erēmiyaa 46:1-28
46 dhēsangalukku+ nadakkappōvadhai patri erēmiyaa thīrkkadharisiyidam yegōvaa sonna seidhi idhu.
2 yōsiyaavin maganaana yōyaakkīm yūdhaavai aatchi seidha naangaam varushatthil,+ yūpratis* aatrangaraiyil irundha kargēmisil baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaaridam egipthin raajaavaana paarvōn nēgō+ thōtruppōnaan. avanudaiya padaiyai patriyum avanudaiya dhēsamaana egipthai+ patriyum kadavul sonnadhu idhudhaan:
3 “siriya kēdayangalaiyum periya kēdayangalaiyum edutthukkollungal.pōrukku kilambungal.
4 kudhirai vīrargalē, kudhiraigalai thayaarpadutthi adhanmēl ērikkollungal.
thalaikkavasangalai anindhukollungal.
īttigalai thītti palapalappaakkungal.
udalkavasatthai pōttukkollungal.
5 yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘andha vīrargal ēn mirandupōyirukkiraargal?
avargal thōtruvittaargal, pinvaangi pōgiraargal.
avargal thirumbi paarkkaamal thalaitherikka ōdugiraargal.
engu paartthaalum orē dhigil.
6 vēgamaaga ōdugiravargalaal ōda mudivadhillai.
pōrvīrargalaal thappikka mudivadhillai.vadakkilē, yūpratis aatrangaraiyilē,
avargal thadukki vilundhu kidakkiraargal.’+
7 nayil nadhiyai pōla paaindhu varugiravan yaar?karaipurandu ōdugira aarugalai pōla varugiravan yaar?
8 egipthudhaan nayil nadhiyai+ pōlavumkaraipurandu ōdugira aarugalai pōlavum varugiraan.‘naan paaindhu pōi indha būmiyai mūlgaditthuviduvēn.
nagaratthaiyum adhilirukkira janangalaiyum alitthuviduvēn’ endru solgiraan.
9 kudhiraigalē, sīri paayungal!
radhangalē, kanman theriyaamal ōdungal!
kēdayam+ pidikkira kūsh vīrargalē, pūth vīrargalē,villai+ valaikkira lūdhīm+ vīrargalē,ellaarum purappattu pōngal.
10 andha naal unnadha pērarasaraagiya paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaavudaiya naal. avarudaiya edhirigalai avar palithīrkkum naal. yūpratis+ aatrangaraiyil irukkira vadakku dhēsatthil, unnadha pērarasaraagiya paralōga padaigalin yegōvaa bali kodukkappōgiraar.* avarudaiya vaal uyirgalai paritthu, thirupthiyaagumvarai ratthatthai kudikkappōgiradhu.
11 kannippennaagiya egipthē,kīlēyaatthukku pōi parimala thailatthai+ vaangi vaa.
gunamaavadharkaaga nī enna seidhaalum adhu vīndhaan.nī gunamaagavē maattaai.+
12 unakku vandha avamaanatthai dhēsangal+ kēlvippattana.unnudaiya kadharal dhēsamengum kētkiradhu.
vīranum vīranum mōdhikkolgiraargal.irandu pērumē kīlē vilugiraargal.”
13 egipthu dhēsatthai thaakkuvadharkaaga baabilōn raajaa nēbukaathnēchaar varappōvadhai patri erēmiyaa thīrkkadharisiyidam yegōvaa sonnadhu idhudhaan:+
14 “egipthilum mikthōlilum+ ariviyungal.
nōppilum* thakbaanēsilum+ ariviyungal.
ippadi sollungal: ‘ungalai sutriyulla ellaavatraiyum vaal thaakkum.edhirtthu pōraada thayaaraaga nillungal.’
15 ungaludaiya vīrargal ēn vīlndhupōnaargal?
yegōvaa avargalai kīlē thallivittadhaalavargalaal edhirtthu nirka mudiyavillai.
16 avargalil ēraalamaanavargal thadumaari vilugiraargal.
oruvarai oruvar paartthu,
“elundhirungal! kodūramaana vaalukku thappa
nammudaiya dhēsatthukkē pōgalaam,nammudaiya janangalidamē pōgalaam” endru solgiraargal.’
17 angē andha vīrargal,‘egipthin raajaa paarvōn vaaippai naluva vittuvittu,vīnaaga perumai pēsugiraan’+ endru solgiraargal.
18 paralōga padaigalin yegōvaa endra peyarulla raajaa ippadi solgiraar:‘en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn.*
malaigalukku naduvē nirkum thaabōr+ malaiyai pōlavum,
kadalōratthil nirkum karmēl+ malaiyai pōlavum gambīramaaga avar* varuvaar.
19 egipthil vaalgiravargalē,siraipidikkappattu pōvadharkaaga mūttai kattungal.
nōppukku* gōramaana mudivu varappōgiradhu.adhu thī vaitthu kolutthappadum.*
manusha nadamaattamē illaamal pōgum.+
20 egipthu alagaana ilam pasuvai pōla irukkiraal.aanaal, bayangaramaana kosukkal vadakkilirundhu vandhu avalai kadikkum.
21 avaludaiya kūli padaiyinarkūda koluttha kandrukkuttigalai pōndravargal.avargalum ōttam piditthaargal.
dhairiyamaaga edhirtthu nirkavillai.+avargaludaiya alivu naal vandhuvittadhu.dhandanai thīrppin nēram vandhuvittadhu.’
22 ‘thappitthu ōdugira paambai pōla aval sīrugiraal.ēnendraal, maram vettugiravargalai pōla edhirigal varugiraargal.kōdaaligalōdu avalmēl paaigiraargal.
23 avaludaiya kaadu ennadhaan adartthiyaaga therindhaalum adhai vettippōduvaargal.
ēnendraal, avargal vettukkiligalaivida adhigamaanavargal,
ennavē mudiyaadhavargal’ endru yegōvaa solgiraar.
24 ‘egipthu janangal vetkappattu pōvaargal.
vadakkilulla janangalin kaiyil kodukkappaduvaargal.’+
25 isravēlin kadavulum paralōga padaigalin kadavulumaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘ippōdhu naan nō*+ nagaratthilulla aamōnaiyum,+ egipthaiyum, avaludaiya dheivangalaiyum,+ avaludaiya raajaakkalaiyum alippēn. paarvōnaiyum avanai nambugira ellaaraiyum dhandippēn.’+
26 yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘avargalai kolla thudikkira baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaaridamum+ avanudaiya ūliyargalidamum naan avargalai koduppēn. aanaal, adharku piragu egipthilē palaiyapadi janangal kudiyiruppaargal.+
27 en ūliyanaana yaakkōbē, nī bayappadaadhē.isravēlē, dhigiladaiyaadhē.+dhūra dhēsatthilirundhu unnai vidudhalai seivēn.
adimaippattirukkira dhēsatthilirundhu un sandhadhiyai kūttikkondu varuvēn.+
yaakkōbu thirumbi vandhu thollai illaamal nimmadhiyaaga vaalvaan.avanai bayamuruttha yaarum irukka maattaargal.’+
28 yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘en ūliyanaana yaakkōbē, bayappadaadhē.
naan unnōdu irukkirēn.unnai endha dhēsangalukkellaam sidharippōga vaitthēnō
andha dhēsangalaiyellaam alitthuviduvēn.+
aanaal, unnai alikka maattēn.+
adhēsamayam, unnai dhandikkaamalum vida maattēn.
unnai sariyaana* alavukku kanditthu thirutthuvēn.’”+
Footnotes
^ adhaavadhu, “aippraatthu.”
^ vē.vaa., “aatkalai kondru kuvikkappōgiraar.”
^ vē.vaa., “mōppilum.”
^ adhaavadhu, “egipthai jeyikkappōgiravar.”
^ vē.vaa., “naan uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
^ vē.vaa., “mōppukku.”
^ alladhu, “pottal kaadaagum.”
^ adhaavadhu, “thībs.”
^ vē.vaa., “nyaayamaana.”
