erēmiyaa 11:1-23
11 erēmiyaavukku yegōvaavidamirundhu oru seidhi kidaitthadhu; avar,
2 “naan seidha oppandhatthin vaartthaigalai janangal ellaarum kētka vēndum.
yūdhaavilum erusalēmilum irukkiravargalidam nī* ippadi sol:
3 ‘isravēlin kadavulaagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan:
4 “irumbu ulai pōndra+ egipthilirundhu naan ungal munnōrgalai kūttikkondu vandhapōdhu avargalidam,+ ‘en pēchai kēttu nadangal, ennudaiya ellaa kattalaigalukkum kīlppadiyungal. appōdhu, nīngal ennudaiya janangalaaga iruppīrgal, naan ungaludaiya kadavulaaga iruppēn.+
5 adhōdu, paalum thēnum ōdugira dhēsatthai+ tharuvadhaaga ungal munnōrgalukku koduttha urudhimoliyai niraivētruvēn’ endru sonnadhai indru niraivētriyirukkirēn. adhanaal, en oppandhatthai mīrugira evanum sabikkappaduvaan”’+ endraar.”
adharku naan, “aamen,* yegōvaavē” endru sonnēn.
6 appōdhu yegōvaa ennidam, “nī yūdhaavin nagarangalilum erusalēmin vīdhigalilum irukkira ellaaridamum, ‘nīngal kētta indha oppandhatthinpadi nadangal.
7 ungal munnōrgalai egipthilirundhu kūttikkondu vandha naalilirundhu indruvarai naan echarippu kodutthu vandhirukkirēn. “en pēchai kēttu nadangal” endru thirumba thirumba solli vandhirukkirēn.+
8 aanaal, ungal munnōrgal adhai kaadhil vaangavē illai. avargal ovvoruvarum thangaludaiya pollaadha idhayatthin pōkkilēyē pidivaadhamaaga pōnaargal.+ adhanaal, naan kattalaiyittum avargal kadaippidikkaamalpōna indha oppandhatthin ellaa vaartthaigalum avargalukku palikkumpadi seidhēn’ endru arivippu sei” endraar.
9 pinbu yegōvaa ennidam, “yūdhaavilum erusalēmilum irukkiravargal sadhi seigiraargal.
10 avargaludaiya munnōrgal en pēchai kētkaamal pala kutrangal seidhadhai pōlavē ivargalum seigiraargal.+ poi dheivangalai bakthiyōdu kumbidugiraargal.+ isravēl janangalum yūdhaa janangalum avargaludaiya munnōrgalōdu naan seidha oppandhatthai mīrugiraargal.+
11 adhanaal yegōvaa ippadi solgiraar: ‘naan avargalai alikkappōgirēn.+ avargalaal thappikkavē mudiyaadhu. udhavikkaaga avargal ennai kūppittaalum naan kētka maattēn.+
12 appōdhu, yūdhaa janangalum erusalēm janangalum endha dheivangalukku dhagana baligal selutthinaargalō* andha dheivangalidam pōi kadharuvaargal.+ aanaal, andha dheivangalaal avargalai alivilirundhu kaappaatravē mudiyaadhu.
13 yūdhaa janangalē, ungal nagarangalai pōla ungal dheivangalum ēraalamaagivittana. erusalēmin vīdhigalai pōla ungal balipīdangalum ēraalamaagivittana. vetkanketta dheivamaagiya paagaalukku dhagana bali selutthavē nīngal avatrai kattinīrgal.’+
14 nī* indha janangalukkaaga jebam seiya kūdaadhu. avargalukkaaga vēndikkollavō kenji kadharavō kūdaadhu.+ alivu varumpōdhu avargal udhavikkaaga ennai kūppittaalum naan kētka maattēn.
15 enakku piriyamaana janangalil itthanai pēr ennai pōlitthanamaaga vanangumpōdhu,avargal endha urimaiyōdu en vīttil thanga mudiyum?
avargal bali selutthivittaal alivilirundhu thappitthuvida mudiyumaa?
alivu naalil avargal sandhōshappada mudiyumaa?
16 orukaalatthil yegōvaa avargalai,‘palangal kaaitthu kulungugira alagaana oliva maram’ endru alaitthirundhaar.
aanaal, ippōdhu bayangaramaana satthatthōdu thī vaitthuvittaar.edhirigal andha maratthin kilaigalai muritthuvittaargal.
17 isravēl janangalaiyum yūdhaa janangalaiyum marampōl nattu vaitthavaraana paralōga padaigalin yegōvaa+ alivai konduvara pōvadhaaga solliyirukkiraar. ēnendraal, avargal paavam seidhirukkiraargal, paagaalukku dhagana baligalai selutthi avarudaiya kōbatthai kilariyirukkiraargal”+ endru sonnaar.
18 yegōvaavē, nīngal enakku vishayatthai therivitthīrgal.avargal seivadhaiyellaam enakku kaattinīrgal.
19 vettappaduvadharku kondupōgappadum saadhuvaana aattukkuttiyai pōla naan irundhēn.
avargal ennai thīrtthukkatta sadhi seidhu,
“maratthai palangalōdu sērtthu vettippōdalaam,indha ulagatthilirundhē avanai olitthukkattalaam,avanudaiya pērkūda alindhupōgattum” endru pēsi vaitthirundhadhu enakku theriyavillai.+
20 paralōga padaigalin yegōvaavē, nīngal nīdhiyaana thīrppai kodukkiravar.idhayatthaiyum adimanadhin yōsanaigalaiyum* aaraaigiravar.*+
ennudaiya valakkai ungalidamē oppadaitthuvittēn.ennai edhirkkiravargalai nīngal palivaanguvadhai en kannaalēyē paarkka vaiyungal.
21 ennidam, “nī yegōvaavin peyaril thīrkkadharisanam solla kūdaadhu;+ sonnaal, engal kaiyaal saavaai” endru mirattugira aanadhōth+ ūrkkaarargalukku yegōvaa oru seidhi solgiraar.
22 paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: “naan avargalai dhandikkappōgirēn. vaalibargal vaalukku baliyaavaargal.+ pillaigal panjatthinaal saavaargal.+
23 aanadhōth+ ūrkkaarargalukku dhandanai kodukkum varushatthil naan avargalai alitthuviduvēn. avargalil yaarumē thappikka maattaargal.”
Footnotes
^ anēgamaaga, “erēmiyaa.”
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
^ vē.vaa., “dhūbam kaattinaargalō.”
^ adhaavadhu, “erēmiyaa.”
^ nē.mo., “sirunīragangalaiyum.” vē.vaa., “aalamaana unarchigalaiyum.”
^ vē.vaa., “sōdhittharigiravar.”
