erēmiyaa 26:1-24

  • erēmiyaavukku varum kolaimirattal (1-15)

  • erēmiyaa kaappaatrappadugiraar (16-19)

    • mīgaa sonna thīrkkadharisanam (18)

  • ūriyaa thīrkkadharisi (20-24)

26  yūdhaavin raajaavaagiya yōsiyaavin magan yōyaakkīm aatchi seiya aarambitthapōdhu+ yegōvaavidamirundhu indha seidhi vandhadhu:  “yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī yegōvaavin aalaya pragaaratthukku pōi nindrukondu, yegōvaavai vananguvadharkaaga yūdhaavin nagarangalilirundhu aalayatthukku varugira ellaa janangalidamum pēsu. naan unnai solla solgira ellaavatraiyum avargalidam sol. adhil oru vaartthaiyaikkūda vittuvidaadhē.  avargal oruvēlai adhai kēttu thangaludaiya ketta valigalaiyum akkiramangalaiyum vittu thirundhalaam. appōdhu, naan en manadhai maatrikkondu avargalai alikkaamal vittuviduvēn.+  nī avargalidam, “yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘naan ungalukku koduttha sattatthai* nīngal kadaippidikkaamal pōnaal,  naan thirumba thirumba anuppiya en ūliyargalaana thīrkkadharisigalin pēchai idhuvarai kētkaadhadhupōl iniyum kētkaamal pōnaal,+  naan indha aalayatthai sīlōvai+ pōl paalaakkividuvēn. būmiyengum irukkira janangal indha nagaratthai paartthu sabikkumpadi seivēn’+ endru solla vēndum.”’”  yegōvaavin aalayatthil erēmiyaa sonna indha vaartthaigalai gurumaargalum thīrkkadharisigalum janangalum kēttukkondirundhaargal.+  yegōvaa solla sonna ellaavatraiyum erēmiyaa solli mudittha pinbu andha gurumaargalum thīrkkadharisigalum janangalum avarai piditthu, “unnai thīrtthukkatta pōgirōm.  ‘indha aalayam sīlōvai pōla paalaakkappadum’ endrum, ‘indha nagaram yaarumē kudiyirukka mudiyaadhalavukku naasamaakkappadum’ endrum yegōvaavin peyaril nī ēn sonnaai?” endru mirattinaargal. appōdhu, yegōvaavin aalayatthil irundha ellaa janangalum erēmiyaavai sūlndhukondaargal. 10  yūdhaavin adhigaarigal erēmiyaavin vaartthaigalai kēttapōdhu, raajaavin aranmanaiyilirundhu yegōvaavin aalayatthukku vandhaargal. pinbu, yegōvaavudaiya aalayatthin pudhiya nulaivaasalil utkaarndhaargal.+ 11  avargalidamum janangalidamum angirundha gurumaargalum thīrkkadharisigalum ippadi sonnaargal: “ivanukku marana dhandanai koduppadhudhaan sari.+ nīngalē ungal kaadhaal kēttadhu pōla, indha nagaram naasamaakkappadum endru ivan sollikkondu irukkiraan.”+ 12  appōdhu erēmiyaa andha adhigaarigalaiyum janangalaiyum paartthu, “indha aalayatthukkum indha nagaratthukkum edhiraaga thīrkkadharisanam solla yegōvaadhaan ennai anuppinaar. avar solla sonnadhaitthaan ungalidam sonnēn.+ 13  adhanaal, ungaludaiya ketta valigalaiyum seyalgalaiyum vittu thirundhungal. ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kēlungal. appōdhu, yegōvaa thannudaiya manadhai maatrikkondu, ungalukku kodukkappōvadhaaga sonna dhandanaiyai kodukkaamal vittuviduvaar.+ 14  ippōdhu naan ungal kaiyil irukkirēn. ungal ishtappadi ennai enna vēndumaanaalum seiyungal. 15  aanaal, ondrai mattum marandhuvidaadhīrgal. nīngal ennai kondruvittaal, oru appaaviyai kondra paliyai ungalmēlum indha nagaratthin mēlum indha janangalmēlum sumatthikkolvīrgal. ēnendraal, indha vaartthaigalai solla solli ennai anuppiyadhu unmaiyil yegōvaadhaan” endraar. 16  appōdhu adhigaarigalum ellaa janangalum, andha gurumaargalaiyum thīrkkadharisigalaiyum paartthu, “ivan nammudaiya kadavulaagiya yegōvaavin peyarildhaan pēsiyirukkiraan. adhanaal, ivanukku marana dhandanai koduppadhu sariyalla” endraargal. 17  adhōdu, ūr periyōrgal silar elundhu, sabaiyaaga kūdivandha ellaa janangalaiyum paartthu ippadi sonnaargal: 18  “esēkkiyaa raajaa+ yūdhaavai aatchi seidha kaalatthil morēsaavai sērndha mīgaa+ enbavar thīrkkadharisanam sollivandhaar. avar yūdhaa janangalidam, ‘paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: “vayalai pōla sīyōn ulappadum.erusalēm manmēdaagum.+aalayam irukkira malai adarndha kaadaagum”’+endru sonnaar. 19  adhai kēttapōdhu yūdhaavin raajaa esēkkiyaavum yūdhaa janangalum avarai kondruvittaargalaa? illaiyē. adharku badhilaaga, esēkkiyaa yegōvaavukku bayandhu yegōvaavin karunaikkaaga kenjinaarē. adhanaal, yegōvaavum thannudaiya manadhai maatrikkondu avargalukku kodukkappōvadhaaga sonna dhandanaiyai kodukkaamal vittuvittaarē.+ aanaal, ippōdhu namakku naamē pēralivai konduvara paarkkirōm. 20  kīriyaath-yeyaarīmai+ sērndha semaayaavin magan ūriyaavum yegōvaavin peyaril thīrkkadharisanam sollikkondu irundhaar. avarum erēmiyaavai pōlavē indha nagaratthukkum indha dhēsatthukkum alivu varumendru sollivandhaar. 21  yōyaakkīm raajaavum+ avarudaiya maavīrargalum adhigaarigalum adhai kēttaargal. adhanaal, ūriyaavai kolai seiya raajaa mudivuseidhaar.+ adhai kēlvippatta ūriyaa bayandhupōi egipthukku thappiyōdinaar. 22  appōdhu yōyaakkīm raajaa, akbōrin maganaagiya elnaatthaanaiyum+ innum sila aatkalaiyum egipthukku anuppinaan. 23  avargal egipthukku pōi ūriyaavai piditthu yōyaakkīm raajaavidam konduvandhaargal. raajaa avarai vaalaal vetti,+ avarudaiya udalai podhu janangaludaiya kallaraiyilē thūkki vīsinaan.” 24  aanaal, saappaanin maganaagiya+ agikkaam+ erēmiyaavukku aadharavaaga irundhadhaal, erēmiyaa janangaludaiya kaiyil saagaamal thappitthukkondaar.+

Footnotes

vē.vaa., “arivuraiyai.”