.

Footnotes

adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkugal.”
vē.vaa., “sandhadhi.”