ennaagamam 6:1-27

  • nasarēyaraaga irukka nērndhukolludhal (1-21)

  • gurumaargalin vaaltthu (22-27)

6  pinbu yegōvaa mōsēyidam,  “nī isravēlargalidam ippadi sol: ‘yegōvaavukku nasarēyaraai*+ iruppadhaaga oru aanō pennō visēshamaaga nērndhukondaal,  dhraatchamadhuvaiyum vērendha madhuvaiyum avar kudikka kūdaadhu. dhraatchamadhuvilō vērendha madhuvilō seiyappadum kaadiyai kudikka kūdaadhu.+ dhraatchaiyil thayaarikkappadum endha baanatthaiyum kudikka kūdaadhu. paluttha dhraatchaiyaiyō ularndha dhraatchaiyaiyō saappida kūdaadhu.  avar nasarēyaraaga irukkum naalellaam dhraatchai kodigalilirundhu kidaikkum edhaiyumē saappida kūdaadhu. dhraatchai kaaigalaiyum thōlgalaiyumkūda saappida kūdaadhu.  nasarēyaraai iruppadhaaga avar nērndhukonda naalellaam thannudaiya thalaimudiyai vetta kūdaadhu.+ yegōvaavukku thannai arppanittha kaalam muluvadhum than thalaimudiyai nīlamaaga valartthu, parisutthamaaga irukka vēndum.  yegōvaavukku thannai arppanittha andha kaalam muluvadhum endha pinatthin* pakkatthilum avar pōga kūdaadhu.  appaavō ammaavō sagōdharanō sagōdhariyō irandhaalkūda pakkatthil pōi thannai thīttuppaduttha kūdaadhu.+ ēnendraal, avar kadavulukku nasarēyaraaga irukkiraar. avarudaiya thalaimudi adharku adaiyaalamaaga irukkiradhu.  avar nasarēyaraaga irukkum naalellaam yegōvaavukku parisutthamaaga irukkiraar.  aanaal, thanakku pakkatthil irukkira yaaraavadhu thidīrendru irandhuvittaal andha nasarēyar thīttuppattuviduvaar.+ appōdhu, kadavulukku thannai arppanitthadharku adaiyaalamaaga irukkira thalaimudiyai avar siraitthuvida vēndum.+ thannai thūimaippadutthum naalil, adhaavadhu ēlaam naalil, than thalaimudiyai siraitthukkolla vēndum. 10  ettaam naalil, irandu kaattu puraakkalaiyō irandu puraa kunjugalaiyō konduvandhu sandhippu kūdaaratthin vaasalil guruvaanavaridam kodukka vēndum. 11  guruvaanavar avatril ondrai paava parigaara baliyaagavum matrondrai dhagana baliyaagavum selutthuvaar. ippadi, irandhavaraal thīttuppatta andha nasarēyarukkaaga paava parigaaram seivaar.+ andha naalmudhal nasarēyar thannai punidhappadutthikkolla* vēndum. 12  appōdhu, avar yegōvaavukku nasarēyaraaga irukkum naatkal marubadiyum aarambikkum. adharkaaga, oruvayadhu semmariyaattu kadaa kuttiyai kutra nivaarana baliyaaga konduvara vēndum. avar thannai thīttuppadutthikkondadhaal, ērkenavē nasarēyaraaga irundha naatkal kanakkil sēraadhu. 13  nasarēyarukkaana sattam idhudhaan: oruvar nasarēyaraaga irukkum kaalam mudiyumpōdhu+ avarai sandhippu kūdaaratthin vaasalukku kūttikkondu vara vēndum. 14  angē avar yegōvaavukku kaanikkaigal kodukka vēndum. adhaavadhu, kuraiyatra oruvayadhu semmariyaattu kadaa kuttiyai dhagana baliyaagavum,+ kuraiyatra oruvayadhu pen semmariyaattu kuttiyai paava parigaara baliyaagavum,+ kuraiyatra semmariyaattu kadaavai samaadhaana baliyaagavum+ kodukka vēndum. 15  adhōdu oru kūdaiyil, naisaana maavilē ennei kalandhu sudappatta pulippillaadha vatta rottigalaiyum, ennei thadaviya melliya rottigalaiyum, avatrukkaana unavu kaanikkaiyaiyum,+ dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum+ kodukka vēndum. 16  guruvaanavar avatrai yegōvaavin munnilaiyil konduvandhu, andha nasarēyarudaiya paava parigaara baliyaiyum dhagana baliyaiyum selutthuvaar. 17  kūdaiyilulla pulippillaadha rottigalōdu, oru semmariyaattu kadaavai yegōvaavukku samaadhaana baliyaaga selutthuvaar. avatrōdu, unavu kaanikkaiyaiyum+ dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum selutthuvaar. 18  pinbu, sandhippu kūdaaratthin vaasalil andha nasarēyar than thalaimudiyai siraitthukkolla vēndum.+ nasarēyaraaga irukkumpōdhu valarttha andha thalaimudiyai samaadhaana baliyin kīlē erigira neruppil pōda vēndum. 19  nasarēyarukku adaiyaalamaaga irukkum thalaimudiyai avar siraitthukkonda pinbu, vēga vaittha+ semmariyaattu kadaavin munnangaalaiyum, kūdaiyilulla pulippillaadha vatta rottigalil ondraiyum, melliya rottigalil ondraiyum guruvaanavar edutthu andha nasarēyarin kaigalil vaikka vēndum. 20  pinbu, avatrai asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil guruvaanavar asaivaatta vēndum.+ andha kaanikkai parisutthamaanadhu, guruvaanavarukku sondhamaanadhu. asaivaattum kaanikkaiyaagiya maarkkandatthōdum* parisuttha pangaagiya kaalōdum avai guruvaanavarukku kodukkappadum.+ adhanpin, andha nasarēyar dhraatchamadhuvai kudikkalaam. 21  nasarēyaraai+ iruppadhaaga nērndhukollum oruvarukkaana sattam idhudhaan: nasarēyargal seluttha vēndiya kaanikkaigal thavira vēru kaanikkaigalaiyum selutthuvadhaaga avar yegōvaavidam nērndhukondaal, adhaiyum niraivētra vēndum’” endraar. 22  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 23  “nī aarōnidamum avanudaiya magangalidamum solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘nīngal isravēlargalai vaaltthumpōdhu,+ 24  “yegōvaa ungalai aasīrvadhikkattum,+ avar ungalai paadhugaakkattum. 25  yegōvaa thannudaiya mugatthai ungalmēl pragaasikka seidhu,+ ungalukku karunai kaattattum. 26  yegōvaa ungalai karisanaiyōdu paartthu,* ungalukku samaadhaanam tharattum”+ endru solli vaalttha vēndum’” endraar. 27  “avargal en peyarai solli isravēlargalai vaalttha vēndum,+ naan avargalukku aasīrvaadham tharuvēn”+ endrum sonnaar.

Footnotes

adhaavadhu, “arppanikkappattavaraai, piritthuvaikkappattavaraai.”
sol pattiyalil “nefesh, saikkī” endra thalaippai paarungal.
nē.mo., “than thalaiyai punidhappadutthikkolla.” anēgamaaga, thalaimudiyai marubadiyum valarppadhai kurikkalaam.
adhaavadhu, “nenju pagudhiyōdum.”
nē.mo., “yegōvaa than mugatthai nimirtthi.”