erēmiyaa 6:1-30
6 benyamīn janangalē, erusalēmilirundhu thappitthu ōdungal.
thekkōvaa+ ūril ūdhukombai ūdhungal!+beth-kērēmil thīppandham ētrungal!
ēnendraal, vadakkilirundhu pēraabatthum pēralivum vandhukondirukkiradhu.+
2 chellamaaga valarkkappatta ōr alagaana pennai pōl sīyōn magal irukkiraal.+
3 mēippargal thangaludaiya mandhaigalōdu varuvaargal.
avalai sutrilum kūdaaram pōttu thanguvaargal.+avaravar mandhaigalai angē mēippaargal.+
4 “avalukku edhiraaga pōr seiya thayaaraagungal!
vaarungal, uchi vēlaiyil avalai thaakkalaam!”
“aiyō, poludhu saaigiradhē,iruttaaga pōgiradhē!”
5 “vaarungal, raatthiri nēratthil avalai thaakkalaam.avaludaiya kōttaigalai tharaimattamaakkalaam!”+
6 paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“marangalai vettungal, mutrugaikkaaga erusalēmai sutrilum manmēdugalai eluppungal.+
angē nadappadhellaam kodumaidhaan.+erusalēm dhandanaiyai anubavitthē thīra vēndum.
7 nilatthadi thotti eppadi thannīrai kulumaiyaaga thēkki vaikkumōappadiyē aval than manadhil akkiramatthai thēkki vaitthirukkiraal.
vanmuraiyin satthamum alivin satthamumdhaan angē kētkiradhu.+engu paartthaalum nōi! engu paartthaalum naasam!
8 erusalēmē, echarikkaiyai kēl! illaavittaal aruvaruppōdu unnaivittu vilagippōvēn.+un dhēsatthai paalaakki, verumaiyaakkuvēn.”+
9 paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“dhraatchai kodiyil kadaisiyaaga minjiyirukkira palangalai pōla isravēlargalil silar minjiyirukkiraargal.
dhraatchai palangalai kūdaigalil sēgarippadhu pōla nī marubadiyum avargalai sēgarikka vēndum.”
10 “naan yaaridam pēsuvadhu? yaarai echarippadhu?
naan solvadhai yaar kētpaargal?
avargaludaiya kaadhugal adaikkappattirukkindrana; avargalaal eppadi gavanitthu kētka mudiyum?+
yegōvaavin vaartthaiyai avargal kēli seigiraargal.+adhai kētka avargal virumbuvadhē illai.
11 adhanaal, yegōvaavai pōlavē enakkum kōbam patrikkondu varugiradhu.ennaal adhai adakkavē mudiyavillai.”+
“theruvil irukkira pillaigalmēlum,+kūdiyirukkira vaalibargalmēlum kōbatthai kottu.
kanavargal, manaivigal, mūtthavargal,vayadhaanavargal ellaarumē kaippatrappaduvaargal.+
12 avargaludaiya vīdugalaiyum thōttangalaiyum manaivigalaiyumedhirigal abagaritthukkolvaargal.+
dhēsatthilulla ellaa janangalaiyum naan dhandippēn” endru yegōvaa solgiraar.
13 “siriyōrmudhal periyōrvarai ellaarumē aniyaayamaaga laabam sambaadhikkiraargal.+thīrkkadharisigalmudhal gurumaargalvarai ellaarumē mōsadi seigiraargal.+
14 samaadhaanamē illaadhapōdhu,‘samaadhaanam irukkiradhu! samaadhaanam irukkiradhu!’+ endru solli,
en janangaludaiya kaayangalai* mēlōttamaaga gunappaduttha paarkkiraargal.
15 avargal seidha aruvaruppaana kaariyangalai ninaitthu konjamaavadhu vetkappadugiraargalaa?
illavē illai!
vetkam endraal ennavendrukūda avargalukku theriyaadhu!+
adhanaal, vilundhuvittavargalōdu avargalum viluvaargal.
naan dhandikkumpōdhu avargal thadukki viluvaargal” endru yegōvaa solgiraar.
16 “saalai sandhippugalil nindru paarungal.
ungal munnōrgal nadandha paadhaigalai* patri visaariyungal.
nalla paadhai edhuvendru kēttu adhil nadangal.+appōdhu, ungalukku nimmadhi kidaikkum” endru yegōvaa solgiraar.aanaal avargal, “andha paadhaiyil pōga maattōm” endru solgiraargal.+
17 “naan kaavalkaarargalai niyamitthēn.+janangalidam avargal, ‘ūdhukombin satthatthai gavanitthu kēlungal!’+ endru sonnaargal.”
aanaal janangal, “naangal kētka maattōm” endru sonnaargal.+
18 “adhanaal avargalukku enna nadakkum endru solgirēn.
dhēsangalē, kēlungal.janangalē, therindhukollungal.
19 būmiyengum ullavargalē, kēlungal!
indha janangal en pēchai kētkaamalen sattatthai* asattai panninaargal.ketta yōsanaigalinpadi nadandhadhaal avargalai naan dhandikkappōgirēn.”+
20 “nīngal sēbaavilirundhu saambiraaniyai konduvandhaalum sari,dhūra dhēsatthilirundhu vasambai konduvandhaalum sari, enakku enna?
ungaludaiya dhagana baligalai naan ētrukkolla maattēn.nīngal endha baliyai selutthinaalum naan sandhōshappada maattēn.”+
21 yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“naan indha janangalukku munbaaga muttukkattaigalai vaippēn.avargal thadukki viluvaargal.thagappangalum sari, magangalum sari,akkampakkatthil irukkiravargalum sari, avargaludaiya nanbargalum sari,ellaarum ottumotthamaaga alindhupōvaargal.”+
22 yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“vadakku dhēsatthilirundhu oru janakkūttam varugiradhu.būmiyin tholaidhūratthilirundhu maaberum dhēsam elumbi varugiradhu.+
23 andha janangal villaiyum īttiyaiyum edutthukkondu varuvaargal.
avargal īvirakkamē illaadha kodūrargal.
avargaludaiya sattham kadalin iraichalai pōla irukkum.avargal kudhiraigalin mēl varuvaargal.+
sīyōn magalē, avargal pōrvīrargalai pōla anivagutthu vandhu unnai thaakkuvaargal.”
24 andha seidhiyai kēlvippattadhilirundhu
nam udambil thembē illai.+prasava vēdhanaippadugira pennai pōlavēdhanaiyil thudikkirōm.+
25 vayalvelikku pōgaadhīrgal.saalaiyil nadakkaadhīrgal.ēnendraal, edhiri vaalōdu alaindhukondirukkiraan.endha pakkam thirumbinaalum aabatthudhaan.
26 en janangalē, dhukka thuni*+ pōttukkondu saambalil puralungal.orē maganai parikodutthadhu pōla aludhu pulambungal.+
ēnendraal, edhiri thidīrendru vandhu nammai alitthuviduvaan.+
27 “velliyai pudamidugiravanai pōla naan unnai* aakkiyirukkirēn.nī en janangalai pudamida vēndum.avargalai mulumaiyaaga parisōdhikka vēndum.avargaludaiya valigalai utru gavanikka vēndum.
28 avargal ellaarum bayangaramaana pidivaadhakkaarargal.+matravargalai patri illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsugiravargal.+
avargal sembaiyum irumbaiyum pōla irukkiraargal.ellaarumē sīrkettu pōyirukkiraargal.
29 avargalai pudamiduvadharku ennadhaan muyarchi seidhaalum pudamidum karuvidhaan erindhupōgiradhu,*
neruppilirundhu īyamdhaan varugiradhu.
avargalai pudamiduvadhē vīn.+kettavargalai piritthedukkavē mudivadhillai.+
30 thallubadiyaana* velli endru avargal alaikkappaduvaargal.ēnendraal, yegōvaa avargalai thallivittaar.”+
Footnotes
^ vē.vaa., “murivugalai.”
^ nē.mo., “palangaala paadhaigalai.”
^ vē.vaa., “arivuraiyai.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “erēmiyaavai.”
^ nē.mo., “thurutthigaldhaan erindhupōgindrana.”
^ adhaavadhu, “vēndaadha.”
