esēkkiyēl 31:1-18
-
egipthin vīlchi, uyaramaana dhēvadhaaru maram (1-18)
31 11-aam varusham, mūndraam maadham, mudhalaam naalil yegōvaa marubadiyum ennidam,
2 “manidhakumaaranē, egipthin raajaavaana paarvōnidamum avanudaiya janakkūttatthidamum ippadi sol:+‘unnudaiya sirappai edhanōdu oppiduvadhu?
3 nī asīriyanai pōlavum lībanōnin dhēvadhaaru maratthai pōlavum irundhaai.alagaana kilaigaludan, adartthiyaaga valarndhu nilal thandhaai.mēgangalai thodumalavukku uyaramaaga nindraai.
4 ēraalamaana thannīr paaindhadhaal nī uyaramaagavum adartthiyaagavum valarndhaai.
nī nadappatta idatthai sutrilum nīrōdaigal irundhana.avatrin vaaikkaalgal kaattilulla ellaa marangalukkum thannīr paaichina.
5 kaattilulla ellaa marangalaiyumvida nī miga uyaramaaga valarndhaai.
niraiya thannīr kidaitthadhaal niraiya kilaigal vittaai.un kilaigal nīlamaaga valarndhana.
6 vaanatthil parakkira ellaa paravaigalum un kilaigalil kūdugattina.kaattil thirigira ellaa mirugangalum unnudaiya kilaigalin kīlē kutti pōttana.periya dhēsangalkūda un nilalil thangina.
7 nī nīlamaaga kilaigalvittu, alagaaga valarndhu, gambīramaaga nindraai.ēraalamaana thannīrukkul aalamaaga vērvittaai.
8 kadavuludaiya thōttatthilulla+ vērendha dhēvadhaaru maramum unakku samamaaga mudiyaadhu.
endha aabaal maratthukkum unnai pōla koppugal kidaiyaadhu.endha armōn maratthukkum unnai pōla kilaigal kidaiyaadhu.
kadavuludaiya thōttatthilulla vērendha maratthukkum unnai pōndra alagu kidaiyaadhu.
9 naan unnai alagaagavum adartthiyaagavum valara vaitthēn.unmai kadavuludaiya thōttamaana ēdhēnil irukkira matra ellaa marangalum unnai paartthu poraamaippattana.’
10 adhanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī mēgatthaiyē thodumalavukku miga uyaramaaga valarndhaai. unnudaiya uyaratthaal un idhayam garvam adaindhadhu.
11 adhanaal, balampadaittha raajaavin kaiyil naan unnai koduppēn.+ avan kandippaaga unnai dhandippaan. nī akkiramam seidhadhaal naan unnai odhukkitthalluvēn.
12 migavum kodūramaana dhēsatthaar unnai vetti, malaigalin mēl pōttuviduvaargal. unnudaiya ilaigal ellaa pallatthaakkugalilum sidhari kidakkum. unnudaiya kilaigal udaindhu ellaa ōdaigalilum vilum.+ unnudaiya nilalil irundha ellaa janakkūttangalum angirundhu pōividuvaargal.
13 vilundhu kidakkira unnudaiya maratthin mēl ellaa paravaigalum thangum. unnudaiya kilaigalin mēl ellaa kaattu mirugangalum thangum.+
14 thannīrukku pakkatthil irukkira endha maramum ini ivvalavu uyaramaaga valarndhu mēgatthai thoda kūdaadhu enbadharkaagavē unakku ippadi nadakkum. nandraaga thannīr paaichappadugira endha maramum ini mēgatthai thodum alavukku uyaramaaga valara kūdaadhu. ellaa marangalumē vettappattu, savakkulikku pōgira manushargalōdu sērndhu mannukku kīlē pōgum.’
15 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘nī mannukku kīlē* pōgum naalil, naan janangalai aludhu pulamba vaippēn. aalatthil ōdum thannīrai adaitthuviduvēn. adhan ōdaigalil paaindhu varum thannīrai thadutthuviduvēn. lībanōnai irundupōga vaippēn. kaattu marangal ellaamē vaadippōgum.
16 savakkulikku pōgira manushargalōdu sērndhu unnai naan mannukku kīlē* pōga vaippēn. nī vilum satthatthai kēttu dhēsangal nadunadungum. nandraaga thannīr paaichappatta marangalaana ēdhēnin ellaa marangalum,+ lībanōnin miga arumaiyaana marangalum mannukku kīlē aarudhal adaiyum.
17 unnōdu sērndhu avaiyum mannukku kīlē* pōi, vaalukku baliyaanavargalōdu kidakkum.+ unnudaiya nilalil thangiyirundha un aadharavaalargalum angudhaan kidappaargal.’+
18 ‘magimaiyilum mēnmaiyilum unakku samamaaga vērendha maram ēdhēnil irundhadhu?+ aanaalkūda, ēdhēnin marangalōdu sērndhu nīyum mannukku kīlē pōvaai. virutthasēdhanam seiyappadaadha janangalin naduvilē, vaalukku baliyaana aatkalōdu nīyum kidappaai. paarvōnukkum avanudaiya kūttatthukkum nadakkappōvadhu idhudhaan’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar” endraar.
Footnotes
^ vē.vaa., “kallaraikku.” sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “kallaraikku.” sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “kallaraikku.” sol pattiyalai paarungal.
