erēmiyaa 15:1-21

  • yegōvaa thannudaiya dhandanai thīrppai maatra maattaar (1-9)

  • erēmiyaa muraiyidugiraar (10)

  • yegōvaavin badhil (11-14)

  • erēmiyaavin jebam (15-18)

    • kadavuludaiya vaartthaiyai rusitthadhaal kidaikkum sandhōsham (16)

  • erēmiyaavai yegōvaa balappadutthugiraar (19-21)

15  pinbu yegōvaa ennidam, “mōsēyum saamuvēlum en munnaal vandhu nindraalkūda+ naan indha janangalukku irakkam kaatta maattēn. ivargalai en munnaalirundhu thuratthividu. ivargal pōgattum.  ‘engal nilaimai enna aagum?’ endru ivargal kēttaal nī ivargalidam, ‘yegōvaa solvadhu idhudhaan: “ungalil silar kollainōyinaal saavīrgal! silar vaalaal vetti kollappaduvīrgal!+ silar panjatthil adipattu saavīrgal! silar siraipidikkappattu pōvīrgal”+ endru sol’ endraar.  yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘naangu vidhamaana aabatthugalai* naan vara vaippēn.+ avargalai kondrupōduvadharku vaalaiyum, ilutthu selvadharku naaigalaiyum, kaditthu kudharuvadharku mirugangalaiyum, thindruthīrppadharku paravaigalaiyum vara vaippēn.+  indha janangalukku vandha gōramaana mudivai paartthu ulagamē gadhikalangumpadi seivēn.+ ēnendraal, esēkkiyaavin maganaagiya yūdhaavin raajaa manaasē, erusalēmil pala akkiramangalai seidhaan.+   erusalēmē, yaar unakku karisanai kaattuvaargal?yaar unakku anudhaabam kaattuvaargal?yaar unnidam vandhu nalam visaarippaargal?’   yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī ennaivittu pōivittaai.+ enakku un mudhugai kaattikkondē irukkiraai.*+ adhanaal, unakku edhiraaga en kaiyai ōngi, unnai alitthuppōduvēn.+ unmēl irakkam kaatti kaattiyē salitthuppōivittēn.   dhaaniyangalai pudaippadhu pōla nagaravaasalil naan avargalai pudaitthu sidharippōga vaippēn. pillaigalai avargal parikodukkumpadi seivēn.+ en janangalai alitthuviduvēn.ēnendraal, ketta valigalaivittu avargal thirundhuvadhaagavē illai.+   vidhavaigalin ennikkai kadarkarai manalaivida adhigamaaga aagum. pattappagalil naan kolaigaaranai anuppi thaaigalaiyum vaalibargalaiyum vettippōda vaippēn. thidīrendru dhēsatthil padhatratthaiyum pīdhiyaiyum undaakkuvēn.   ēlu pillaigalai petraval thuvandupōyirukkiraal.mūchuviduvadharkē siramappadugiraal. pagalilēyē avaludaiya sūriyan maraindhuvittadhu.adhanaal, aval avamaanatthil kūnikkurugugiraal.’* yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘avargalil micham mīdhi iruppavargalaiedhirigalin vaalukku baliyaakkuvēn.’”+ 10  en thaayē, ēndhaan ennai petrīrgalō?+ aiyō!dhēsatthilulla ellaarōdum enakku valakkum vaakkuvaadhamumdhaan nadakkiradhu! naan kadan kodutthadhum illai, kadan vaangiyadhum illai.aanaalum, ellaarumē ennai sabikkiraargal. 11  yegōvaa ennidam, “naan nichayamaagavē unakku thunaiyaaga iruppēn.aabatthu varumpōdhu kandippaaga unnai paadhugaappēn.edhirigal thaakkumpōdhu unnai kaappaatruvēn. 12  irumbai, adhuvum vadakkilirundhu vandha irumbai, yaaraavadhu thunduthundaakka mudiyumaa?sembai yaaraavadhu sukkunūraakka mudiyumaa? 13  dhēsamengum nīngal paavatthukkumēl paavam seigirīrgal.adhanaal, ungaludaiya sotthugalaiyum selvangalaiyum ilavasamaaga thūkki kodutthuviduvēn.+ 14  avatrai edhirigalin kaiyil kodutthuviduvēn.ungalukku theriyaadha dhēsangalukku avai kondupōgappadum.+ en kōbam thīyaai patriyerigiradhu.adhu ungalai posukkappōgiradhu”+ endru sonnaar. 15  yegōvaavē, naan padugira paadu ungalukkē theriyum.ennai ninaitthu paarungal, en udhavikku vaarungal. ennai thunburutthugiravargalai enakkaaga palivaangungal.+ nīngal innum porumaiyaaga irundhaal naan setthē pōividuvēn. ungalukkaagatthaan ellaa palippēchaiyum sagitthukkondu irukkirēn.+ 16  ungal vaartthai kidaitthadhumē adhai rasitthu rusitthēn.*+adhanaal, sandhōshatthil thikkumukkaadippōnēn.paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaavē, naan ungal peyaraal alaikkappaduvadhai ninaitthu ullam pūritthuppōnēn. 17  kūtthum kummaalamum adikkiravargalōdu utkaaraamal thaniyaaga utkaarugirēn.+ ēnendraal, naan ungalukku kattuppattu vaalgirēn.nīngal ennai kōbatthaal* nirappiyirukkirīrgal.+ 18  enakku ēn thīraadha vali? en kaayam ēn aaruvadhē illai? nambi varugiravargalukku ēmaatram alikkira varanda nīrōdai pōlanīngal enakku ēmaatramdhaan alippīrgalaa? 19  yegōvaa solvadhu idhudhaan: “nī un ennatthai maatrikkondaal naan unnai mundhina nilaimaikku konduvaruvēn.nī en munnaal nirpaai. vīnaanavatrilirundhu vilaimadhippulladhai nī piritthedutthaal,en saarbil pēsugiravanaaga* aavaai. janangal un valikku varuvaargal.aanaal, nī avargal valikku pōga maattaai.” 20  yegōvaa solvadhu idhudhaan: “indha janangalukku munnaal naan unnai balamaana sembu suvar pōla aakkuvēn.+ avargal unnōdu mōdhuvaargal.aanaalum, jeyikka maattaargal.+ēnendraal, unnai kaappaatruvadharkaaga naan unnōdu irukkirēn. 21  kettavargalin kaiyilirundhu naan unnai kaappaatruvēn.kodumaikkaarargalin pidiyilirundhu unnai viduvippēn.”

Footnotes

alladhu, “nyaayatthīrppugalai.”
alladhu, “ennaivittu pinnaal pōikkondē irukkiraai.”
alladhu, “adhu avamaanatthil kūnikkurugugiradhu.”
vē.vaa., “adhai saappittēn.”
vē.vaa., “dhandanaitthīrppin seidhigalaal.”
vē.vaa., “ennudaiya vaaipōl.”