erēmiyaa 35:1-19
-
kīlppadindhu nadappadhil rēgaapiyargalin munmaadhiri (1-19)
35 yōsiyaavin maganaagiya yōyaakkīm yūdhaavai aatchi seidha kaalatthil+ erēmiyaavukku yegōvaavidamirundhu oru seidhi kidaitthadhu; avar,
2 “nī pōi rēgaapiyargalidam+ pēsi avargalai yegōvaavin aalayatthil irukkira oru saappaattu araikku kūttikkondu vaa. avargalukku dhraatchamadhuvai kudikka kodu” endru sonnaar.
3 adhanaal naan abasiniyaavin maganaagiya erēmiyaavin magan yasiniyaavaiyum, avanudaiya sagōdharargalaiyum, avanudaiya ellaa magangalaiyum, matra ellaa rēgaapiyargalaiyum
4 yegōvaavin aalayatthukku kūttikkondu vandhēn. avargalai unmai kadavulin ūliyaraagiya ikthaaliyaavin magan aanaanin magangaludaiya saappaattu araikku kūttikkondu vandhēn. adhu adhigaarigalin saappaattu araikku pakkatthilum, vaayirkaavalaraana sallūmin magan maaseyaavin saappaattu araikku mēlēyum irundhadhu.
5 pinbu, naan dhraatchamadhu niraindha kōppaigalaiyum kinnangalaiyum rēgaapiya aangalukku munbaaga vaitthu, “dhraatchamadhu kudiyungal” endru sonnēn.
6 aanaal avargal, “naangal dhraatchamadhu kudikka maattōm. ēnendraal, engal mūdhaadhaiyaana rēgaapin magan yōnadhaab+ engalidam, ‘nīngalum ungal pillaigalum dhraatchamadhu kudikkavē kūdaadhu.
7 vīdugalai katta kūdaadhu, vidhai vidhaikka kūdaadhu, dhraatchai thōttam amaikka kūdaadhu, adhai vaangavum kūdaadhu. eppōdhum kūdaarangalildhaan thanga vēndum. appōdhudhaan, nīngal kudiyēriya vēru dhēsatthil nīnda kaalam vaalvīrgal’ endru kattalai kodutthirukkiraar.
8 engal mūdhaadhaiyaana rēgaapin magan yōnadhaab koduttha kattalaikku naangal eppōdhum kīlppadigirōm. avar sonnapadiyē naangalum engal manaivigalum pillaigalum dhraatchamadhu kudippadhillai.
9 kudiyiruppadharkaaga naangal vīdugalai kattuvadhillai. engalukku dhraatchai thōttangalō vayalgalō vidhaigalō illai.
10 naangal kūdaarangalil vaalndhuvarugirōm. engal mūdhaadhaiyaana yōnadhaab koduttha ellaa kattalaigalukkum kīlppadindhuvarugirōm.
11 baabilōn raajaavaagiya nēbukaathnēchaar yūdhaavukku edhiraaga vandhapōdhu+ naangal, ‘kaldhēyargalidamirundhum sīriyargalidamirundhum thappikka erusalēmukku pōividalaam’ endru pēsikkondōm. adhanpadiyē, ippōdhu erusalēmil vaalndhuvarugirōm” endru sonnaargal.
12 appōdhu yegōvaa erēmiyaavidam ippadi sonnaar:
13 “isravēlin kadavulum paralōga padaigalin kadavulumaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī yūdhaavilum erusalēmilum irukkira janangalidam pōi ippadi sol: “nīngal en pēchai kēttu nadakka vēndum endru naan thirumba thirumba sonnēn, illaiyaa?”+ endru yegōvaa kētkiraar.
14 “dhraatchamadhu kudikka kūdaadhendru rēgaapin magan yōnadhaab thannudaiya vamsatthaarukku kattalai kodutthirundhaar. avargalum indruvarai andha kattalaikku kīlppadindhu dhraatchamadhu kudikkaamal irukkiraargal. avargaludaiya mūdhaadhaiyin pēchukku eppōdhum madhippu kodukkiraargal.+ aanaal, nīngal en pēchai madhippadhē illai. naan thirumba thirumba sonnaalum nīngal kētpadhē illai.+
15 en ūliyargalaana thīrkkadharisigal ellaaraiyum naan thirumba thirumba ungalidam anuppi,+ ‘dhayavuseidhu nīngal ellaarum ketta valigalaivittu thirundhungal.+ nalla valiyil nadangal. matra dheivangalai thēdippōi vanangaadhīrgal. appōdhudhaan, ungalukkum ungal munnōrgalukkum naan koduttha dhēsatthil thodarndhu vaalvīrgal’+ endru sonnēn. aanaal, nīngal adhai kaadhilēyē vaangikkollavillai.
16 rēgaapin maganaagiya yōnadhaabin vamsatthaar avargaludaiya mūdhaadhaiyin kattalaikku kīlppadindhu nadakkiraargal.+ aanaal, indha janangal en pēchai kētpadhē illai.”’”
17 “adhanaal, ‘naan echaritthapadiyē yūdhaavukkum erusalēmukkum ellaa dhandanaigalaiyum koduppēn.+ ēnendraal, naan evvalavō solliyum avargal kētkavillai. naan avargalai kūppittukkondē irundhēn, aanaal avargal badhil pēsavē illai’ endru paralōga padaigalin kadavulum isravēlin kadavulumaagiya yegōvaa solgiraar.”+
18 pinbu erēmiyaa rēgaapiyargalidam, “isravēlin kadavulum paralōga padaigalin kadavulumaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nīngal ungaludaiya mūdhaadhaiyaana yōnadhaab koduttha kattalaikku kīlppadindhu nadakkirīrgal. avar sonnadhaiyellaam ondruvidaamal appadiyē seidhuvarugirīrgal.
19 adhanaal, “en sannidhiyil sēvai seivadharku rēgaapin maganaagiya yōnadhaabin vamsam eppōdhumē irukkum” endru isravēlin kadavulum paralōga padaigalin kadavulumaana yegōvaa solgiraar’” endru sonnaar.
