ennaagamam 33:1-56

  • vanaandharatthil isravēlargal payanam seidha idangal (1-49)

  • kaanaanai kaippatruvadharkaana arivuraigal (50-56)

33  mōsē matrum aarōnin thalaimaiyil,+ isravēlargal egipthilirundhu ani aniyaaga+ purappattu,+ pala idangalil payanam seidhaargal.  yegōvaavin kattalaippadi, avargal payanam seidha ovvoru idatthaiyum patri mōsē padhivu seidhaar. avargal payanam seidha idangal ivaidhaan:+  mudhal maadham 15-aam naalil,+ raamasēsilirundhu avargal purappattaargal.+ paskaavukku aduttha naalē,+ egipthiyargalin kan munnaal isravēlargal vīranadai pōttukkondu pōnaargal.  appōdhu egipthiyargal, yegōvaa kondrupōtta thangaludaiya mūttha magangalai adakkam seidhukondirundhaargal.+ avargaludaiya dheivangalukku yegōvaa dhandanai kodutthirundhaar.+  isravēlargal raamasēsaivittu purappattu sukkōtthil mugaampōttaargal.+  pinbu, sukkōtthilirundhu purappattu vanaandharatthin ellaiyil irundha ītthaamil mugaampōttaargal.+  adhanpin, ītthaamilirundhu purappattu paagaal-sebōnukku edhiril ulla pigagirōtthukku+ thirumbi, mikthōlukku munnaal mugaampōttaargal.+  pinbu, pigagirōtthilirundhu purappattu kadalin naduvē nadandhu+ vanaandharatthukku pōnaargal.+ ītthaam vanaandharatthil+ mūndru naal payanam seidhu, maaraavil mugaampōttaargal.+  adhanpin, maaraavilirundhu purappattu ēlimukku vandhaargal. ēlimil 12 nīrūtrugalum 70 pērīcha marangalum irundhadhaal angē mugaampōttaargal.+ 10  adutthadhaaga, ēlimilirundhu purappattu sengadalukku pakkatthil mugaampōttaargal. 11  adhanpin, sengadalukku pakkatthilirundhu purappattu sin vanaandharatthil mugaampōttaargal.+ 12  pinbu, sin vanaandharatthilirundhu purappattu thopkaavil mugaampōttaargal. 13  adutthadhaaga, thopkaavilirundhu purappattu aalūsil mugaampōttaargal. 14  adhanpin, aalūsilirundhu purappattu revidhīmil mugaampōttaargal.+ angu avargalukku kudikka thannīr kidaikkavillai. 15  pinbu, revidhīmilirundhu purappattu sīnaai vanaandharatthil mugaampōttaargal.+ 16  adutthadhaaga, sīnaai vanaandharatthilirundhu purappattu kiprōth-atthaavaavil mugaampōttaargal.+ 17  pinbu, kiprōth-atthaavaavilirundhu purappattu aasrōtthil mugaampōttaargal.+ 18  adhanpin, aasrōtthilirundhu purappattu rithmaavil mugaampōttaargal. 19  adutthadhaaga, rithmaavilirundhu purappattu rimmōn-pērēsil mugaampōttaargal. 20  pinbu, rimmōn-pērēsilirundhu purappattu lipnaavil mugaampōttaargal. 21  adhanpin, lipnaavilirundhu purappattu rīsaavil mugaampōttaargal. 22  piragu, rīsaavilirundhu purappattu kēlatthaavil mugaampōttaargal. 23  pinbu, kēlatthaavilirundhu purappattu saappēr malaiyil mugaampōttaargal. 24  adhanpin, saappēr malaiyilirundhu purappattu aaradhaavil mugaampōttaargal. 25  adutthadhaaga, aaradhaavilirundhu purappattu makkelōtthil mugaampōttaargal. 26  pinbu, makkelōtthilirundhu purappattu+ thaagaatthil mugaampōttaargal. 27  adhanpin, thaagaatthilirundhu purappattu thēraaguvil mugaampōttaargal. 28  piragu, thēraaguvilirundhu purappattu mithkaavil mugaampōttaargal. 29  pinbu, mithkaavilirundhu purappattu asmōnaavil mugaampōttaargal. 30  adhanpin, asmōnaavilirundhu purappattu mōserōtthil mugaampōttaargal. 31  adutthadhaaga, mōserōtthilirundhu purappattu bene-yaakkaanil mugaampōttaargal.+ 32  pinbu, bene-yaakkaanilirundhu purappattu ōr-agitthugaatthil mugaampōttaargal. 33  adhanpin, ōr-agitthugaatthilirundhu purappattu yōthbaatthaavil mugaampōttaargal.+ 34  piragu, yōthbaatthaavilirundhu purappattu eprōnaavil mugaampōttaargal. 35  adhanpin, eprōnaavilirundhu purappattu esiyōn-kēbēril mugaampōttaargal.+ 36  pirpaadu, esiyōn-kēbērilirundhu purappattu sīn vanaandharatthilē+ kaadhēsil mugaampōttaargal. 37  adutthadhaaga, kaadhēsilirundhu purappattu ēdhōm dhēsatthin ellaiyilulla ōr endra malaikku pakkatthil mugaampōttaargal.+ 38  yegōvaavin kattalaippadi, guruvaagiya aarōn ōr endra andha malaimēl ēri pōnaar. isravēlargal egipthilirundhu purappatta 40-aam varusham, aindhaam maadham, mudhal naalil avar angē irandhaar.+ 39  ōr endra malaiyil aarōn irandhapōdhu avarukku 123 vayadhu. 40  kaanaan dhēsatthilē negēbil vaalndhuvandha kaanaaniyanaagiya aaraath raajaa,+ isravēlargal varuvadhai kēlvippattaan. 41  pirpaadu, avargal ōr endra malaikku+ pakkatthilirundhu purappattu salmōnaavil mugaampōttaargal. 42  pinbu, salmōnaavilirundhu purappattu pūnōnil mugaampōttaargal. 43  adhanpin, pūnōnilirundhu purappattu ōbōtthil mugaampōttaargal.+ 44  adutthadhaaga, ōbōtthilirundhu purappattu mōvaabin ellaiyilulla iyaa-abaarīmil* mugaampōttaargal.+ 45  pirpaadu, iyamilirundhu purappattu thībōn-kaatthil+ mugaampōttaargal. 46  piragu, thībōn-kaatthilirundhu purappattu almōn-thiplatthaayimil mugaampōttaargal. 47  adhanpin, almōn-thiplatthaayimilirundhu purappattu nēbōvukku+ munnaal ulla abaarīm malaitthodargalil+ mugaampōttaargal. 48  kadaisiyaaga, abaarīm malaitthodargalilirundhu purappattu erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil mugaampōttaargal.+ 49  yōrdhaanai ottiyulla andha mōvaab paalainilatthil, beth-yesimōth pagudhiyilirundhu aabēl-sitthīmvarai+ avargal thangiyirundhaargal. 50  erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil yegōvaa mōsēyidam, 51  “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘nīngal yōrdhaanai kadandhu kaanaan dhēsatthukkul pōga pōgirīrgal.+ 52  andha dhēsatthu janangal ellaaraiyum nīngal thuratthiyadikka vēndum. avargal vaitthirukkum ellaa karchilaigalaiyum+ ulōga silaigalaiyum+ udaitthuppōda vēndum. avargaludaiya aaraadhanai mēdugal ellaavatraiyum iditthuppōda vēndum.+ 53  avargaludaiya dhēsatthai sondhamaakkikkondu angē kudiyirukka vēndum. andha dhēsatthai naan nichayam ungal kaiyil koduppēn.+ 54  nīngal andha dhēsatthai andhandha kōtthirangalukkum kudumbangalukkum kulukkal muraiyil pangupōttu kodukka vēndum.+ oru thogudhiyil niraiya pēr irundhaal adhiga nilatthai kodukka vēndum, konjam pēr mattum irundhaal konjam nilatthai mattum kodukka vēndum.+ kulukkal muraiyil oru kōtthiratthukku endha idam vilugiradhō andha idatthai kodukka vēndum. ungal thagappangaludaiya kōtthirangalinpadi ungalukku sotthu kidaikkum.+ 55  aanaal, andha dhēsatthilulla janangalai nīngal thuratthiyadikkaavittaal,+ avargal ungaludaiya kangalai urutthugira thurumbai pōlavum ungaludaiya vilaavil kutthugira mullai pōlavum iruppaargal. nīngal kudiyirukkum dhēsatthil avargal ungalai paadaai padutthuvaargal.+ 56  naan avargalukku seiya ninaitthadhai ungalukku seivēn’”+ endraar.

Footnotes

nē.mo., “abaarīmin iyam (idipaadugal).” idhudhaan aduttha vasanatthil iyam endru kurippidappattulladhu.