erēmiyaa 18:1-23

  • kuyavanin kaiyil irukkum kaliman (1-12)

  • isravēlukku yegōvaa mudhugai kaattugiraar (13-17)

  • erēmiyaavukku edhiraana thittam; avarudaiya vēndudhal (18-23)

18  erēmiyaavukku yegōvaavidamirundhu oru seidhi kidaitthadhu; avar,  “nī elundhu kuyavanin vīttukku pō.+ angē naan unnidam pēsuvēn” endru sonnaar.  avar sonnapadiyē naan kuyavanin vīttukku pōnēn. angē andha kuyavan kalimannaal oru paanai seidhukondirundhaan.  adhu sariyaana vadivatthil varavillai. adhanaal, andha kalimannai vaitthu vēroru paanaiyai than viruppappadi seidhaan.  appōdhu yegōvaa ennidam,  “‘isravēl janangalē, indha kuyavan seidhadhu pōlavē naanum ungalukku seiya mudiyaadhaa?’ endru yegōvaa kētkiraar. ‘isravēl janangalē, kuyavanin kaiyil kaliman iruppadhu pōlavē nīngal en kaiyil irukkirīrgal.+  oru dhēsatthai alladhu raajyatthai kavilkkappōvadhaagavum alikkappōvadhaagavum+ naan sonna pinbu,  angulla janangal kettadhu seivadhai vittuvittaal naanum en manadhai maatrikkondu avargalai alikkaamal vittuviduvēn.+  aanaal, oru dhēsatthai alladhu raajyatthai selitthōnga vaippēn endru naan sonna pinbu, 10  angulla janangal naan verukkira kaariyangalai seidhu en pēchai kētkaamal pōivittaal naanum en manadhai maatrikkondu avargalukku nalladhu seiyaamal pōividuvēn.’ 11  ippōdhu nī yūdhaavilum erusalēmilum irukkira janangalidam dhayavuseidhu ippadi sol: ‘yegōvaavin seidhi idhudhaan: “naan ungalai alikka ninaitthirukkirēn; ungalai dhandikka thittamittirukkirēn. dhayavuseidhu ketta valigalaiyum ketta palakkavalakkangalaiyum vittuvittu thirundhungal”’”+ endru sonnaar. 12  aanaal avargal, “engalaal mudiyaadhu!+ naangal enna ninaikkirōmō adhaitthaan seivōm. naangal ovvoruvarum engaludaiya pollaadha idhayatthin pidivaadha pōkkildhaan pōvōm”+ endru sonnaargal. 13  adhanaal yegōvaa, “dhayavuseidhu nīngalē matra dhēsangalukku pōi kēttu paarungal. idhu pōla ondru engēyaavadhu nadandhirukkiradhaa? kannippennaagiya isravēl padukēvalamaana kaariyatthai seidhirukkiraal.+ 14  lībanōnin malaigalil ulla pani eppōdhaavadhu urugumaa? tholaidhūratthilirundhu paaindhu varugira kulirndha thannīr eppōdhaavadhu vatrippōgumaa? 15  aanaal, en janangal ennai marandhuvittaargal.+ ondrukkum udhavaadha dheivangalukku dhagana bali selutthugiraargal.*+pūrva kaala valiyil pōgiravargalai thadukki vila vaikkiraargal.+karadumuradaaga irukkira siru paadhaigalil avargalai pōga vaikkiraargal. 16  adhanaal, avargaludaiya dhēsatthukku gōramaana mudivu varum.+endrendraikkum adhai paartthu janangal kēli seivaargal.*+ andha valiyaaga pōgira ellaarum adhirchiyil thalaiyaattikkondu pōvaargal.+ 17  kilakku kaatru eppadi padharai sidharippōga vaikkumō appadiyē naan avargalai edhirigalukku munnaal sidharippōga vaippēn. alivu naalil naan avargalukku en mugatthai kaattaamal mudhugai kaattuvēn”+ endru solgiraar. 18  aanaal avargal oruvaridam oruvar, “vaarungal, naam thittam pōttu erēmiyaavai oru vali pannalaam.+ kadavuludaiya sattatthai katrukkodukka namakkutthaan gurumaargal irukkiraargalē, aalōsanai solla nyaanigal irukkiraargalē, kadavuludaiya seidhiyai solla thīrkkadharisigal irukkiraargalē. adhanaal vaarungal, ellaarum pōi erēmiyaavai kutramsaatti pēsalaam.* avan solvadhai kaadhil vaangaamal vandhuvidalaam” endru sonnaargal. 19  yegōvaavē, dhayavuseidhu en jebatthai kēlungal.ennudaiya edhirigal pēsuvadhaiyellaam kēlungal. 20  naan nalladhu seidhum avargal enakku kedudhal seiya ninaippadhu nyaayamaa? ennai kulidhōndi pudhaikka paarkkiraargalē.+ avargalmēl nīngal kōbatthai kaattaamal iruppadharkunaan eppadiyellaam avargalukkaaga parindhu pēsinēn endru ninaitthu paarungal. 21  ippōdhu, dhēsatthilulla aangalai kollainōyaal kondrupōdungal.vaalibargalai pōrkkalatthil vetti saaitthuvidungal.+ avargaludaiya pillaigalai panjatthukkum vaalukkum baliyaakkungal.+avargaludaiya manaivigal kanavanaiyum pillaigalaiyum ilandhu thavikkattum.+ 22  avargalai thidīrendru thaakka kollaikkūttatthai anuppungal.avargaludaiya vīdugalil alaral sattham kētkattum. ēnendraal, ennai pidippadharkaaga kuli thōndiyirukkiraargal.ennai sikka vaippadharkaaga valaigalai viritthirukkiraargal.+ 23  aanaal yegōvaavē,ennai thīrtthukkatta avargal ennenna sadhi seigiraargal endru ungalukkē theriyum.+ avargaludaiya kutratthai mannikkaadhīrgal.avargaludaiya paavangalai marandhuvidaadhīrgal. avargalmēl ungal kōbatthai kaattungal.+appōdhu, avargal ungalukku munnaal vīlchi adaiyattum.+

Footnotes

vē.vaa., “dhūbam kaattugiraargal.”
nē.mo., “visil adippaargal.”
vē.vaa., “erēmiyaavai vaartthaigalaal thaakkalaam.”