esēkkiyēl 23:1-49
23 yegōvaa marubadiyum ennidam,
2 “manidhakumaaranē, oru thaaikku irandu magalgal irundhaargal.+
3 avargal irandu pērum egipthil vibachaarigalaaga irundhaargal.+ paruva vayadhilirundhē vibachaaram seidhuvandhaargal. thangal karpai vitru aangalōdu ullaasamaaga irundhaargal.
4 periyavalin peyar agōlaal.* chinnavalin peyar agōlibaal.* avargal ennudaiyavargalaaga irundhaargal. magangalaiyum magalgalaiyum petredutthaargal. agōlaal enbavaldhaan samaariyaa,+ agōlibaal enbavaldhaan erusalēm.
5 agōlaal ennudaiyavalaaga irundhapōdhu vibachaaram seiya aarambitthaal.+ avaludaiya aasai kaadhalargalaana asīriyargalai+ mōgatthōdu thēdippōnaal.+
6 avargal nīla udai udutthiya aalunargalaagavum thunai adhigaarigalaagavum irundhaargal. kudhiraigalil vandha alagaana ilam vīrargalaaga irundhaargal.
7 asīriyaavin thalaisirandha aanmagangalōdu aval vibachaaram seidhukondē irundhaal. aatkalai mōgatthōdu thēdippōi, avargaludaiya aruvaruppaana* silaigalai vanangi thannai thīttuppadutthinaal.+
8 egipthil seidha vibachaaratthai aval vidavillai. avaludaiya paruva vayadhil egipthiyargal avalōdu ullaasamaaga irundhu thangal kaamappasiyai thīrtthukkondaargal.+
9 adhanaal, aval mōgatthōdu thēdippōna avaludaiya aasai kaadhalargalaana asīriyargalin kaiyilēyē naan avalai kodutthuvittēn.+
10 avargal avalai nirvaanamaakki,+ avaludaiya magangalaiyum magalgalaiyum piditthukkondu pōnaargal.+ nadatthaikettaval endra peyaredutthirundha avalai dhanditthu, vaalaal vettippōttaargal.
11 avaludaiya thangai agōlibaal adhai paarttha pinbu innum kēvalamaaga nadandhukolla aarambitthaal. vibachaaram seivadhil avaludaiya akkaavaiyē minjivittaal.+
12 asīriyargalai mōgatthōdu thēdippōnaal.+ avargal gambīramaaga udai udutthiya aalunargalaagavum thunai adhigaarigalaagavum irundhaargal. kudhiraigalil vandha alagaana ilam vīrargalaaga irundhaargal.
13 aval thannai thīttuppadutthikkondaal. akkaavum thangaiyum orē pōla nadandhukondaargal.+
14 aanaal, thangai vibachaaratthukkumēl vibachaaram seidhuvandhaal. suvaril sedhukkappatta aangalin uruvangalai paartthaal. avai sivappu niram pūsappatta kaldhēyargalin uruvangal.
15 andha uruvangalukku iduppuvaarum, nīlamaaga thongugira thalaippaagaiyum irundhana. paarppadharku vīrargalai pōlavum, kaldhēyargalin dhēsatthil pirandha baabilōniyargalai pōlavum therindhana.
16 aval avatrai paartthadhumē kaama thīyil patriyeriya aarambitthaal. udanē, kaldhēyaavukku thūdhu anuppinaal.+
17 adhanaal, baabilōniyargal avaludaiya padukkaikku vandhu, thangal kaamappasiyai thīrtthukkolla aarambitthaargal. avargal avalai thīttuppadutthiya pinbu aval aruvaruppōdu avargalaivittu vilaginaal.
18 aval mattukkumīriya thunichalōdu vibachaaram seidhukondum aabaasamaaga nadandhukondum irundhaal.+ adhanaal, naan aruvaruppōdu avaludaiya akkaavaivittu vilagiyadhu pōlavē avalaivittum vilaginēn.+
19 aval vibachaaratthukkumēl vibachaaram seidhuvandhaal.+ paruva vayadhil egipthu dhēsatthil seidha vibachaaratthai ēkkatthōdu ninaitthu paartthaal.+
20 than kaadhalargalai mōgatthōdu thēdippōnaal. kaludhaiyaiyum kudhiraiyaiyum pōla kaamaveri piditthu alaigira aangaludaiya vaippaattigalai pōla nadandhukondaal.
21 paruva vayadhil egipthiya aangalōdu vaalndha ullaasa vaalkkaikkaaga ēnginaal.+ marubadiyum avargalōdu aabaasamaaga nadakka thuditthaal.+
22 adhanaal agōlibaalē, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī aruvaruppōdu vittuvilagiya un kaadhalargalai naan thūndividuvēn.+ avargal unakku edhiraaga ellaa pakkatthilirundhum varumpadi seivēn.+
23 pēgōdu,+ sōvaa, kōvaa endra idangalai sērndhavargalaiyum baabilōniyargalaiyum+ kaldhēyargalaiyum+ asīriyargalaiyum unakku edhiraaga vara vaippēn. avargal ellaarum kudhiraigalil varum alagaana ilam pōrvīrargal. aalunargalaagavum thunai adhigaarigalaagavum mukkiya aalōsagargalaagavum iruppaargal.
24 avargal ēraalamaana pōr radhangalōdum padaigalōdum periya kēdayangalōdum siriya kēdayangalōdum* thalaikkavasangalōdum vandhu unnai thaakkuvaargal. unnai sutrivalaippaargal. unnai dhandikka naan avargalukku adhigaaram tharuvēn. avargal thangalukku ishtamaanapadi unakku dhandanai koduppaargal.+
25 naan unmēl en kōbatthai kottitthīrppēn. avargalum unmēl irukkira aatthiratthai thīrtthukkolvaargal. unnudaiya mūkkaiyum kaadhugalaiyum avargal arutthuviduvaargal. unnil michamirukkiravargalai vaalaal vetti saaippaargal. unnudaiya magangalaiyum magalgalaiyum piditthukkondu pōvaargal. michamirukkiravargal neruppukku baliyaavaargal.+
26 avargal unnudaiya udaigalaiyum,+ alagaana nagaigalaiyum pidungikkolvaargal.+
27 egipthu dhēsatthil aarambamaana+ unnudaiya vetkanketta vibachaaratthukku naan mudivukattuvēn.+ nī ini egipthiyargalai ēredutthu paarkka maattaai. egipthai ninaitthukkūda paarkka maattaai.’
28 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī yaarai verukkiraayō, yaaraivittu aruvaruppōdu vilaginaayō, avargaludaiya kaiyilēyē unnai kodukkappōgirēn.+
29 avargal unnai veruppaargal. nī kashtappattu sambaadhittha ellaavatraiyum pidungikkondu,+ unnai nirvaanamaakkivittu pōvaargal. appōdhu, unnudaiya vetkakkēdum aabaasamum maanangetta nadatthaiyum vibachaaramum velichatthukku varum.+
30 nī oru vibachaariyai pōla dhēsangalin pinnaal alaindhaai.+ avargaludaiya aruvaruppaana silaigalai vanangi unnai thīttuppadutthinaai.+ adhanaaldhaan, unakku indha gadhi varum.
31 unnudaiya akkaavai pōlavē nī nadandhukondaai.+ adhanaal, avaludaiya kinnatthai un kaiyil koduppēn.’+
32 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan:
‘nī un akkaavudaiya periya kinnatthilirundhu kuditthu,+kēli kindalukku aalaavaai; andha kinnam avatraal niraindhirukkiradhu.+
33 un akkaavaana samaariyaavin kinnamgōramaana mudivaiyum sīralivaiyum konduvarugira kinnam.nī adhai kuditthu bōdhaiyil thallaaduvaai, sōgatthil vaaduvaai.
34 oru sottu vidaamal kuditthuvittu,+ andha man kinnatthai melluvaai.adhanpin, un maarbagangalai aruttherivaai.*
“idhai naanē solgirēn” endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.’
35 adhanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī ennai marandhuvittu, ennai odhukkivittu,+ aabaasamaaga nadandhaai; vibachaaram seidhaai. adhan vilaivugalai nī anubavitthē thīruvaai’” endraar.
36 pinbu yegōvaa ennidam, “manidhakumaaranē, nī agōlaalukkum agōlibaalukkum+ thīrppu solvaayaa? avargaludaiya aruvaruppaana palakkavalakkangalai avargaludaiya mugatthukku nēraaga solvaayaa?
37 avargal enakku dhrōgam seidhuvittaargal.+ avargaludaiya kaiyil ratthakkarai padindhirukkiradhu. avargal aruvaruppaana silaigalai vanangi enakku dhrōgam seidhadhu mattumallaamal, enakku petreduttha pillaigalai neruppil bali kodutthu,* andha silaigalukku iraiyaakkinaargal.+
38 adhumattumalla, andha naalil ennudaiya aalayatthai thīttuppadutthinaargal, ennudaiya ōivunaatkalin punidhatthai kedutthaargal.
39 aruvaruppaana silaigalukku thangal pillaigalai narabali koduttha+ adhē naalil ennudaiya aalayatthukku vandhu adhai thīttuppadutthinaargal.+ ennudaiya vīttukkullēyē vandhu adhai thīttuppadutthinaargal.
40 adhōdu, dhūratthilirundha aatkalai vara solli thūdhu anuppinaargal.+ agōlibaalē, andha aatkal vandhukondirundha samayatthil nī nandraaga kulitthu, un kangalukku mai thītti, nagaigalaal unnai alangaaram seidhukondaai.+
41 nī aadambaramaana kattilil utkaarndhaai.+ unmun oru mējaiyai pōttu,+ adhil ennudaiya dhūbapporulaiyum+ enneiyaiyum vaitthukkondaai.+
42 kūtthum kummaalamum adikkira oru gumbalin sattham angē kēttadhu. vanaandharatthilirundhu varavalaikkappatta kudikaarargalum andha gumbalil irundhaargal. andha aatkal indha irandu pengaludaiya kaigalilum kaappugalai pōttuvittaargal, avargaludaiya thalaigalil alagaana krīdangalai vaitthaargal.
43 vibachaaram seidhu* kalaitthuppōnavalai patri naan, ‘ival vibachaaram seivadhai vidavē maattaal’ endru sonnēn.
44 vibachaariyidam pōvadhai pōla avargal avalidam pōikkondē irundhaargal. maanangetta pengalaana agōlaalidamum agōlibaalidamum ippaditthaan avargal pōikkondē irundhaargal.
45 aanaal, vibachaaram seidhadharkaagavum*+ kolai seidhadharkaagavum+ nīdhimaangal avargalukku dhandanai koduppaargal. avargal vibachaarigal,* kolaigaarigal.+
46 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘ungalukku gōramaana mudivai konduvaruvadharkaagavum ungalai sūraiyaaduvadharkaagavum oru padai varavalaikkappadum.+
47 andha padaivīrargal ungalmēl kallerindhu,+ ungalai vaalaal vettippōduvaargal. ungaludaiya magangalaiyum magalgalaiyum kondru,+ ungaludaiya vīdugalai thī vaitthu kolutthuvaargal.+
48 indha dhēsatthil ungaludaiya vetkanketta nadatthaikku naan mudivukattuvēn. ellaa pengalukkum adhu oru paadamaaga irukkum. ungalai pōla aabaasamaaga nadandhukolla kūdaadhu endru avargal therindhukolvaargal.+
49 aabaasamaana nadatthaikkum aruvaruppaana silaigalai vanangiya paavatthukkum thagundha dhandanaiyai andha padaivīrargal ungalukku koduppaargal. appōdhu, naan unnadha pērarasaraagiya yegōvaa endru therindhukolvīrgal’”+ endraar.
Footnotes
^ arttham, “en kūdaaram avalidam irukkiradhu.”
^ arttham, “avaludaiya kūdaaram.”
^ idharkaana ebireya vaartthai “saanam” endra vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam. veruppai kaattuvadharkaaga idhu payanpadutthappadugiradhu.
^ indha siriya kēdayangalai podhuvaaga vilvīrargal vaitthirundhaargal.
^ nē.mo., “piyttherivaai.”
^ nē.mo., “neruppai kadakka vaitthu.”
^ vē.vaa., “kanavanukku dhrōgam seidhu.”
^ vē.vaa., “kanavanukku dhrōgam seigiravargal.”
^ vē.vaa., “kanavanukku dhrōgam seidhadharkaagavum.”
