ennaagamam 31:1-54

  • mīdhiyaaniyargalai palivaangugiraargal (1-12)

    • pilēyaam kollappadugiraan (8)

  • kaippatrappatta porulgal sambandhamaana arivuraigal (13-54)

31  pinbu yegōvaa mōsēyidam,  “isravēlargalukkaaga mīdhiyaaniyargalai+ nī palivaangu.+ adhanpin, nī irandhupōvaai”*+ endraar.  adhanaal mōsē janangalidam, “yegōvaavin saarbaaga mīdhiyaaniyargalai nīngal palivaanga vēndum. avargalōdu pōr seivadharkaaga aatkalai thayaarpadutthungal.  ovvoru kōtthiratthilirundhum 1,000 pērai nīngal pōrukku anuppa vēndum” endraar.  adhanpadiyē, latchakkanakkil irundha isravēlargalin+ ovvoru kōtthiratthilirundhum 1,000 pēr thērndhedukkappattaargal. mottham 12,000 pēr pōrukkaaga thayaarpadutthappattaargal.  ovvoru kōtthiratthilirundhum 1,000 pērai mōsē pōrukku anuppinaar. avargaludan guruvaagiya eleyaasaarin magan pinegaasai+ anuppinaar. ivar parisuttha paatthirangalaiyum pōr ekkaalangalaiyum+ kaiyil edutthukkondu pōnaar.  mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mīdhiyaan dhēsatthukku edhiraaga isravēlargal pōr seidhu, ellaa aangalaiyum kondrupōttaargal.  mīdhiyaan dhēsatthin aindhu raajaakkalaana ēvi, rekkēm, sūr, hūr, rēbaa aagiyavargalaiyum vetti vīltthinaargal. peyōrin magan pilēyaamaiyum+ vaalaal vettippōttaargal.  aanaal, mīdhiyaaniya pengalaiyum pillaigalaiyum piditthukkondu pōnaargal. mīdhiyaaniyargalin ellaa mandhaigalaiyum ellaa porulgalaiyum sūraiyaadinaargal. 10  avargal kudiyirundha ellaa nagarangalaiyum mugaamgalaiyum thī vaitthu kolutthinaargal. 11  pinbu, thaangal piditthuvandha aatkalaiyum mirugangalaiyum kūttikkondu, 12  sūraiyaadiya porulgalai edutthukkondu mōsēyidamum eleyaasaaridamum janangalidamum vandhaargal. adhaavadhu, erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil irundha mugaamukku+ vandhaargal. 13  appōdhu, mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum janangalin thalaivargal ellaarum avargalai sandhikka mugaamukku veliyē pōnaargal. 14  pōrilirundhu thirumbi vandha padai thalaivargalai paartthu, adhaavadhu 1,000 vīrargalukku thalaivargalaiyum 100 vīrargalukku thalaivargalaiyum paartthu, mōsē kōbappattaar. 15  mōsē avargalidam, “pengal ellaaraiyum uyirōdu vittuvittīrgalaa? 16  pēyōrin vishayatthil,+ ivargaldhaanē pilēyaamin pēchai kēttu isravēlargalai yegōvaavukku virōdhamaaga dhrōgam seiya vaitthaargal!+ ivargaldhaanē yegōvaavin janangalmēl kollainōyai vara vaitthaargal!+ 17  adhanaal aan pillaigal ellaaraiyum, aanōdu uravukonda pengal ellaaraiyum kondrupōda vēndum. 18  aanaal, endha aanōdum uravukollaadha pengal ellaaraiyum uyirōdu vittuvidalaam.+ 19  nīngal ēlu naatkal mugaamukku veliyē thanga vēndum. pōril kolai seidhavargalum kolai seiyappattavargalin udalai thottavargalum+ thangalai mūndraam naalilum ēlaam naalilum thūimaippaduttha vēndum.+ nīngal piditthukkondu vandhavargalum nīngalum ippadi seiya vēndum. 20  ellaa udaigalaiyum, thōl porulgalaiyum, vellaattu mayiril seiyappatta porulgalaiyum, mara saamaangalaiyum thūimaippaduttha vēndum” endraar. 21  pinbu, guruvaagiya eleyaasaar pōrilirundhu thirumbi vandha aatkalai paartthu, “yegōvaa mōsēkku koduttha sattam ennavendraal, 22  ‘neruppai thaakkuppidikkira ellaavatraiyum, adhaavadhu thangam, velli, sembu, irumbu, thagaram, īyam pōndra ellaavatraiyum, 23  nīngal neruppil pōda vēndum. appōdhu avai sutthamaagum. adhēsamayatthil, avatrai sutthigarippu nīraalum+ thūimaippaduttha vēndum. aanaal, neruppai thaakkuppidikkaadha ellaavatraiyum thannīril kaluva vēndum. 24  ēlaam naalil ungaludaiya udaigalai thuvaikka vēndum, appōdhu nīngal sutthamaavīrgal. adhanpin mugaamukkul varalaam’”+ endraar. 25  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 26  “piditthukkondu vandha manushargalaiyum, mirugangalaiyum nī kanakkedukka vēndum. guruvaagiya eleyaasaarudanum thandhaivali kudumba thalaivargaludanum sērndhu idhai seiya vēndum. 27  pinbu, andha manushargalaiyum mirugangalaiyum irandu pangaaga piritthu, pōrukku pōnavargalukku oru pangum janangalukku oru pangum kodukka vēndum.+ 28  pōrukku pōna vīrargalukku kodukkira manushargalilum, maadugalilum, kaludhaigalilum, aadugalilum 500-kku ondrai piritthedutthu yegōvaavukkaaga kodukka vēndum. 29  avargalukku kidaittha paadhi pangilirundhu indha manushargalaiyum mirugangalaiyum piritthedutthu yegōvaavukku kaanikkaiyaaga guruvaagiya eleyaasaaridam kodukka vēndum.+ 30  isravēl janangalukku kidaittha paadhi pangil, adhaavadhu manushargalilum maadugalilum kaludhaigalilum aadugalilum vīttu vilangugalilum, 50-kku ondrai piritthedutthu lēviyargalukku kodukka vēndum.+ ēnendraal, yegōvaavin kūdaaratthil seiya vēndiya vēlaigalai avargal seigiraargal”+ endraar. 31  yegōvaa kattalai kodutthapadiyē, mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum seidhaargal. 32  pōrilirundhu thirumbiyavargal payanpadutthiyadhu thavira mīdhiyirundhavai ivaidhaan: 6,75,000 aadugal, 33  72,000 maadugal, 34  61,000 kaludhaigal. 35  endha aanudanum uravukollaadha pengal+ mottham 32,000 pēr. 36  pōrukku pōnavargalukku kidaittha paadhi pangil 3,37,500 aadugal irundhana. 37  avatril yegōvaavukkaana pangu 675. 38  avargaludaiya pangil 36,000 maadugal irundhana. avatril yegōvaavukkaana pangu 72. 39  avargaludaiya pangil 30,500 kaludhaigal irundhana. avatril yegōvaavukkaana pangu 61. 40  avargaludaiya pangil 16,000 manidhargal irundhaargal. avargalil yegōvaavukkaana pangu 32 pēr. 41  yegōvaavukkaana pangai guruvaagiya eleyaasaaridam mōsē kodutthaar.+ ippadi, yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaar. 42  pōr seiya pōnavargalukku piritthu kodutthadhu thavira, isravēl janangalukku mōsē, 43  3,37,500 aadugalaiyum, 44  36,000 maadugalaiyum, 45  30,500 kaludhaigalaiyum, 46  16,000 manidhargalaiyum piritthu kodutthaar. 47  pinbu, isravēlargalukku koduttha paadhi pangil, adhaavadhu manidhargalilum mirugangalilum, 50-kku ondrai piritthedutthu, yegōvaavin kūdaaratthil vēlai seidha+ lēviyargalukku mōsē kodutthaar.+ yegōvaa kattalai kodutthapadiyē avar seidhaar. 48  adhanpin padaippirivugalin* thalaivargalaana 1,000 vīrargalukku+ thalaivargalum 100 vīrargalukku thalaivargalum mōsēyidam vandhu, 49  “engalukku kīlulla vīrargalai ungal ūliyargalaagiya naangal kanakkedutthōm, avargalil oruvarkūda kuraiyavillai.+ 50  adhanaal, naangal ovvoruvarum kaippatriya thanga saamaangal, kolusugal, kaappugal, mutthirai mōdhirangal, thōdugal, matra nagaigal ellaavatraiyum yegōvaavukku kaanikkaiyaaga tharugirōm. yegōvaavin munnilaiyil engalukku paava parigaaramaaga ivatrai tharugirōm” endraargal. 51  avargal koduttha thanga nagaigalai mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum vaangikkondaargal. 52  1,000 vīrargalukku thalaivargalum 100 vīrargalukku thalaivargalum yegōvaavukku kaanikkaiyaaga koduttha thangatthin edai mottham 16,750 sēkkal.* 53  pōrukku pōna vīrargal ovvoruvarukkum kaippatrappatta porulgalilirundhu oru pangu kidaitthadhu. 54  1,000 vīrargalukku thalaivargalum 100 vīrargalukku thalaivargalum koduttha thangatthai mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum sandhippu kūdaaratthukkul konduvandhaargal. isravēl janangalukku oru ninaippūttudhalaaga irukkumpadi andha thangatthai yegōvaavukku munnaal vaitthaargal.

Footnotes

nē.mo., “un munnōrgaludan sērkkappaduvaai.” ebireyuvil kavidhai nadaiyilulla indha vaartthaigal maranatthai kurikkindrana.
nē.mo., “aayiram vīrargal konda pirivugalin.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.