erēmiyaa 22:1-30
22 yegōvaa solvadhu idhudhaan: “nī yūdhaavin raajaavudaiya aranmanaikku pōi indha seidhiyai sol:
2 ‘dhaavīdhin simmaasanatthil utkaarndhirukkira yūdhaa raajaavē, nīngalum indha nulaivaasalgal valiyaaga varugira ungal ūliyargalum janangalum yegōvaavin seidhiyai kēlungal.
3 yegōvaa solvadhu idhudhaan: “nyaayatthōdum nīdhiyōdum nadandhukollungal. mōsadikkaarargalin kaiyilirundhu appaavigalai kaappaatrungal. ungalōdu vaalgira matra dhēsatthu janangal yaaraiyum mōsamaaga nadatthaadhīrgal.+ appaa illaadha pillaigalukkum* vidhavaigalukkum kedudhal seiyaadhīrgal. appaavigalai kolai seiyaadhīrgal.+
4 nīngal indha vaartthaigalai kēttu nadandhaal, dhaavīdhin simmaasanatthil+ utkaarum raajaakkal indha aranmanai vaasalgal valiyaaga radhangalilum kudhiraigalilum varuvaargal.+ avargalōdu avargaludaiya ūliyargalum janangalum varuvaargal.”’
5 ‘aanaal, nīngal indha vaartthaigalinpadi nadakkaavittaal indha aranmanai idindhu paalaagippōgum endru enmēl aanaiyaaga solgirēn’+ ena yegōvaa solgiraar.
6 yūdhaavin raajaavudaiya aranmanaiyai patri yegōvaa solvadhu idhudhaan:‘nī enakku kīlēyaatthai pōlavum,lībanōn malai uchiyai pōlavum irukkiraai.
aanaal, naan unnai oru vanaandharamaaga maatrividuvēn.unnudaiya nagarangal edhilumē janangal kudiyirukka maattaargal.+
7 unnai alippadharkaaga naan edhirigalai vara vaippēn.avargal ovvoruvarum aayudhangalōdu varuvaargal.+
unnudaiya arumaiyaana dhēvadhaaru marangalai vetti saaippaargal.avatrai neruppil pōduvaargal.+
8 indha nagaratthin valiyaaga pōgira matra janangal, “ivvalavu periya nagaratthai yegōvaa ēn ippadi alitthuvittaar?”+ endru oruvarai oruvar kēttukkolvaargal.
9 “avargal thangaludaiya kadavulaana yegōvaavudan seidha oppandhatthai mīri, matra dheivangalai kumbittadhaaldhaan avar alitthuvittaar”+ endru sollikkolvaargal.”’
10 irandhavanukkaaga alaadhīrgal.avanai ninaitthu dhukkappadaadhīrgal.
aanaal, siraipidikkappattu pōgiravanukkaaga kadhari alungal.ēnendraal, avan ini thannudaiya thaainaattukku thirumbavē maattaan.
11 yōsiyaavin maganum yōsiyaavukku+ adutthadhaaga yūdhaavai aatchi seidha raajaavumaana sallūm*+ ingirundhu siraipidikkappattu pōnaar. avarai patri yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘avan ingē thirumbi vara maattaan.
12 siraipidikkappattu pōna dhēsatthilēyē setthuppōvaan. ini indha dhēsatthai paarkkavē maattaan.’+
13 kūliyaatkalukku kūli kodukkaamal,+avargalai ēmaatri vēlai vaangi,thannudaiya aranmanaiyaiyum maadi araigalaiyumaniyaayamaaga kattugiravanukku kēdudhaan varum.
14 ‘naan oru periya maaligaiyai kattuvēn.adharku niraiya jannalgalai vaippēn.
maadiyil periya periya araigalai kattuvēn.suvargalil dhēvadhaaru marappalagaigalai aditthu,
sivappu niram pūsuvēn’ endru avan sollikkolgiraan.
15 matra yaaraiyumvida nīdhaan dhēvadhaaru maratthai adhigamaaga payanpadutthiyirukkiraai enbadharkaaga
nī eppōdhumē raajaavaaga iruppaai endru ninaikkiraayō?un thagappanum vayiraara saappittaan, kuditthaan.aanaal, nyaayatthōdum nīdhiyōdum nadandhukondaan.+
adhanaal, sandhōshamaaga vaalndhaan.
16 ēlai eliyavargalukkaaga vaadhaadinaan.adhanaal, avanukku ellaamē nallapadiyaaga nadandhadhu.
‘avan ennai patri evvalavu nandraaga therindhu vaitthirundhaan!’ endru yegōvaa solgiraar.
17 ‘aanaal, nī aniyaayamaaga laabam sambaadhikkavum,appaavigalai kondru kuvikkavumē aasaippadugiraai.
mōsadi seivadhilum panam parippadhilumē kuriyaaga irukkiraai.’
18 adhanaal, yūdhaavin raajaavum yōsiyaavin maganumaagiya yōyaakkīmai+ patri yegōvaa solvadhu idhudhaan:‘yōyaakkīm saagumpōdhu yaarumē oruvarai oruvar paartthu,
“aiyō, en sagōdharanē! aiyō, en sagōdhariyē!
aiyō, en ejamaanē! aiyō, avarudaiya magimai pōivittadhē!”
endrellaam solli oppaari vaikka maattaargal.
19 setthuppōna kaludhai eppadi ilutthukkondu pōgappattuerusalēmin nulaivaasalgalukku veliyē+ thūkki vīsappadumōappadiyē avanum thūkki vīsappaduvaan.’+
20 nī lībanōnukku ērippōi kadhari alu.paasaanil oppaari vai.abaarīmil+ ōlamidu.un aasai kaadhalargal ellaarum alindhupōnaargalē.+
21 nī kavalaiyillaamal vaalndhapōdhu naan unnidam pēsinēn.
aanaal, ‘ungal pēchai kētka maattēn’+ endru nī sonnaai.
siru vayadhilirundhē ippaditthaan nadandhirukkiraai.en pēchai madhikkavē illai.+
22 un mēippargal ellaaraiyum kaatru thuratthiyadikkum.+un aasai kaadhalargal siraipidikkappattu pōvaargal.
unakku vandha gadhiyai ninaitthu nī kūnikkuruguvaai.
23 lībanōnil+ kudiyirukkiravalē,dhēvadhaaru marangalukku+ naduvē vaalgiravalē,vēdhanai varumpōdhu nī kadhari aluvaai!prasava valiyil thudikkira pennai pōla thudithudippaai!+
24 yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘yōyaakkīmin+ maganum yūdhaavin raajaavumaana kōniyaavē,*+ nī en valadhu kaiyil oru mutthirai mōdhiramaaga irundhaalum naan unnai kalatri erivēn! idhai en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn.*
25 unnai kolla thudikkiravargalin kaiyil unnai kodutthuviduvēn. nī bayandhu nadungugira baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaarin kaiyilum kaldhēyargalin kaiyilum unnai kodutthuviduvēn.+
26 unnaiyum unnai petredutthavalaiyum vēroru dhēsatthukku thuratthiyadippēn. nīngal angēyē setthuviduvīrgal.
27 nīngal thirumbivara thudikkira dhēsatthukku thirumbivaravē maattīrgal.+
28 indha manushanaagiya kōniyaa udaittheriyappatta oru paanaiyaa?yaarukkumē thēvaippadaadha oru paatthiramaa?
avanum avan sandhadhiyum ēn thuratthappadugiraargal?munpin theriyaadha dhēsatthukkul ēn thallappadugiraargal?’+
29 būmiyē,* būmiyē, būmiyē, yegōvaavin seidhiyai kēl.
30 yegōvaa solvadhu idhudhaan:
‘ivanukku vaarisē illai endrum,vaalkkaiyil ivan vetri peravē maattaan endrum eludhungal.ēnendraal, ivanudaiya pillaigal yaarumē dhaavīdhin simmaasanatthil utkaara maattaargal.avargal yaarumē ini yūdhaavai aatchi seiya maattaargal.’”+
Footnotes
^ vē.vaa., “anaadhaigalukkum.”
^ yōvaakaas endrum alaikkappadugiraar.
^ vē.vaa., “naan uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
^ yōyaakkīn endrum egoniyaa endrumkūda alaikkappadugiraar.
^ vē.vaa., “dhēsamē.”
