esēkkiyēl 37:1-28
37 naan yegōvaavin sakthiyaal nirappappattēn.* yegōvaa thannudaiya sakthiyaal ennai thūkkikkondu pōi samaveliyin naduvil vittaar.+ andha samaveli muluvadhum elumbugalaaga kidandhana.
2 avar ennai andha elumbugalai sutri nadakka vaitthaar. migavum kaaindhupōna elumbugal+ angē ēraalamaaga kidappadhai paartthēn.
3 appōdhu avar ennidam, “manidhakumaaranē, indha elumbugalukku uyir varumaa?” endru kēttaar. adharku naan, “unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, adhu ungalukkutthaanē theriyum”+ endru sonnēn.
4 appōdhu avar, “indha elumbugalai patri thīrkkadharisanam sol. avatrai paartthu ippadi sol: ‘kaaindhupōna elumbugalē, yegōvaavin seidhiyai kēlungal:
5 elumbugalidam unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “ungalukkul mūchukkaatru varumpadi naan seivēn. appōdhu, nīngal uyir adaivīrgal.+
6 thasainaangalaalum sadhaigalaalum ungalai mūduvēn. ungalai thōlaal pōrtthi, ungalukkul mūchukkaatrai vara vaippēn. nīngal uyir adaivīrgal. appōdhu, naan yegōvaa endru therindhukolvīrgal”’” endraar.
7 avar kattalai kodutthapadiyē naan thīrkkadharisanam sonnēn. udanē, elumbugal ondrōdu ondru urasikkollum sattham kēttadhu. avai ondrōdu ondru inaindhana.
8 pinbu, thasainaangalum sadhaigalum avatrai mūdina. thōl avatrai pōrtthiyadhu. aanaalum, avai mūchukkaatru illaamal kidandhana.
9 appōdhu avar ennidam, “manidhakumaaranē, nī kaatrai paartthu thīrkkadharisanam sol. adhai paartthu ippadi sol: ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “kaatrē, kollappatta indha janangal uyir peruvadharkaaga nī naangu dhisaigalilirundhum avargalmēl vīsu”’” endraar.
10 avar kattalai kodutthapadiyē naan thīrkkadharisanam sonnēn. appōdhu, avargalukkul mūchukkaatru vandhadhu. avargal uyir petru, oru maaberum padai pōla elundhu nindraargal.+
11 appōdhu avar, “manidhakumaaranē, indha elumbugal isravēl janangal ellaaraiyum kurikkindrana.+ avargal, ‘engaludaiya elumbugal kaaindhuvittana, engalukku nambikkaiyē pōivittadhu,+ naangal orēyadiyaaga odhukkitthallappattōm’ endru solgiraargal.
12 adhanaal nī avargalidam ippadi thīrkkadharisanam sol: ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “naan ungaludaiya kallaraigalai thirandhu,+ angirundhu ungalai eluppuvēn. en janangalē, ungalai isravēl dhēsatthukku kūttikkondu varuvēn.+
13 en janangalē, naan ungaludaiya kallaraigalai thirandhu, angirundhu ungalai eluppumpōdhu naan yegōvaa endru therindhukolvīrgal.”’+
14 yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘ennudaiya sakthiyai ungalukku koduppēn. nīngal uyir peruvīrgal.+ ungal dhēsatthilēyē ungalai kudivaippēn. appōdhu, yegōvaavaagiya naanē idhai sonnēn, naanē idhai seidhēn endru therindhukolvīrgal’” endraar.
15 yegōvaa marubadiyum ennidam,
16 “manidhakumaaranē, nī oru kōlai edutthu adhil, ‘yūdhaavukkum avanōdu irukkira* isravēl janangalukkum’+ endru eludhu. pinbu innoru kōlai edutthu adhil, ‘eppiraayīmai kurikkum yōsēppin kōlukkum, avanōdu irukkira* isravēl janangal ellaarukkum’+ endru eludhu.
17 adhanpin, irandu kōlum orē kōlaaga aagumpadi avatrai sērtthu pidi.+
18 ‘idharkellaam enna arttham endru solla maattīrgalaa?’ endru unnudaiya janangal kēttaal,
19 nī avargalidam, ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “naan eppiraayīmin kaiyil irukkira kōlai, adhaavadhu yōsēppaiyum avarōdu irukkira isravēl kōtthirangalaiyum kurikkira kōlai edutthu yūdhaavin kōlōdu inaippēn. avatrai orē kōlaakkuvēn.+ avai en kaiyil orē kōlaaga irukkum”’ endru sol.
20 nī eludhiya kōlgalai avargal paarkkumpadi un kaiyil vaitthiru.
21 pinbu avargalidam, ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “isravēlargalai avargal sidharippōna dhēsangalilirundhu kūttikkondu varuvēn. naalaapakkatthilirundhum avargalai kūttichērtthu avargaludaiya dhēsatthukku konduvaruvēn.+
22 isravēlin malaigalil avargalai orē dhēsamaakkuvēn.+ orē raajaa avargalai aatchi seivaar.+ avargal ini irandu dhēsangalaaga irukka maattaargal. irandu raajyangalaaga pirindhirukka maattaargal.+
23 iniyum aruvaruppaana* silaigalai vanangiyō, aruvaruppaana kaariyangalai seidhō, kutrangal seidhō thangalai thīttuppaduttha maattaargal.+ avargal enakku unmaiyaaga illaamal etthanaiyō paavangal seidhirundhaalum adhilirundhellaam avargalai viduvitthu sutthappadutthuvēn. avargal ennudaiya janangalaaga iruppaargal, naan avargaludaiya kadavulaaga iruppēn.+
24 en ūliyanaagiya dhaavīdhu avargaludaiya raajaavaaga iruppaan.+ avargal ellaarukkum orē mēippandhaan iruppaan.+ avargal ennudaiya nīdhitthīrppugalinpadi nadappaargal, ennudaiya sattathittangalai gavanamaaga kadaippidippaargal.+
25 en ūliyanaagiya yaakkōbukku naan koduttha dhēsatthilē, ungaludaiya munnōrgal vaalndha andha dhēsatthilē,+ avargalum avargaludaiya pillaigalum pillaigalin pillaigalum endrendrum vaalvaargal.+ en ūliyanaagiya dhaavīdhu endrendrum avargaludaiya thalaivanaaga iruppaan.+
26 naan avargalōdu samaadhaana oppandham seivēn.+ adhu endrendrum nilaitthirukkum. naan avargalai nilainaatti, ēraalamaaga peruga vaippēn.+ ennudaiya aalayatthai avargalukku naduvil endrendrum nirutthuvēn.
27 naan avargalōdu thanguvēn.* naan avargaludaiya kadavulaaga iruppēn, avargal ennudaiya janangalaaga iruppaargal.+
28 ennudaiya aalayam isravēlargalin naduvil endrendrum irukkumpōdhu, yegōvaavaagiya naan avargalai punidhappadutthugirēn enbadhai ellaa janangalum therindhukolvaargal”’+ endru sol” endraar.
Footnotes
^ nē.mo., “yegōvaavin kai enmēl vandhadhu.”
^ vē.vaa., “avanudaiya kūttaaligalaaga irukkira.”
^ vē.vaa., “avanudaiya kūttaaligalaaga irukkira.”
^ idharkaana ebireya vaartthai “saanam” endra vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam. veruppai kaattuvadharkaaga idhu payanpadutthappadugiradhu.
^ nē.mo., “en kūdaaram avargalōdu irukkum.”
