esēkkiyēl 34:1-31
34 yegōvaa marubadiyum ennidam,
2 “manidhakumaaranē, isravēlin mēippargalukku edhiraaga thīrkkadharisanam sol. avargalidam indha seidhiyai sol: ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “isravēlin mēippargalukku kēdudhaan varum!+ avargal thangalaiyē mēitthukkondu irukkiraargal! aanaal, mēippargal mandhaiyai mēikka vēndaamaa?+
3 nīngal koluppaanadhai saappidugirīrgal, aattumayirai udutthugirīrgal, pushtiyaana mirugatthai thēdippiditthu vettugirīrgal.+ aanaal, ungal mandhaiyai mēippadhillai.+
4 thuvandupōnadhai nīngal thembaakkavillai, nōi piditthadhai gunamaakkavillai, kaayappattadhukku kattu pōdavillai, valimaarippōnadhai kandupiditthu konduvaravillai, tholaindhupōnadhai thēdippōgavillai.+ adharku badhilaaga, kodūramaagavum kaattutthanamaagavum avatrai adakki aandīrgal.+
5 mēippan illaadhadhaal avai sidharippōyina.+ avai naalaapakkamum sidharippōi kaattu mirugangalukku iraiyaagivittana.
6 ennudaiya aadugal ellaa malaigalilum uyaramaana ellaa kundrugalilum alaindhu thirindhana. avai būmiyin ellaa pakkatthilum sidharippōyina. avatrai thēdi kandupidikka yaarum pōgavillai.
7 adhanaal mēippargalē, yegōvaavin seidhiyai kēlungal:
8 ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* mēippan illaadhadhaal ennudaiya aadugal kaattu mirugangalukku iraiyaagivittana. en mēippargal en aadugalai thēdippōgavillai, en aadugalai mēippadharku badhilaaga thangalaiyē mēitthukkondu irundhaargal.”’
9 adhanaal mēippargalē, yegōvaavin seidhiyai kēlungal:
10 ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “naan mēippargalukku virōdhamaaga varuvēn. ennudaiya aadugalukkaaga avargalai dhandippēn. adhanpin avargal ennudaiya aadugalai mēippadharku vida maattēn.+ avargal thangalai thaangalē mēikka maattaargal. avargaludaiya vaayilirundhu ennudaiya aadugalai kaappaatruvēn. ini en aadugal avargalukku iraiyaagaadhu.’”
11 ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “idhō, naanē pōi ennudaiya aadugalai thēdi kandupidippēn. naanē avatrai gavanitthukkolvēn.+
12 sidharippōna aadugalai kandupiditthu gavanitthukkolgira mēippanai pōla naan ennudaiya aadugalai gavanitthukkolvēn.+ kaarmēgamum gummiruttum sūlndhukonda naalil+ sidharippōna en aadugalai ellaa idangalilirundhum kaappaatri konduvaruvēn.
13 ellaa dhēsangalin naduvilirundhum janangalin naduvilirundhum avatrai kūttikkondu varuvēn. avatrin dhēsamaana isravēlukku konduvandhu malaigalilum ōdaigalin karaigalilum janangal kudiyirukkira pagudhigalilum mēippēn.+
14 pachaippasēl endrirukkum nilatthil avatrai mēippēn. isravēlin uyaramaana malaigalil avai mēyum.+ nalla mēichal nilatthil avai padutthukkollum.+ isravēlin malaigalil irukkira arumaiyaana pulveligalil avai mēyum.”
15 “naanē ennudaiya aadugalai mēippēn.+ naanē avatrai sugamaaga padutthukkolla vaippēn”+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.
16 “tholaindhupōnadhai naan thēdippōvēn,+ valimaarippōnadhai kandupiditthu konduvaruvēn, kaayappattadhukku kattu pōduvēn, thuvandupōnadhai thembaakkuvēn. aanaal, kolutthadhaiyum pushtiyaanadhaiyum vettippōduvēn. avatrukku sariyaana dhandanai koduppēn.”
17 ‘ennudaiya aadugalē, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “oru semmariyaattukkum innoru semmariyaattukkum idaiyē, semmariyaattu kadaakkalukkum vellaattu kadaakkalukkum idaiyē naan thīrppu koduppēn.+
18 nīngal mēichal nilatthil miga selippaaga valarndhirukkira pullaiyellaam mēindhadhu pōdhaadhaa? matra pullaiyellaam midhitthuppōda vēndumaa? thelindha thannīrai kuditthuvittu michamirukkira thannīrai edharkaaga kaalaal kalakkivittīrgal?
19 nīngal midhitthuppōtta pulveliyil ippōdhu ennudaiya aadugal mēya vēndumaa? nīngal kaalaal kalakkivitta thannīrai ennudaiya aadugal kudikka vēndumaa?”
20 adhanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa avargalidam solvadhu idhudhaan: “idhō, naan koluttha aadugalukkum nōnjaan aadugalukkum idaiyē thīrppu koduppēn.
21 ungaludaiya pakkavaattinaalum thōlinaalum matra aadugalai thallinīrgal. nōi piditthavatrai ungaludaiya kombugalaal muttitthalli, tholaidhūra idangalukku sidharippōga vaitthīrgal.
22 naan ennudaiya aadugalai kaappaatruvēn. avargal ini yaarukkum iraiyaaga maattaargal.+ aadugalukku idaiyē naan thīrppu koduppēn.
23 avargalai mēikka oru mēippanai anuppuvēn.+ en ūliyanaagiya dhaavīdhudhaan andha mēippan.+ avan avargalai mēippaan. avanē avargalai mēitthu avargaludaiya mēippanaaga iruppaan.+
24 yegōvaavaagiya naan avargaludaiya kadavulaaga iruppēn.+ en ūliyanaagiya dhaavīdhu avargaludaiya thalaivanaaga iruppaan.+ yegōvaavaagiya naanē idhai solgirēn.
25 naan avargalōdu samaadhaana oppandham seivēn.+ mūrkkamaana kaattu mirugangalai dhēsatthilirundhu olitthukkattuvēn.+ appōdhu, avargal vanaandharatthil batthiramaaga thanguvaargal, kaadugalil nimmadhiyaaga padutthukkolvaargal.+
26 avargalum en malaiyai sutriyulla idamum oru aasīrvaadhamaaga irukkumpadi seivēn.+ paruva kaalatthil malai peiya vaippēn. aasīrvaadhangalai malai pōla kottuvēn.+
27 kaattilulla marangal kani kodukkum. nilam vilaichal tharum.+ dhēsatthil avargal batthiramaaga kudiyiruppaargal. avargaludaiya kalutthilulla nugatthadigalai naan udaitthu, avargalai adimaippadutthiya aatkalidamirundhu avargalai kaappaatrumpōdhu naan yegōvaa endru avargal therindhukolvaargal.+
28 ini matra dhēsangalukku avargal iraiyaaga maattaargal. kaattu mirugangal avargalai kaditthu kudharaadhu. avargal batthiramaaga kudiyiruppaargal. avargalai bayamuruttha yaarum irukka maattaargal.+
29 pugalpetra oru thōttatthai naan avargalukkaaga koduppēn. avargal ini panjatthaal saaga maattaargal.+ matra dhēsangalaal avamaanappada maattaargal.+
30 ‘appōdhu, yegōvaavaagiya naan avargaludaiya kadavulaaga avargalōdu irukkirēn endrum, isravēl janangalaagiya avargal ennudaiya janangalaaga irukkiraargal endrum therindhukolvaargal’+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.”’
31 ‘en aadugalē,+ naan akkaraiyōdu mēikkira ennudaiya aadugalē, nīngal saadhaarana manushargal. naan ungal kadavul’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.”
Footnotes
^ vē.vaa., “naan uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
