esēkkiyēl 40:1-49

  • oru dharisanatthil esēkkiyēl isravēlukku kondupōgappadugiraar (1, 2)

  • dharisanatthil avar ōr aalayatthai paarkkiraar (3, 4)

  • pragaarangalum nulaivaasalgalum (5-47)

    • velippura kilakku nulaivaasal (6-16)

    • velippragaaram; matra vaasalgal (17-26)

    • utpragaaramum vaasalgalum (27-37)

    • aalaya vēlaigalukkaana araigal (38-46)

    • balipīdam (47)

  • aalayatthin nulaivu mandabam (48, 49)

40  naangal siraiyiruppilirundha 25-aam varusham,+ adhaavadhu erusalēm nagaram alikkappatta pin 14-aam varusham, mudhal maadham, 10-aam naalil,+ naan yegōvaavin sakthiyaal nirappappattēn.* avar ennai nagaratthukku kondupōnaar.+  dharisanangal mūlamaaga avar ennai isravēl dhēsatthukku kondupōi migavum uyaramaana oru malaimēl nirka vaitthaar.+ angē therku pakkamaaga nagaram pōndra ondru irundhadhu.  avar ennai angē kondupōnapōdhu, oru manusharai paartthēn. avarudaiya udal sembinaal seiyappattadhai pōla irundhadhu.+ avarudaiya kaiyil oru naarilai kayirum oru alavugōlum* irundhana.+ avar nulaivaasalil nindrukondirundhaar.  avar ennidam, “manidhakumaaranē, utru paar, gavanamaaga kēl, naan kaattugira ellaavatraiyum unnippaaga gavani. adharkaagatthaan unnai ingē konduvandhirukkirēn. nī paarkkira ellaavatraiyum isravēl janangalidam sol”+ endraar.  aalayatthai sutri oru madhilai paartthēn. andha manushanudaiya kaiyil aaru mula nīlatthil oru alavukōl irundhadhu. (ovvoru mulamum nammudaiya kai mulatthaivida naangu viralalavu adhigamaanadhu).* avar andha madhilai alandhaar. adhan agalam oru alavugōlaagavum adhan uyaram oru alavugōlaagavum irundhadhu.  pinbu, avar kilakku nulaivaasalukku+ vandhu adhan padikkattugalil ērinaar. vaasalaraiyai avar alandhapōdhu adhan agalam oru alavugōlaaga irundhadhu. aduttha vaasalaraiyin agalamum oru alavugōlaaga irundhadhu.  kaaval araigal ovvondrum oru alavukōl nīlamaagavum oru alavukōl agalamaagavum irundhana. oru kaaval araikkum innoru kaaval araikkum aindhu mula idaiveli irundhadhu.+ ulpakka nulaivu mandabatthin pakkatthilulla vaasalarai oru alavugōlaaga irundhadhu.  ulpakka nulaivu mandabatthai avar alandhaar. adhu oru alavugōlaaga irundhadhu.  pinbu, nulaivu mandabatthai alandhaar. adhu ettu mulamaaga irundhadhu. adhan sadhura thūngalai alandhaar. avai irandu mulamaaga irundhana. nulaivu mandabam ulpakkatthai paartthapadi irundhadhu. 10  kilakku vaasalin irandu pakkangalilum mummūndru kaaval araigal irundhana. avai orē alavil irundhana. irandu pakkangalil irundha sadhura thūngalum orē alavil irundhana. 11  pinbu avar nulaivaasalin agalatthai alandhaar. adhu 10 mulamaaga irundhadhu. vaasalin nīlam 13 mulamaaga irundhadhu. 12  irandu pakkangalilum irundha kaaval araigalukku munnaal kūndupōl oru pagudhi irundhadhu. adhu oru mulamaaga irundhadhu. irandu pakkangalilum irundha kaaval araigal ovvondrum aaru mulamaaga irundhadhu. 13  pinbu, vaasalin agalatthai alandhaar. adhu, oru kaaval araiyin kūraiyilirundhu* innoru kaaval araiyin kūraivaraiyaaga 25 mula agalamaaga irundhadhu. oru nulaivaasal innoru nulaivaasalai paartthapadi irundhadhu.+ 14  pinbu, avar sadhura thūngalai alandhaar. avai 60 mula uyaramaaga irundhana. pragaaratthai sutrilum irundha vaasalgalin sadhura thūngalaiyum alandhaar. 15  nulaivaasalin munpakkatthilirundhu ulpakka nulaivu mandabatthin munpakkamvarai 50 mulamaaga irundhadhu. 16  kaaval araigalilum, vaasalgalin irandu pakkangalilum irundha sadhura thūngalilum kurugalaana sattangalulla jannalgal irundhana.+ nulaivu mandabangaludaiya utpuratthin irandu pakkangalilum jannalgal irundhana. sadhura thūngalil pērīcha maratthin uruvangal irundhana.+ 17  pinbu, avar ennai velippragaaratthukku kūttikkondu pōnaar. angē saappaattu araigal irundhana.+ pragaaratthai sutrilum oru thalam irundhadhu. andha thalatthil 30 saappaattu araigal irundhana. 18  vaasalgalin irandu pakkangalilum irundha thalatthin nīlam andha vaasalgalin nīlatthai pōlavē irundhadhu. idhudhaan thaalvaana thalam. 19  pinbu, kīlvaasalin munpakkatthilirundhu utpragaaratthin vaasalvarai irundha sutralavai avar alandhaar. adhu kilakkilum vadakkilum 100 mulamaaga irundhadhu. 20  velippragaaratthil vadakkē paartthapadi oru vaasal irundhadhu. avar adhan nīlatthaiyum agalatthaiyum alandhaar. 21  adhan irandu pakkangalilum mummūndru kaaval araigal irundhana. adhan sadhura thūngalum nulaivu mandabamum mudhal vaasalin alavuppadiyē irundhana. adhu 50 mula nīlamum 25 mula agalamumaaga irundhadhu. 22  adhan jannalgalum, nulaivu mandabamum, pērīcha mara uruvangalum+ kilakku vaasalil irundha alavuppadiyē irundhana. janangal ērippōvadharkaaga adharku ēlu padikkattugal irundhana. avatrukku munnaal nulaivu mandabam irundhadhu. 23  utpragaaratthilē vadakku vaasalukku edhiril oru vaasalum, kilakku vaasalukku edhiril innoru vaasalum irundhana. oru vaasalilirundhu innoru vaasalvarai avar alandhaar. adhu 100 mulamaaga irundhadhu. 24  pinbu, avar ennai therku pakkamaaga kondupōnaar. therkil naan oru vaasalai paartthēn.+ adhan sadhura thūngalaiyum, nulaivu mandabatthaiyum avar alandhaar. avai matravatrin alavuppadiyē irundhana. 25  adhan irandu pakkangalilum, adhan nulaivu mandabatthilum irundha jannalgal matra jannalgalai pōlavē irundhana. adhu 50 mula nīlamum 25 mula agalamumaaga irundhadhu. 26  adharku ēlu padikkattugal irundhana.+ avatrukku munnaal nulaivu mandabam irundhadhu. adhan irandu pakkangalilum ovvoru sadhura thūn irundhadhu. andha thūngalil pērīcha mara uruvangal irundhana. 27  utpragaaratthil therkai paartthapadi oru vaasal irundhadhu. therku pakkamaaga oru vaasalilirundhu innoru vaasalvarai avar alandhaar. adhu 100 mulamaaga irundhadhu. 28  pinbu, avar ennai therku vaasal valiyaaga utpragaaratthukku konduvandhaar. therku vaasalai avar alandhapōdhu adhu matra vaasalgalin alavuppadiyē irundhadhu. 29  adhan kaaval araigalum, sadhura thūngalum, nulaivu mandabamum matravatrin alavuppadiyē irundhana. adhan irandu pakkangalilum adhan nulaivu mandabatthilum jannalgal irundhana. adhu 50 mula nīlamum 25 mula agalamumaaga irundhadhu.+ 30  utpragaara vaasalgal ellaavatrukkumē nulaivu mandabangal irundhana. avai 25 mula nīlamum 5 mula agalamumaaga irundhana. 31  adhan nulaivu mandabam velippragaaratthai paartthapadi irundhadhu. adhan sadhura thūngalil pērīcha mara uruvangal irundhana.+ adharku ettu padikkattugal irundhana.+ 32  avar ennai kilakkilirundhu utpragaaratthukku kondupōnaar. andha vaasalai avar alandhapōdhu adhu matra vaasalgalin alavuppadiyē irundhadhu. 33  adhan kaaval araigalum, sadhura thūngalum, nulaivu mandabamum matravatrin alavuppadiyē irundhana. adhan irandu pakkangalilum adhan nulaivu mandabatthilum jannalgal irundhana. adhu 50 mula nīlamum 25 mula agalamumaaga irundhadhu. 34  adhan nulaivu mandabam velippragaaratthai paartthapadi irundhadhu. adhan irandu pakkangalilum irundha sadhura thūngalil pērīcha mara uruvangal irundhana. adharku ettu padikkattugal irundhana. 35  pinbu, avar ennai vadakku vaasalukku kondupōi+ adhai alandhaar. adhu matra vaasalgalin alavuppadiyē irundhadhu. 36  adhan kaaval araigalum, sadhura thūngalum, nulaivu mandabamum matravatrin alavuppadiyē irundhana. adhan irandu pakkangalilum adhan nulaivu mandabatthilum jannalgal irundhana. adhu 50 mula nīlamum 25 mula agalamumaaga irundhadhu. 37  adhan sadhura thūngal velippragaaratthai paartthapadi irundhana. adhan irandu pakkangalilum irundha sadhura thūngalil pērīcha mara uruvangal irundhana. adharku ettu padikkattugal irundhana. 38  vaasalgalin sadhura thūngalukku pakkatthil oru saappaattu arai irundhadhu. adharku oru nulaivaasal irundhadhu. dhagana baligal andha araiyildhaan kaluvappattana.+ 39  dhagana baligalum+ paava parigaara baligalum+ kutranivaarana baligalum+ selutthuvadharkaaga nulaivu mandabatthin irandu pakkangalilum irandirandu mējaigal irundhana. 40  vadakku vaasalukku veliyē, padikkattugalin irandu pakkangalilum irandirandu mējaigal irundhana. nulaivu mandabatthin innoru pakkatthilum irandu mējaigal irundhana. 41  vaasalin ovvoru pakkatthilum naangu mējaigal ena mottham ettu mējaigal irundhana. balikkaana mirugangal avatrin mēl vettappattana. 42  dhagana balikkaana naangu mējaigal kallinaal seiyappattirundhana. avai ondrarai mula nīlamaagavum, ondrarai mula agalamaagavum, oru mula uyaramaagavum irundhana. dhagana baligalukkaagavum matra baligalukkaagavum konduvarappatta mirugangalai vettuvadharku avatrin mēl karuvigal vaikkappattirundhana. 43  ulpakka suvargalai sutrilum naangu viralalavu agalamulla alamaarigal vaikkappattirundhana. kaanikkaiyaaga selutthappatta baligalin iraichi mējaigalin mēl vaikkappattadhu. 44  ulvaasalukku veliyē paadagargalukkaana saappaattu araigal irundhana.+ avai utpragaaratthin vadakku vaasalukku pakkatthil therkē paartthapadi irundhana. innoru saappaattu arai kilakku vaasalukku pakkatthil vadakkē paartthapadi irundhadhu. 45  avar ennidam, “therkē paartthapadi irukkira saappaattu arai aalaya vēlaigalai seiyum gurumaargaludaiyadhu.+ 46  vadakkē paartthapadi irukkira saappaattu arai balipīda vēlaigalai seiyum gurumaargaludaiyadhu.+ avargal saadhōkkin vamsatthaar;+ yegōvaavin sannidhiyil sēvai seiya thērndhedukkappatta lēviyargal”+ endraar. 47  pinbu, avar utpragaaratthai alandhaar. adhu sadhuramaaga irundhadhu. adhan nīlam 100 mulamaagavum agalam 100 mulamaagavum irundhadhu. balipīdam aalayatthin munnaal irundhadhu. 48  pinbu, avar ennai nulaivu mandabatthukku+ kondupōnaar. angē valadhu pakkatthil irundha thūnaiyum idadhu pakkatthil irundha thūnaiyum alandhaar. ovvoru thūnin agalamum oru pakkatthil aindhu mulamaagavum innoru pakkatthil mūndru mulamaagavum irundhadhu. 49  nulaivu mandabatthin nīlam 20 mulamaagavum agalam 11* mulamaagavum irundhadhu. janangal ērippōvadharkaaga adharku padikkattugal irundhana. adhan valadhu suvarukku pakkatthil oru thūnum idadhu suvarukku pakkatthil oru thūnum irundhadhu.+

Footnotes

nē.mo., “yegōvaavin kai enmēl vandhadhu.”
inaippu B14-ai paarungal.
idhu periya mulatthai kurikkiradhu. inaippu B14-ai paarungal.
oruvēlai, “kaaval araiyin suvarudaiya mēlbaagatthilirundhu.”
alladhu, “12.”