esēkkiyēl 13:1-23

  • poi thīrkkadharisigalukku edhiraana thīrkkadharisanam (1-16)

    • vellaiyadikkappatta suvar idindhu vilum (10-12)

  • poi thīrkkadharisanam solgira pengalukku edhiraana thīrkkadharisanam (17-23)

13  yegōvaa marubadiyum ennidam,  “manidhakumaaranē, isravēl thīrkkadharisigalukku edhiraaga thīrkkadharisanam sol.+ sondhamaaga karpanai seidhu thīrkkadharisanangal solgiravargalidam+ ippadi sol: ‘yegōvaavin seidhiyai kēlungal.  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “endha dharisanatthaiyum paarkkaamal sondhamaaga kadhai kattugira muttaal thīrkkadharisigalukku kēdudhaan varum.+  isravēlargalē, ungaludaiya thīrkkadharisigal idipaadugalin naduvē irukkira kullanarigalai pōla aagivittaargal.  yegōvaavin naalil+ nadakkum pōril ungal dhēsatthai paadhugaappadharkaaga adhan karchuvargalin virisalgalai nīngal pōi paludhupaarkka maattīrgal.”+  “avargal pōli dharisanangalai paartthu poi thīrkkadharisanam solgiraargal. yegōvaa avargalai anuppaavittaalum, ‘idhudhaan yegōvaavin seidhi’ endru solgiraargal. thaangal sonnadhu niraivēruvadharkaaga kaatthukkondum irukkiraargal.+  naan endha seidhiyum sollaadhapōdhu, ‘idhudhaan yegōvaavin seidhi’ endru solgirīrgalē, nīngal solvadhellaam poi thīrkkadharisanam, nīngal paarppadhellaam pōli dharisanam.”’  “‘adhanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “‘nīngal poigalai sonnadhaalum pōli dharisanangalai paartthadhaalum naan ungal edhiriyaagivittēn’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa+ solgiraar.”  pōli dharisanangalai paartthu poi thīrkkadharisanangalai solgira thīrkkadharisigalai naan dhandippēn.+ enakku piriyamaana janangalōdu avargal irukka maattaargal. isravēl janangaludaiya padhivēttil avargaludaiya peyar irukkaadhu. avargal isravēl dhēsatthukku thirumbivara maattaargal. appōdhu, naandhaan unnadha pērarasaraagiya yegōvaa endru nīngal therindhukolvīrgal.+ 10  samaadhaanam illaadhapōdhum “samaadhaanam irukkiradhu” endru solli en janangalai avargal ēmaatriyadhaaldhaan avargalukku indha gadhi ērpadum.+ avargal urudhiyillaadha thaduppuchuvarai katti, adharku mērpūchaaga vellaiyadikkiraargal.’*+ 11  andha suvar idindhu vilum endru adharku vellaiyadikkira aatkalidam sol. gana malaiyum aalangatti* malaiyum bayangaramaana sūraavaliyum adhai tharaimattamaakkum.+ 12  adhu vilumpōdhu, ‘nīngal pūsiya pūchu engē?’+ endru matravargal kētpaargal. 13  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘ennudaiya kadum kōbatthinaal bayangaramaana sūraavaliyai vīsa vaitthu, gana malaiyai peiya vaitthu, aalangattigalai vila vaitthu, andha suvarai naasamaakkuvēn. 14  nīngal vellaiyadittha andha suvarai naan norukki thalluvēn. adhan asthivaarangal veliyē theriyum. nagaram aliyumpōdhu nīngalum alindhupōvīrgal. appōdhu, naan yegōvaa endru therindhukolvīrgal.’ 15  ‘andha suvarin mēlēyum adharku vellaiyadittha aatkalin mēlēyum naan ennudaiya kōbatthai kotti thīrkkumpōdhu ungalidam ippadi solvēn: “ini suvarum illai, adharku vellaiyadittha aatkalum illai.+ 16  erusalēmil thīrkkadharisanam solgira isravēl thīrkkadharisigal illaamal pōivittaargal. samaadhaanam illaadhapōdhu samaadhaanam iruppadhaaga dharisanam paarkkira andha aatkal olindhuvittaargal”’+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar. 17  manidhakumaaranē, sondhamaaga karpanai seidhu thīrkkadharisanangalai solgira pengalukku nēraaga un mugatthai vaitthukkondu, avargalukku edhiraaga thīrkkadharisanam sol. 18  avargalidam, ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “aatkalin uyirgalai vēttaiyaaduvadharkaaga kaippattaigalaiyum* avaravar uyaratthukku porutthamaana mukkaadugalaiyum seigira pengalukku kēdudhaan varum. ennudaiya janangalin uyirai vēttaiyaadivittu ungaludaiya uyirai mattum kaappaatrikkolla ninaikkirīrgalō? 19  kaiyalavu baarlikkaagavum konjam rotti thundugalukkaagavum ennudaiya janangalin naduvē en peyarai kalangappadutthuvīrgalō?+ nīngal solgira poigalai nambi ēmaarugira ennudaiya janangalidam poikkumēl poi solli, saaga kūdaadhavargalai saagaditthu, saaga vēndiyavargalai uyirōdu vittuviduvīrgalō?”’+ endru kēl. 20  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘pengalē, paravaigalai vēttaiyaaduvadhu pōla aatkalin uyirgalai vēttaiyaada nīngal payanpadutthum kaippattaigalai ungal kaigalilirundhu pidungi erivēn. paravaigalai pōla nīngal vēttaiyaadugira aatkalai naan vidudhalai seivēn. 21  ungaludaiya mukkaadugalai pidungi erindhu, ennudaiya janangalai ungal kaiyilirundhu kaappaatruvēn. iniyum avargalai nīngal vēttaiyaadi pidikka mudiyaadhu. appōdhu, naan yegōvaa endru therindhukolvīrgal.+ 22  nīdhimaangalukku naan vēdhanai tharaadhapōdhilum, nīngal poigalai solli+ avargalukku manavēdhanai undaakkinīrgal. pollaadhavargal thangaludaiya ketta valiyaivittu thirundhi, uyir pilaikkaadhapadikku+ nīngal avargalukku udandhaiyaaga irundhīrgal.+ 23  pengalē, nīngal ini pōli dharisanangalai paarkka maattīrgal, kurisolla maattīrgal.+ ennudaiya janangalai ungal kaiyilirundhu naan kaappaatruvēn. appōdhu, naan yegōvaa endru therindhukolvīrgal.’”

Footnotes

urudhiyillaadha suvarai kattivittu, urudhiyaana suvar pōla kaattuvadharkaaga adharku vellaiyadippadhai kurikkiradhu.
adhaavadhu, “panikkatti.”
adhaavadhu, “mulangaigalilō manikkattugalilō kattuvadharkaana mandhira pattaigalaiyum.”