erēmiyaa 8:1-22
8 yegōvaa solvadhu idhudhaan: “andha samayatthil yūdhaavudaiya raajaakkal, adhigaarigal, gurumaargal, thīrkkadharisigal, erusalēm janangal ellaarudaiya elumbugalum avargaludaiya kallaraigalilirundhu edukkappattu,
2 sūriyanukkum chandhiranukkum natchatthirangalukkum munbaaga parappi vaikkappadum. indha vaanatthu padaigalaitthaanē avargal aasai aasaiyaaga vananginaargal!+ bakthiyōdu kumbittaargal! udhavikkaaga kūppittaargal! avargaludaiya elumbugal allappadaamalum pudhaikkappadaamalum appadiyē vidappattu, nilatthil eruvaagividum.”+
3 “indha pollaadha janangalil michammīdhi iruppavargalai naan sidharippōga vaippēn. avargal engē pōnaalum vaalvadhaivida saavadhaiyē virumbuvaargal” endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.
4 “nī avargalidam ippadi sol: ‘yegōvaa solvadhu ennavendraal,
“vilundhavargal elundhiruppadhu illaiyaa?
oruvar manam maarinaal matravarum manam maara maattaaraa?
5 aanaal, indha erusalēm janangal ēn enakku dhrōgam seidhukondē irukkiraargal?
avargal pitthalaattatthil ūrippōyirukkiraargal.manam maara marukkiraargal.+
6 avargal pēsuvadhaiyellaam naan gavanitthu kēttēn. avargal nyaayamaaga pēsavillai.
akkiramangal seidhadharkaaga oruvankūda manam varundhi, ‘ippadi seidhuvittēnē!’ endru sollavillai.+
matravargal pōgira ketta valikkē avargalum thirumba thirumba pōgiraargal; oru kudhirai pōrkkalatthukkul paaindhōduvadhai pōla avargalum andha valikkē paaindhōdugiraargal.
7 oru saadhaarana naaraikkukkūda idampeyara vēndiya kaalam theriyum.kaattu puraavukkum ulavaara kuruvikkum pudhar chittukkumkūda* thirumbivara* vēndiya kaalam theriyum.
aanaal ennudaiya janangalukku, yegōvaavaagiya naan nyaayatthīrppu kodukkappōgum kaalatthai patri theriyavillai.”’+
8 ‘“naangal butthisaaligal, yegōvaavin sattam* engalukku nandraaga theriyum” endru nīngal eppadi sollalaam?
elutthargalin* kalla elutthaani+ poiyai mattumē eludhivandhirukkiradhu.
9 nyaanigal avamaanam adaindhirukkiraargal;+ gadhikalangi pōyirukkiraargal.
avargal nichayam pidipaduvaargal.
yegōvaavin vaartthaiyai avargal verutthu odhukkinaargal.avargalukku konjamaavadhu nyaanam irukkiradhaa?
10 naan avargaludaiya manaivigalaiyum nilangalaiyummatra aatkalin kaiyil kodutthuviduvēn.+siriyōrmudhal periyōrvarai ellaarumē aniyaayamaaga laabam sambaadhikkiraargal.+thīrkkadharisigalmudhal gurumaargalvarai ellaarumē mōsadi seigiraargal.+
11 samaadhaanamē illaadhapōdhu,“samaadhaanam irukkiradhu! samaadhaanam irukkiradhu!” endru solli,+
en janangaludaiya kaayangalai* mēlōttamaaga gunappaduttha paarkkiraargal.
12 avargal seidha aruvaruppaana kaariyangalai ninaitthu konjamaavadhu vetkappadugiraargalaa?
illavē illai!
vetkam endraal ennavendrukūda avargalukku theriyaadhu!+
adhanaal, vilundhuvittavargalōdu avargalum viluvaargal.
naan dhandikkumpōdhu avargal thadukki viluvaargal’+ endru yegōvaa solgiraar.
13 ‘naan avargalai ottumotthamaaga alitthuviduvēn’ endru yegōvaa solgiraar.
‘dhraatchai kodiyil oru kulaikūda irukkaadhu, atthi maratthil oru palamkūda minjaadhu. avatrin ilaigalellaam udhirndhuvidum.
naan avargalukku koduttha ellaamē avargaludaiya kaiyaivittu naluvippōgum.’”
14 “naam ēn ingē utkaarndhukondirukkirōm?
naam ellaarum sērndhu madhil sūlndha nagarangalukku pōi,+ angē setthuppōgalaam.
naamdhaan yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seidhuvittōmē!adhanaal, nam kadavulaagiya yegōvaa namakku visham kalandha thannīrai kodukkiraar.+avar nammai kollappōgiraar.
15 samaadhaanam kidaikkum endru edhirpaartthōm; aanaal, nalladhu edhuvumē nadakkavillai.gunamaagum kaalatthukkaaga kaatthirundhōm; aanaal, dhigildhaan engalai aattippadaikkiradhu!+
16 dhaan nagaratthil edhirigalin kudhiraigal sīrugira sattham kētkiradhu.
vīriyamulla kudhiraigal* kanaikkum satthatthil dhēsamē adhirugiradhu.andha edhirigal vandhu dhēsatthaiyum adhil ulla ellaavatraiyum naasamaakkuvaargal.nagaratthaiyum adhan janangalaiyum alippaargal.”
17 “naan ungal naduvē paambugalai anuppappōgirēn.avai magudi ūdhinaalum mayangaadha visha paambugal.avai kandippaaga ungalai kadikkum” endru yegōvaa solgiraar.
18 en nenju valikkiradhu.en vēdhanai thīravē thīraadhu.
19 dhūra dhēsatthilirundhu en janangaludhavi kēttu alarugiraargal.
“yegōvaa sīyōnil illaiyaa?
avaludaiya raajaa angirundhu pōivittaaraa?” endru pulambugiraargal.
“aanaal, avargal ondrukkum udhavaadha poi dheivangalin silaigalai vanangien kōbatthai ēn kilarugiraargal?”
20 “aruvadai mudindhuvittadhu, kōdai kaalamum mudindhuvittadhu.
aanaal, namakku innum vidudhalai kidaikkavillaiyē!”
21 en janangaludaiya kaayangalai paartthu en manam padharugiradhu.+udal nadungugiradhu.
enakku ellaamē verutthuppōivittadhu.
22 kīlēyaatthil parimala thailamē* illaiyaa?+
vaitthiyam paarkka oruvarkūda illaiyaa?+
en janangal ēn innum gunamaagavillai?+
Footnotes
^ alladhu, “kokkuvukkumkūda.”
^ vē.vaa., “idampeyara.”
^ vē.vaa., “arivurai.”
^ vē.vaa., “seyalaalargalin.”
^ vē.vaa., “murivugalai.”
^ vē.vaa., “polikuthiraigal.”
^ vē.vaa., “thaila marundhē.”
