erēmiyaa 3:1-25
3 “oru kanavan thannudaiya manaiviyai anuppivitta piragu, aval pōi innoruvanudaiya manaiviyaagivittaal, avalai marubadiyum sērtthukkolla mudiyumaa?” endru janangal kētkiraargal.
dhēsam ērkenavē sīrkettu tharikettu kidakkiradhu.+
“nī* niraiya pērōdu vibachaaram seidhirukkiraai,+ippōdhu marubadiyum ennidam sērndhukolla mudiyumaa?” endru yegōvaa kētkiraar.
2 “kundrugalaiyellaam paar.
engudhaan nī vibachaaram seiyavillai?
vanaandharatthil ulla naadōdiyai* pōlaaatkalukkaaga valiyōrangalil kaatthu kidandhaai.
nī vibachaaratthinaalum akkiramatthinaalumdhēsatthai sīralitthukkondē irukkiraai.+
3 adhanaal dhēsatthil malai peiyavillai.+kadaisi paruva malaikūda peiyavillai.
vibachaaram seigira manaiviyai pōla nī thunichalaaga irukkiraai.unakku konjamkūda vetkamē illai.+
4 aanaal ippōdhu ennidam,‘thagappanē, siru vayadhilirundhē nīngaldhaan enakku thunai!’+ endru solgiraai.
5 ‘nīngal enmēl endrendrum pagai vaitthirukkalaamaa?enmēl kōbamaagavē irukkalaamaa?’* endru kētkiraai.
orupakkam nī ippadi kēttaalum,innoru pakkam akkiramatthukkumēl akkiramam seidhukondē irukkiraai.”+
6 yōsiyaa raajaa+ aatchi seidha kaalatthil yegōvaa ennidam, “‘isravēl eppadi dhrōgam seidhuvittaal endru paartthaayaa? uyaramaana ellaa malaigalin mēlum adartthiyaana ellaa marangalin kīlum aval vibachaaram seidhirukkiraal.+
7 idhaiyellaam aval seidhirundhum naan avalai thirumba thirumba kūppittēn;+ aanaal aval varavillai. yūdhaavum dhrōgiyaagiya avaludaiya sagōdhariyai gavanitthukkondē irundhaal.+
8 adhai naan paartthapōdhu, enakku dhrōgam+ seidha isravēlukku vivaagaratthu patthiratthai kodutthu anuppivittēn.+ aanaal, dhrōgiyaagiya avaludaiya sagōdhari yūdhaa adhai paartthu bayappadavillai. avalum pōi vibachaaram seidhaal.+
9 adhai oru kutramaagavē aval ninaikkavillai. dhēsatthai sīralitthukkondē irundhaal. karkalaiyum marangalaiyum vanangi enakku dhrōgam seidhaal.+
10 nadandhadhaiyellaam paarttha pinbum, dhrōgiyaagiya avaludaiya sagōdhari yūdhaa nenjaara ennidam thirumbi varavillai; thirumbi varuvadhu pōla verumanē naadagamaadinaal’ endru yegōvaa solgiraar” endraar.
11 pinbu yegōvaa ennidam, “dhrōgam seivadhil yūdhaavaivida isravēl ōralavu paravaayillai.*+
12 nī pōi, vadakkē ullavargalidam ippadi sol:+
‘“sīrketta isravēlē, thirumbi vaa” endru yegōvaa solgiraar.’+ ‘“naan unmaiyōdu* nadakkira kadavul, adhanaal unmēl kōbappada maattēn”+ endru yegōvaa solgiraar.’ ‘“naan endrendrum pagai vaitthirukka maattēn.
13 nī un kutratthai mattum otthukkol. ēnendraal, un kadavulaana yegōvaavukku nī adangi nadakkavillai. adartthiyaana marangalukku kīlē poi dheivangalai vananguvadharkaaga ōdiōdi pōnaai. aanaal, ennudaiya pēchai kētkavillai” endru yegōvaa solgiraar’” endraar.
14 “sīrketta pillaigalē, ennidam thirumbi vaarungal” endru yegōvaa solgiraar. “ēnendraal, naandhaan ungaludaiya unmaiyaana ejamaan.* nagaratthukku oruvar, kudumbatthukku iruvar endra kanakkil ungalai naan sīyōnukku kūttikkondu varuvēn.+
15 en idhayatthukku pidittha mēippargalai ungalukku koduppēn.+ avargal arivaalum vivēgatthaalum* ungalai pōshippaargal.
16 andha naatkalil nīngal dhēsatthilē ēraalamaaga peruguvīrgal” endru yegōvaa solgiraar.+ “iniyum nīngal yegōvaavin oppandha pettiyai patri pēsa maattīrgal. adhai nenjatthil ninaitthu paarkka maattīrgal. adhu ungal nyaabagatthukkē varaadhu. adhu illaadhadhai ninaitthu varutthappada maattīrgal. adhai pōndra innondrai seidhu vaikka maattīrgal.
17 andha kaalatthil erusalēmai yegōvaavin simmaasanam endru alaippīrgal.+ yegōvaavin peyarai pugalvadharkaaga ellaa dhēsangalilirundhum janangal erusalēmukku alaitthu varappaduvaargal.+ adharku pinbu, avargal thangaludaiya pollaadha idhayatthin pōkkilēyē pidivaadhamaaga pōga maattaargal.”
18 “andha naatkalil, yūdhaa janangalum isravēl janangalumaana nīngal kaikōrtthukkondu varuvīrgal.+ vadakku dhēsatthilirundhu purappattu, ungal munnōrgalukku naan sotthaaga koduttha dhēsatthukku ondrusērndhu varuvīrgal.+
19 ungalukku seidhadhaiyellaam naan yōsitthu paartthēn. naan ungalai en magangalaaga ētrukkondu, dhēsangalilēyē alagaana dhēsatthaiyum arumaiyaana naattaiyum aasaiyaaga kodutthēn.+ nīngal ennai ‘appaa!’ endru kūppittu, ennaivittu vilagaamal iruppīrgal endru ninaitthēn.
20 ‘aanaal isravēl janangalē, kanavanukku manaivi dhrōgam seivadhai pōla enakku nīngal dhrōgam seidhuvittīrgal’+ endru yegōvaa solgiraar.”
21 kundrugalil sattham kētkiradhu.isravēlargal kenji kadharugiraargal.thavaraana valikku pōivittadhaiyum,thangal kadavulaana yegōvaavai marandhuvittadhaiyum ninaitthu alugiraargal.+
22 “sīrketta pillaigalē, ennidam thirumbi vaarungal.
ungaludaiya sīrketta nilaimaiyai naan maatrugirēn.”+
“idhō, ungalidam vandhuvittōm.yegōvaavē, nīngaldhaan engal kadavul.+
23 unmaiyaagavē, kundrugalilum malaigalilum naangal pōtta kūchalellaam vīn.+
engal kadavulaagiya yegōvaadhaan isravēlin mītpar.+
24 aanaal, naangal vanangiya vetkanketta dheivamengal munnōrgal paadupattu sērttha ellaavatraiyum,avargaludaiya aadugalaiyum, maadugalaiyum,
magangalaiyum magalgalaiyum vilungivittadhu.idhai siru vayadhilirundhē naangal paartthirukkirōm.+
25 engaludaiya kadavulaana yegōvaavukku edhiraaga paavam seidhuvittōm.+naangalum engal munnōrgalum engal kadavulaana yegōvaavukku kīlppadiyavillai.siruvayadhilirundhē avar pēchai kētkavillai.+adhanaal, ippōdhu avamaanam engal padukkaiyaagavum,vetkakkēdu engal pōrvaiyaagavum aagattum!”
Footnotes
^ adhaavadhu, sīyōn alladhu erusalēm.
^ nē.mo., “arēbiyanai.”
^ vē.vaa., “vanmam vaitthirukkalaamaa?”
^ vē.vaa., “unmaiyatra isravēl, dhrōgiyaana yūdhaavaivida thannai nīdhiyullavalaaga kaattiyirukkiraal.”
^ vē.vaa., “patrumaaraamal.”
^ alladhu, “kanavan.”
^ vē.vaa., “aalamaana purindhukolludhalaalum.”
