esēkkiyēl 22:1-31

  • erusalēm, kolaikkutratthai sumakkira nagaram (1-16)

  • isravēlargal ondrukkum udhavaadha kasadupōl irukkiraargal (17-22)

  • isravēlin thalaivargalum janangalum kandikkappadugiraargal (23-31)

22  yegōvaa marubadiyum ennidam,  “manidhakumaaranē, kolaippaliyai* sumakkira nagaratthukku+ thīrppu solla nī thayaaraa? aval seidha ellaa aruvaruppugalaiyum suttikkaatta nī thayaaraa?+  nī avalidam ippadi sol: ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “sondha janangalaiyē kolai seigira nagaramē,+ unnudaiya nēram nerungivittadhu.+ nī aruvaruppaana* silaigalai seidhu unnai thīttuppadutthugiraai.+  nī kolaippaliyai sumakkiraai,+ unnudaiya aruvaruppaana silaigalaal thīttuppattirukkiraai.+ unnudaiya mudivai nīyē vēgamaaga vara vaitthuvittaai. unnudaiya kaalam mudiyappōgiradhu. adhanaal, unnai paartthu ellaa dhēsatthaarum palitthu pēsumpadi seivēn. avargal unnai kēli seivaargal.+  ketta peyar edutthavalē, kalavaratthukku pērpōnavalē, pakkatthil irukkiravargalum dhūratthil irukkiravargalum unnai kindal seivaargal.+  idhō, un naduvil irukkira isravēlin thalaivargal ellaarum thangaludaiya adhigaaratthai vaitthukkondu janangalai kolai seigiraargal.+  janangal yaarum thangaludaiya ammaa appaavai madhippadhillai.+ avargalōdu kudiyirukkira matra dhēsatthu janangalai mōsadi seigiraargal. appaa illaadha pillaigalaiyum* vidhavaigalaiyum mōsamaaga nadatthugiraargal.”’”+  “‘ennudaiya parisutthamaana idangalai nī madhikkavillai, ennudaiya ōivunaatkalin punidhatthai kedutthaai.+  uyirai parikkum ennatthōdu matravargalai patri illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsugiravargal+ un naduvil irukkiraargal. malaigalmēl baligalai saappidugiravargalum, aabaasamaaga nadakkiravargalum,+ 10  appaavin manaiviyōdu udaluravukolgiravargalum,+ maadhavilakkinaal thīttaaga irukkum pennai balaathkaaram seigiravargalum,+ 11  adutthavarudaiya manaiviyidam padukēvalamaaga nadakkiravargalum,+ marumagalaiyē kedutthu thīttuppadutthugiravargalum,+ sondha appaavukku pirandhavalaiyē* karpalikkiravargalum,+ 12  kolai seivadharkaaga kūli vaangugiravargalum un naduvil irukkiraargal.+ nī aniyaaya vatti vaangugiraai.+ adutthavargaludaiya panatthai parikkiraai.+ ennai adiyōdu marandhuvittaai’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar. 13  ‘nī kollai laabam sambaadhippadhaiyum kolai seivadhaiyum paartthaalē enakku aruvaruppaaga irukkiradhu. 14  naan unnai dhandikkumpōdhu nī dhairiyamaagavum thunichalaagavum irukka mudiyumaa? yegōvaavaagiya naanē idhai solgirēn. naan kandippaaga unnai dhandippēn.+ 15  un janangalai matra dhēsangalukku sidharippōga vaippēn.+ unnudaiya asutthatthukku mudivukattuvēn.+ 16  matra janangalukkumun nī avamaanappaduvaai. appōdhu, naan yegōvaa endru therindhukolvaai’”+ endru sonnaar. 17  pinbu, yegōvaa marubadiyum ennidam, 18  “manidhakumaaranē, isravēl janangal ondrukkum udhavaadha kasadu pōla irukkiraargal. avargal ellaarum ulaiyil irukkira sembaiyum thagaratthaiyum irumbaiyum īyatthaiyum pōla irukkiraargal. velliyin kasadu pōla aagivittaargal.+ 19  adhanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nīngal ondrukkum udhavaadha kasadu+ pōla aagivittadhaal ungalai erusalēmukkul konduvara pōgirēn. 20  velliyaiyum sembaiyum irumbaiyum īyatthaiyum thagaratthaiyum patriyerigira ulaiyil eppadi ondraaga pōttu, ūdhi, urukkuvaargalō appadiyē naan patriyerigira ennudaiya kōbatthinaal ungalai ondraaga konduvandhu, ūdhi, urukkuvēn.+ 21  naan ungalai ondrukūtti, ennudaiya aakrōsha thīyai ungalmēl ūdhuvēn.+ nīngal nagaratthil urukkappaduvīrgal.+ 22  velli eppadi ulaiyil urukkappadugiradhō appadiyē nīngal nagaratthil urukkappaduvīrgal. appōdhu, yegōvaavaagiya naandhaan ungalmēl kōbatthai kottinēn endru therindhukolvīrgal’” endraar. 23  yegōvaa marubadiyum ennidam, 24  “manidhakumaaranē, nī avalai paartthu ippadi sol: ‘kōbatthin naalil nī suttham seiyappada maattaai, unmēl malai peiyaadhu. 25  unnudaiya thīrkkadharisigal sadhi seigiraargal.+ iraiyai kaditthu kudharugira garjikkum singangalai pōla irukkiraargal.+ avargal janangalai kondrupōdugiraargal. sotthugalaiyum vilai uyarndha porulgalaiyum pidungikkolgiraargal. niraiya pengalai vidhavaigalaaga aakkugiraargal. 26  unnudaiya gurumaargal en sattatthai mīrugiraargal.+ ennudaiya parisutthamaana idangalai thīttuppadutthugiraargal.+ parisutthamaana kaariyangalukkum saadhaaranamaana kaariyangalukkum avargal vitthiyaasam paarppadhillai.+ suttham edhu, asuttham edhu endru sollikkoduppadhillai.+ ennudaiya ōivunaatkalai kadaippidippadhillai. avargalaal ennudaiya peyar kettuppōgiradhu. 27  unnudaiya adhigaarigal iraiyai kaditthu kudharugira ōnaaigalai pōla irukkiraargal. aniyaayamaai laabam sambaadhippadharkaaga janangalai thaakki, kolai seigiraargal.+ 28  unnudaiya thīrkkadharisigal thangaludaiya akkiramangalai pūsimelugugiraargal. pōli dharisanangalai paarkkiraargal, poiyaaga kurisolgiraargal.+ yegōvaavaagiya naan edhaiyum sollaadhapōdhu, “unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan” endru solgiraargal. 29  unnudaiya janangal mōsadi seigiraargal, thirudugiraargal,+ ēlai eliyavargalai mōsamaaga nadatthugiraargal, avargalōdu kudiyirukkira matra dhēsatthu janangalukku nyaayam seiyaamal avargalai ēmaatrugiraargal.’ 30  ‘naan dhēsatthai alitthuvidaadhapadi+ avargalil yaaraavadhu madhilai paludhupaartthu alladhu adhan pilavukku pakkatthil kaavalukku nindru adhai paadhugaappaargalaa endru paartthēn. aanaal, oruvarkūda illai. 31  adhanaal, en kōbatthai avargalmēl kottuvēn. ennudaiya aakrōsha thīyinaal avargalai alippēn. avargal seidha kutrangalukkaana vilaivugalai avargalē anubavikkumpadi seivēn’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.”

Footnotes

vē.vaa., “ratthappaliyai.”
idharkaana ebireya vaartthai “saanam” endra vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam. veruppai kaattuvadharkaaga idhu payanpadutthappadugiradhu.
vē.vaa., “anaadhaigalaiyum.”
vē.vaa., “thangal sagōdhariyaiyē.”