erēmiyaa 42:1-22
42 pinbu ellaa padai thalaivargalum, karēyaavin magan yōganaanum,+ osaayaavin magan yesaniyaavum, siriyōrmudhal periyōrvarai ellaa janangalum erēmiyaa thīrkkadharisiyidam vandhu,
2 “dhayavuseidhu engalukku oru udhavi seiyungal. naangal konjam pērdhaan michamirukkirōm,+ adhai nīngalē paarkkirīrgal. adhanaal, ungal kadavulaagiya yegōvaavidam engalukkaaga vēndikkollungal.
3 naangal eppadi nadandhukolla vēndumendrum enna seiya vēndumendrum ungal kadavulaagiya yegōvaa engalukku sollattum” endraargal.
4 adharku erēmiyaa thīrkkadharisi, “sari, nīngal kēttukkondapadiyē ungal kadavulaagiya yegōvaavidam naan vēndikkolgirēn. yegōvaa ungalidam solla solgira ellaavatraiyum oru vaartthai vidaamal solgirēn” endraar.
5 appōdhu avargal erēmiyaavidam, “ungal kadavulaagiya yegōvaa ungal mūlamaaga solvadhai naangal appadiyē seiyaavittaal avar engalai dhandikkattum. idharku yegōvaavē unmaiyaana saatchi, avarē nambagamaana saatchi.
6 engal kadavulaagiya yegōvaavidam vēndikkollumpadi naangal ungalai kēttukkondōm. adhanaal, engalukku pidikkiradhō illaiyō, engal kadavulaagiya yegōvaa solgirapadiyē seivōm. avarudaiya pēchukku kīlppadindhaaldhaan engalaal sandhōshamaaga vaala mudiyum” endru sonnaargal.
7 patthu naatkal kalitthu erēmiyaavukku yegōvaavidamirundhu seidhi kidaitthadhu.
8 adhanaal avar karēyaavin magan yōganaanaiyum, avarōdu irundha padai thalaivargalaiyum, siriyōrmudhal periyōrvarai ellaa janangalaiyum vara sonnaar.+
9 avargalidam, “ungalukkaaga isravēlin kadavulaana yegōvaavidam vēndikkollumpadi ennidam kēttukkondīrgalē. avar solvadhu idhudhaan:
10 ‘nīngal indha dhēsatthilēyē irundhaal naan ungalai katti eluppuvēn, kavilkka maattēn. ungalai nattu valarppēn, pidungiyeriya maattēn. ungalukku koduttha dhandanaiyai ninaitthu varutthappaduvēn.+
11 nīngal baabilōn raajaavai ninaitthu ini bayappadaadhīrgal.’+
yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘avanai paartthu nadungaadhīrgal. ēnendraal, avanudaiya kaiyilirundhu ungalai viduvippadharkum ungalai kaappaatruvadharkum naan ungalōdu irukkirēn.
12 naan ungalukku irakkam kaattuvēn,+ avanum ungalukku irakkam kaatti ungal dhēsatthukkē ungalai anuppi vaippaan.
13 aanaal, nam kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kētkaamal, “naangal indha dhēsatthil irukka maattōm!” endrum,
14 “egipthu dhēsatthukku pōividuvōm.+ angudhaan pōr irukkaadhu, ūdhukombin sattham kētkaadhu, pasi pattini irukkaadhu. adhanaal angudhaan vaalvōm” endrum sonnaal,
15 yūdhaavil minjiyirukkiravargalē, yegōvaa solvadhai kēlungal. isravēlin kadavulum paralōga padaigalin kadavulumaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: “egipthukku pōyē thīra vēndum endru nīngal sollikkondu, angē pōi* vaalndhaal,
16 ippōdhu edharku bayappadugirīrgalō adhē vaalum panjamum egipthu dhēsatthukkē vandhu ungalai thaakkum. nīngal angēyē setthuppōvīrgal.+
17 egipthukku pōyē thīra vēndum endru vidaappidiyaaga irukkira ellaarum vaalukkum panjatthukkum kollainōikkum baliyaavaargal. naan kodukkappōgira dhandanaiyilirundhu oruvarkūda thappikka mudiyaadhu.”’
18 isravēlin kadavulum paralōga padaigalin kadavulumaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nīngal egipthukku pōnaal, erusalēm janangalmēl naan bayangara kōbatthai kaattiyadhu pōlavē ungal mēlum kaattuvēn.+ ungalukku varum gōra mudivai paartthu ellaarum gadhikalangippōvaargal. avargal ungalai palitthum sabitthum pēsuvaargal.+ nīngal marubadiyum indha dhēsatthai paarkkavē maattīrgal.’
19 yūdhaavil minjiyirukkiravargalē, nīngal egipthukku pōga kūdaadhendru yegōvaa solliyirukkiraar. indru naan kodukkum echarippai nandraaga kēttukkollungal:
20 nīngal kadavuludaiya pēchai mīrinaal uyiraiyē ilandhuviduvīrgal. nīngal ennidam, ‘engal kadavulaana yegōvaavidam engalukkaaga vēndikkollungal. engal kadavulaana yegōvaa solvadhaiyellaam sollungal. naangal appadiyē seigirōm’+ endrellaam solli, ungal kadavulaana yegōvaavidam ennai visaarikka sonnīrgalē.
21 avar sonnadhaitthaan naan indru ungalidam sonnēn. aanaal nam kadavulaana yegōvaavukku nīngal kīlppadiya maattīrgal. avar en mūlamaaga sonna edhaiyumē seiya maattīrgal.+
22 adhanaal, engē pōi vaala ninaikkirīrgalō angēyē vaalukkum panjatthukkum kollainōikkum nīngal baliyaagappōvadhu urudhi”+ endru sonnaar.
Footnotes
^ vē.vaa., “konja kaalatthukku angē pōi.”
