esēkkiyēl 42:1-20

  • saappaattu araigal ulla kattidam (1-14)

  • aalayatthin naangu pakkangalum alakkappadugindrana (15-20)

42  adhanpin, avar ennai vadakkilirundha velippragaaratthukku kondupōnaar.+ angirundhu, thirandhaveli pagudhikku pakkatthilum adhai ottiyirundha kattidatthin+ vadakkilum irundha saappaattu araigalukku ennai kondupōnaar.+  avatrin vadakku nulaivaasal 100 mula* nīlatthilum 50 mula agalatthilum irundhadhu.  avai utpragaaratthil 20 mula agalatthil irundha gaaliyaana pagudhikkum velippragaaratthin thalatthukkum idaiyil irundhana.+ avatrin nadaikkūdangal ondraiyondru paartthapadi irundhana. avai mūndru adukkugalilum irundhana.  saappaattu araigalukku munnaal utpura nadaipaadhai ondru irundhadhu.+ adhan agalam 10 mulamaaga irundhadhu, nīlam 100 mulamaaga irundhadhu.* avatrin nulaivaasalgal vadakku pakkamaaga irundhana.  nadu adukkilum kīl adukkilum irundha saappaattu araigalaivida mēl adukkilirundha saappaattu araigal chinnadhaaga irundhana. ēnendraal, nadaikkūdangal adhiga idatthai edutthukkondana.  avai mūndru adukkugalaaga irundhana. aanaal, pragaarangalil irundhadhu pōla angē thūngal illai. adhanaaldhaan kīl adukkaiyum nadu adukkaiyumvida mēl adukkin araigal chinnadhaaga irundhana.  velippragaaratthai ottiya saappaattu araigalukku pakkatthil, adhaavadhu matra saappaattu araigalukku edhiril, oru karchuvar irundhadhu. adhan nīlam 50 mulamaaga irundhadhu.  velippragaaratthai ottiya saappaattu araigalin mottha nīlam 50 mulamaaga irundhadhu. aanaal, aalayatthin pakkamaaga irundha saappaattu araigalin mottha nīlam 100 mulamaaga irundhadhu.  saappaattu araigalukku kilakku pakkatthil oru nulaivaasal irundhadhu. adhu velippragaaratthilirundhu saappaattu araigalukku pōvadharkaana vaasalaaga irundhadhu. 10  kilakkē, gaaliyaana idatthukkum kattidatthukkum pakkatthil irundha pragaaratthin karchuvarukku ullēyum saappaattu araigal irundhana.+ 11  avatrukkumun, vadakkilirundha saappaattu araigalukku irundhadhu pōlavē oru nadaipaadhai irundhadhu.+ avai orē nīlatthilum agalatthilum irundhana. avatrin vaasalgalum kattamaippum orēpōl irundhana. avatrin nulaivaasalgal, 12  therkil irundha saappaattu araigalin nulaivaasalgalai pōlavē irundhana. nadaipaadhai thodangiya idatthil, kilakkilirundha karchuvarukku munnaal oru nulaivaasal irundhadhu.+ 13  avar ennidam, “vadakkilum therkilum irukkira thirandhaveli pagudhigalukku pakkatthilulla saappaattu araigal+ parisutthamaanavai. angēdhaan yegōvaavin sannidhiyil vēlai seigira gurumaargal magaa parisuttha baligalai saappida vēndum.+ angēdhaan magaa parisutthamaana baligalaiyum, unavu kaanikkaigalaiyum, paava parigaara baligalaiyum, kutra nivaarana baligalaiyum avargal vaikka vēndum. ēnendraal, andha idam parisutthamaana idam.+ 14  parisuttha idatthukkul pōgira gurumaargal parisuttha sēvaikkaana udaigalai kalatri vaittha pinbudhaan velippragaaratthukku vara vēndum.+ ēnendraal, andha udaigal parisutthamaanavai. janangal irukkum pragaaratthukku varumpōdhu gurumaargal vēru udaigalai pōttukkolla vēndum” endraar. 15  aalayatthukku ullē irundha pagudhigalai avar alandhu mudittha pinbu kilakku nulaivaasal valiyaaga ennai veliyē kūttikkondu vandhu,+ andha mulu valaagatthaiyum alandhaar. 16  alavugōlinaal* avar kilakku pakkatthai alandhaar. adhu oru pakkatthilirundhu innoru pakkamvarai 500 alavukōl nīlamaaga irundhadhu. 17  avar vadakku pakkatthai alandhapōdhu, adhu 500 alavukōl nīlamaaga irundhadhu. 18  avar therku pakkatthai alandhapōdhu, adhu 500 alavukōl nīlamaaga irundhadhu. 19  pinbu, mērku pakkatthukku pōi adhai alandhaar. adhu 500 alavukōl nīlamaaga irundhadhu. 20  ippadi, valaagatthin naangu pakkangalaiyum alandhaar. parisutthamaana idatthaiyum podhu ubayōgatthukkaana idatthaiyum pirippadharkaaga+ adhai sutrilum oru suvar irundhadhu.+ adhan nīlam 500 alavugōlaagavum agalam 500 alavugōlaagavum irundhadhu.+

Footnotes

idhu periya mulatthai kurikkiradhu. inaippu B14-ai paarungal.
grēkka septuvajant piradhiyinpadi, “nīlam 100 mulamaaga irundhadhu.” ebireya piradhiyinpadi, “oru mula paadhai irundhadhu.” inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.