erēmiyaa 1:1-19
1 benyamīn dhēsatthilulla aanadhōth nagaratthai+ sērndha guruvaagiya ilkkiyaavin magan erēmiyaa* eludhuvadhu.
2 aamōnin+ maganaagiya yōsiyaa+ yūdhaavai aatchi seidha 13-aam varushatthil yegōvaavidamirundhu enakku seidhi kidaitthadhu.
3 yōsiyaavin magan yōyaakkīm+ yūdhaavai aatchi seidha kaalatthilum avaridamirundhu enakku seidhi kidaitthadhu. yūdhaavin raajaavum yōsiyaavin maganumaana sidhēkkiyaavin+ 11-aam varushatthin mudivu varaiyilum, erusalēm janangal siraipidikkappattu pōna aindhaam maadham varaiyilum+ avaridamirundhu enakku seidhi kidaitthadhu.
4 yegōvaa ennidam,
5 “un thaayin vayitril unnai uruvaakkuvadharku munbē unnai patri enakku theriyum.+nī pirappadharku munbē oru visēsha vēlaikkaaga unnai thērndhedutthēn.*+
dhēsangalukku unnai oru thīrkkadharisiyaaga niyamitthēn” endru sonnaar.
6 aanaal naan, “aiyō! unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē!
naan chinna paiyan,+ enakku pēsa theriyaadhē!”+ endru sonnēn.
7 appōdhu yegōvaa ennidam,
“nī chinna paiyan endru sollaadhē.
yaaridamellaam unnai anuppugirēnō avargalidamellaam nī pōga vēndum.edhaiyellaam solla solgirēnō adhaiyellaam nī avargalidam solla vēndum.+
8 avargalai paartthu bayappadaadhē.+ēnendraal, ‘unnai kaappaatruvadharkaaga naan unnōdu irukkirēn’+ endru yegōvaa solgiraar” endraar.
9 pinbu, yegōvaa thannudaiya kaiyai nītti en vaayai thottaar.+ yegōvaa ennidam, “en vaartthaigalai un vaayil vaikkirēn.+
10 dhēsangalmēlum raajyangalmēlum indru unakku adhigaaram tharugirēn. pidungavum, idikkavum, alikkavum, kavilkkavum, kattavum, naattavum unakku adhigaaram tharugirēn”+ endraar.
11 marubadiyum yegōvaa ennidam, “erēmiyaa, nī enna paarkkiraai?” endru kēttaar. adharku naan, “vaadhumai maratthin* kilaiyai paarkkirēn” endru sonnēn.
12 appōdhu yegōvaa, “sariyaaga sonnaai; en vaartthaiyai niraivētri mudikkumvarai naan ōya maattēn”* endru sonnaar.
13 yegōvaa irandaavadhu dhadavai ennidam, “nī enna paarkkiraai?” endru kēttaar. adharku naan, “kodhikkira paanaiyai paarkkirēn. adhan vaai vadakkilirundhu therku pakkamaaga saaikkappattirukkiradhu” endru sonnēn.
14 appōdhu yegōvaa ennidam,
“dhēsatthil irukkira ellaarukkum edhiraagavadakkilirundhu alivu varum.+
15 ēnendraal, ‘vadakku raajyangalil ulla ellaa kōtthirangalaiyum naan alaitthirukkirēn’ endru yegōvaa solgiraar.+‘avargal varuvaargal; avargaludaiya raajaakkal ellaarumerusalēmin vaasalgalil thangal simmaasanatthai nirutthi vaippaargal.+erusalēmin ellaa madhilgalaiyum,yūdhaavin ellaa nagarangalaiyum thaakkuvaargal.+
16 en janangal akkiramangalai seivadhaal naan avargalukku dhandanai thīrppu koduppēn.avargal ennai udharitthallivittu,+poi dheivangalukku dhagana bali selutthugiraargal.*+thangal kaigalaal seidha silaigalai vanangugiraargal.’+
17 nī thayaaraagikkol.elundhu nindru, naan kattalaiyidugira ellaavatraiyum avargalidam sol.
avargalai paartthu nadungaadhē.+appadi nadunginaal, avargalukku munbaaga naan unnai nadunga vaippēn.
18 yūdhaavin raajaakkalaiyum, adhigaarigalaiyum,gurumaargalaiyum, janangalaiyum+ nī samaalitthu nirpadharkaagaindru naan unnai madhil sūlndha nagaramaagavum,+irumbu thūnaagavum, sembu suvaraagavum aakkiyirukkirēn.
19 avargal unnōdu mōdhuvaargal.aanaalum, jeyikka maattaargal.ēnendraal, ‘unnai kaappaatruvadharkaaga naan unnōdu irukkirēn’+ endru yegōvaa solgiraar” endraar.
Footnotes
^ oruvēlai indha peyarin arttham, “yegōvaa uyartthugiraar.”
^ vē.vaa., “punidhappadutthinēn.”
^ nē.mo., “vilitthirukkum ondrin.”
^ nē.mo., “vilitthiruppēn.” ebireyuvil idharkaana vaartthaiyum “vaadhumai maram” enbadharkaana vaartthaiyum orē mūlavaartthaiyilirundhu vandhavai.
^ vē.vaa., “dhūbam kaattugiraargal.”
