esēkkiyēl 38:1-23
38 yegōvaa marubadiyum ennidam,
2 “manidhakumaaranē, mēsēk matrum thūbaalin+ mukkiya thalaivanaagiya maagōgu dhēsatthin kōguvukku nēraaga+ un mugatthai vaitthukkondu, avanukku edhiraaga ippadi thīrkkadharisanam sol:+
3 ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “mēsēk matrum thūbaalin mukkiya thalaivanaagiya kōguvē, naan unnudaiya edhiriyaaga varuvēn.
4 naan unnai edhirdhisaiyil thiruppi, un vaayil kokkigalai maatti,+ unnudaiya ellaa padaigalōdum kudhiraigalōdum kudhiraivīrargalōdum veliyē vara vaippēn.+ un vīrargal ellaarum gambīramaaga udai udutthikkondu, periya kēdayangalōdum siriya kēdayangalōdum thirandu varuvaargal. avargal ellaarumē vaal ēndhiya vīrargal.
5 persiyargal, etthiyōppiyargal, pūtthiyargal+ ellaarum siriya kēdayangalōdum thalaikkavasangalōdum avargaludan irukkiraargal.
6 unnōdu gōmarum gōmarudaiya ellaa padaivīrargalum, vadakōdiyil irukkira thogarmaa+ vamsatthaarum avargaludaiya ellaa padaivīrargalum oru periya kūttamaaga thirandirukkiraargal.+
7 nī thayaaraaga iru. unnōdu thirandirukkira ellaa padaigalaiyum thayaarpadutthu. nīdhaan andha padaigalin thalaivanaaga iruppaai.
8 pala naatkalukku piragu naan unmēl gavanatthai thiruppuvēn.* kadaisi varushangalilē, vaalin bayangara thaakkudhalilirundhu mīnda janangaludaiya dhēsatthai nī thaakkuvaai. andha janangal, vegu kaalamaaga paalaai kidandha isravēlin malaigalukku marubadiyum konduvarappattavargal. avargal matra dhēsangalin naduvilirundhu kūtti sērkkappattu, paadhugaappaaga kudiyirukkiravargal.+
9 nī oru puyalai pōla avargalukku edhiraaga varuvaai. nīyum unnudaiya ellaa padaivīrargalum ēraalamaana aatkalum avargaludaiya dhēsatthai mēgam pōla mūduvīrgal.”’
10 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘andha naalil unnudaiya ullatthil sila yōsanaigal varum. nī oru sadhitthittam thītti,
11 “madhilgal illaadha ūrgalin* dhēsatthukku edhiraaga naan padaithirandu pōvēn.+ angē thollai illaamal paadhugaappaaga vaalgira janangalukku virōdhamaaga pōr seivēn. avargal ellaarumē madhilgalō kadhavugalō thaalppaalgalō illaadha ūrgalil vaalgiravargal” endru solvaai.
12 orukaalatthil paalaai kidandha avargaludaiya idangalai thaakkavum angirukkira ellaavatraiyum kaippatravum nī ninaippaai.+ avargal matra dhēsangalilirundhu kūtti sērkkappattavargal.+ niraiya sotthuppatthugalai sērtthu vaikkiravargal.+ būmiyin naduppagudhiyil kudiyirukkiravargal.
13 tharshīsin+ vyaabaarigalaana sēbaavum+ thēdhaanum+ avargaludaiya ellaa pōrvīrargalum* unnai paartthu, “ellaavatraiyum sūraiyaadikkondu pōvadharkaaga andha dhēsatthai thaakkugiraayaa? velliyaiyum thangatthaiyum sotthuppatthugalaiyum ishtampōl vaarikkondu pōvadharkaaga unnudaiya padaigalai thirattiyirukkiraayaa?” endru kētpaargal.
14 adhanaal manidhakumaaranē, nī kōguvidam indha thīrkkadharisanatthai sol: ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “andha naalil, ennudaiya janangalaana isravēlargal paadhugaappaaga vaalvadhai nī nichayam gavanippaai.+
15 vadakōdiyil irukkira unnudaiya idatthilirundhu niraiya aatkalōdu nī varuvaai.+ avargal ellaarumē maaberum padaiyaagavum periya kūttamaagavum kudhiraigalin mēl varuvaargal.+
16 dhēsatthai mūdugira mēgam pōla nī ennudaiya janangalaana isravēlargalukku edhiraaga varuvaai. kadaisi naatkalil naan unnai ennudaiya dhēsatthukku edhiraaga vara vaippēn.+ kōguvē, matra janangalukkumun naan parisutthamaanavar endru un mūlamaaga kaattuvēn. appōdhu, naan yaar endru avargal therindhukolvaargal.”’+
17 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘unnai patritthaanē en ūliyargalaana isravēl thīrkkadharisigalin mūlam pala kaalatthukku munnaalēyē sonnēn? nī isravēlargalukku edhiraaga varuvaai endru avargalum pala varushangalaaga thīrkkadharisanam sonnaargalē.’
18 unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘isravēl dhēsatthai kōgu thaakkappōgira andha naalil ennudaiya kōbam neruppaaga patriyeriyum.+
19 naan bayangara kōbatthōdum aakrōshatthōdum thīrppu solvēn. andha naalil, isravēl dhēsatthil periya nilanadukkam ērpadum.
20 enakku munnaal kadal mīngalum, vaanatthu paravaigalum, kaattu mirugangalum, ūrum praanigalum nadunadungum. ulagatthilulla ellaa manushargalum nadunguvaargal. malaigal tharaimattamaagum.+ sengutthaana paaraigal sarindhu vilum. ellaa suvargalum idindhu vilum.’
21 ‘ennudaiya ellaa malaigalilum kōguvukku edhiraaga oru vaalai vara vaippēn’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar. ‘vīrargal thangal padaiyilulla vīrargalaiyē vaalaal vettuvaargal.+
22 naan avanukkum avanudaiya padaivīrargalukkum edhiraaga kollainōyaiyum saavaiyum vara vaitthu avargalai dhandippēn.+ naan avanmēlum avanudaiya padaigalinmēlum avanudaiya periya kūttatthinmēlum+ balattha malaiyaiyum aalangatti* malaiyaiyum+ neruppaiyum+ gandhagatthaiyum kottuvēn.+
23 ellaa dhēsangalukku munbaagavum naan ennai magimaippadutthuvēn. naan parisutthamaanavar endru nirūbippēn. naan yaar endru kaattuvēn. appōdhu, naan yegōvaa endru avargal therindhukolvaargal’” endraar.
Footnotes
^ vē.vaa., “unnai vara vaippēn.”
^ vē.vaa., “graamangalin.”
^ vē.vaa., “ilam singangalum.”
^ adhaavadhu, “panikkatti.”
