ennaagamam 3:1-51

  • aarōnin magangal (1-4)

  • valipaattu kūdaara sēvaikku lēviyargal thērndhedukkappadugiraargal (5-39)

  • mudhal pirappugal mītkappada vēndum (40-51)

3  sīnaai malaiyil+ mōsēyudan yegōvaa pēsiya kaalatthil, aarōn matrum mōsēyin vamsatthaaraaga irundhavargal ivargaldhaan.  aarōnudaiya magangal: mūttha magan naadhaab, pinbu abiyū,+ eleyaasaar,+ itthaamaar.+  ivargaldhaan gurumaargalaaga sēvai seiya abishēgam seiyappatta aarōnin magangal.+  aanaal, naadhaabum abiyūvum atthumīri* yegōvaavukku dhūbam kaattiyadhaal sīnaai vanaandharatthil yegōvaavin sannidhiyil setthuppōnaargal.+ avargalukku magangal illai. eleyaasaarum+ itthaamaarum+ thangal appaa aarōnōdu sērndhu thodarndhu gurumaargalaaga sēvai seidhuvandhaargal.  pinbu yegōvaa mōsēyidam,  “guruvaagiya aarōnin munbaaga lēvi kōtthiratthaarai+ nirutthu. avargal avarukku panividai seiya vēndum.+  valipaattu kūdaaram* sambandhamaaga kodukkappadugira ellaa vēlaigalaiyum avargal seiya vēndum. aarōnukkum ellaa janangalukkum seiya vēndiya kadamaigalai sandhippu kūdaaratthukku* munnaal seidhu mudikka vēndum.  sandhippu kūdaaratthin porulgal+ avargaludaiya poruppil irukka vēndum. valipaattu kūdaaram sambandhamaana vēlaigalai seidhu,+ isravēlargalukku seiya vēndiya kadamaigalai seiya vēndum.  nī aarōnidamum avanudaiya magangalidamum lēviyargalai oppadaikka vēndum. ivargalaitthaan isravēl janangalilirundhu piritthedutthu aarōnukku anbalippaaga kodutthirukkirēn.+ 10  gurumaargalaaga sēvai seiya aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum nī niyamikka vēndum.+ aanaal, thagudhi illaadha* yaaraavadhu valipaattu kūdaaratthin pakkatthil vandhaal avan kollappada vēndum”+ endraar. 11  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 12  “naan isravēlargalilirundhu lēviyargalai piritthedutthirukkirēn. isravēlargalin mūttha magangal ellaarukkum badhilaaga lēviyargalai ētrukkolgirēn.+ lēviyargal enakku sondhamaavaargal. 13  ēnendraal, mudhalil pirakkira ellaamē enakkutthaan sondham.+ egipthiyargalin mudhal pirappugalai naan kondrupōtta naalil,+ isravēlargalin mūttha magangalaiyum mirugangalin mudhal kuttigalaiyum enakkendru piritthu vaitthēn.*+ mudhal pirappugal ellaamē enakku sondhamaaga vēndum. naan yegōvaa” endraar. 14  pinbu yegōvaa sīnaai vanaandharatthil+ mōsēyidam, 15  “lēviyin magangalai avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum peyarppadhivu sei. orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalaiyum peyarppadhivu sei”+ endraar. 16  adhanaal, yegōvaavin uttharavuppadi avargalai mōsē peyarppadhivu seidhaar. kadavul kattalai kodutthapadiyē seidhaar. 17  lēviyin magangaludaiya peyargal: kersōn, kōgaath, meraari.+ 18  kersōnin magangaludaiya peyargal: lipni, sīmēyi.+ ivargaludaiya peyargalilirundhudhaan ivargaludaiya vamsangalin peyargal vandhana. 19  kōgaatthin magangaludaiya peyargal: amraam, ithsēyaar, eprōn, ūsiyēl.+ ivargaludaiya peyargalilirundhudhaan ivargaludaiya vamsangalin peyargal vandhana. 20  meraariyin magangaludaiya peyargal: magēli,+ mūsi.+ ivargaludaiya peyargalilirundhudhaan ivargaludaiya vamsangalin peyargal vandhana. ivaidhaan andhandha thandhaivali kudumbangalil vandha vamsangal. 21  kersōnin valiyil lipniyargalin vamsamum+ sīmēyiyargalin vamsamum vandhana. ivargaldhaan kersōniyargalin vamsatthaar. 22  ivargalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 7,500 pēr.+ 23  kersōniyargalin vamsatthaar valipaattu kūdaaratthukku pinnaal,+ mērkē mugaampōttaargal. 24  kersōniyargalin thandhaivali kudumbatthukku thalaivar, laayēlin magan eliyaasaap. 25  sandhippu kūdaaratthil kersōnin magangaludaiya poruppil ullavai ivaidhaan:+ valipaattu kūdaaram,+ adhan mēlvirippugal,+ sandhippu kūdaara vaasalin thirai,+ 26  valipaattu kūdaaratthaiyum balipīdatthaiyum sutriyulla pragaaratthin maraippugal,+ pragaaratthin nulaivaasalukkaana thirai,+ kūdaara kayirugal, matrum avatrudan sambandhappatta vēlaigal. 27  kōgaatthin valiyil amraamiyargalin vamsamum ithsēyaargalin vamsamum eprōniyargalin vamsamum ūsiyēlargalin vamsamum vandhana. ivargaldhaan kōgaatthiyargalin vamsatthaar.+ 28  ivargalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 8,600 pēr. parisuttha idatthai gavanitthukkollum poruppu ivargaludaiyadhu.+ 29  kōgaatthin magangaludaiya vamsatthaar valipaattu kūdaaratthukku therkē mugaampōttaargal.+ 30  kōgaatthiyargalin thandhaivali kudumbatthukku thalaivar, ūsiyēlin+ magan elisaappaan. 31  kōgaatthiyargalin poruppil ullavai: petti,+ mējai,+ kutthuvilakku,+ pīdangal,+ parisuttha idatthin sēvaikkaana paatthirangal,+ thiraichīlai,+ matrum avatrudan sambandhappatta vēlaigal.+ 32  guruvaagiya aarōnin magan eleyaasaar, lēviyargalin thalaivargalukkellaam thalaivaraaga irundhaar.+ parisuttha idatthin vēlaigalai gavanitthuvandhavargalai avar kangaanitthuvandhaar. 33  meraariyin valiyil magēliyargalin vamsamum mūsiyargalin vamsamum vandhana. ivargaldhaan meraariyin vamsatthaar.+ 34  ivargalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 6,200 pēr.+ 35  abiyaayēlin magan sūriyēl, meraariyin thandhaivali kudumbatthukku thalaivaraaga irundhaar. meraariyin vamsatthaar valipaattu kūdaaratthukku vadakkē mugaampōttaargal.+ 36  meraariyin magangaludaiya poruppil ullavai: valipaattu kūdaaratthin sattangal,+ adhan kambugal,+ adhan thūngal,+ adhan paadhangal, adhan paatthirangal,+ avatrudan sambandhappatta vēlaigal,+ 37  pragaaratthai sutriyulla kambangal, avatrin paadhangal,+ kūdaara aanigal, matrum kūdaara kayirugal. 38  sūriyan udhikkum kilakku dhisaiyil, adhaavadhu valipaattu kūdaaramaagiya sandhippu kūdaaratthukku munnaal, mōsēyum aarōnum avargaludaiya magangalum kūdaaram pōttaargal. valipaattu kūdaaratthai gavanitthukkollum poruppu avargaludaiyadhu. idhudhaan, isravēlargalin saarbaaga avargal niraivētra vēndiya kadamai. thagudhi illaadha* yaaraavadhu adhan pakkatthil vandhaal avan kollappada vēndum.+ 39  yegōvaavin kattalaippadi, lēviyargalil orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalaiyum mōsēyum aarōnum peyarppadhivu seidhaargal. avaravar vamsatthinpadi peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 22,000 pēr. 40  yegōvaa mōsēyidam, “isravēlargaludaiya mūttha magangalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalaiyum peyarppadhivu sei.+ avargalai kanakku pōttu, avargaludaiya peyargalai pattiyalidu. 41  isravēlargaludaiya mūttha magangalukku badhilaaga lēviyargalai enakkaaga piritthedu.+ isravēlargaludaiya mirugangalin mudhal kuttigalukku badhilaaga lēviyargaludaiya mirugangalin mudhal kuttigalai piritthedu.+ naan yegōvaa” endraar. 42  adhanaal yegōvaa kattalai kodutthapadi, isravēlargalin mūttha magangal ellaaraiyum mōsē peyarppadhivu seidhaar. 43  mūttha magangalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 22,273 pēr. 44  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 45  “isravēlargaludaiya mūttha magangalukku badhilaaga lēviyargalai piritthedu. isravēlargaludaiya mirugangalukku badhilaaga lēviyargaludaiya mirugangalai piritthedu. lēviyargal enakku sondhamaavaargal. naan yegōvaa. 46  lēviyargalin ennikkaiyaivida adhigamaaga irundha isravēlargalin mūttha magangal 273 pērukkaaga+ mītpuvilai+ vaanga vēndum. 47  ovvoruvarukkaagavum nī aindhu sēkkal* vaanga vēndum.+ adhu parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi irukka vēndum. oru sēkkal enbadhu 20 kēraa.*+ 48  lēviyargalaivida adhigamaaga irundhavargalidamirundhu vaangiya mītpuvilaiyai aarōnidamum avanudaiya magangalidamum nī kodukka vēndum” endraar. 49  adhanaal, lēviyargalaivida adhigamaaga irundhavargalai mītpadharkaaga avargalidamirundhu mītpuvilaiyai mōsē vaangikkondaar. 50  parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi, isravēlargalin mūttha magangalidamirundhu 1,365 sēkkal vaangikkondaar. 51  pinbu yegōvaa sonnapadi, andha mītpuvilaiyai aarōnidamum avarudaiya magangalidamum kodutthaar. yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar.

Footnotes

vē.vaa., “thagaadha vidhatthil.”
adhaavadhu, “aarōnin vamsatthai sēraadha.”
vē.vaa., “punidhappadutthinēn.”
adhaavadhu, “lēviyanaaga illaadha.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “parisuttha idatthu.”
oru kēraa enbadhu 0.57 graam. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “parisuttha idatthu.”