esēkkiyēl 45:1-25

  • parisuttha kaanikkaiyum nagaramum (1-6)

  • thalaivarin pangu (7, 8)

  • thalaivargal nērmaiyaaga nadandhukolla vēndum (9-12)

  • janangaludaiya kaanikkaigalum thalaivarum (13-25)

45  “‘nīngal dhēsatthai sotthaaga pangupōttu kodukkumpōdhu+ adhil oru parisutthamaana pangai yegōvaavukku kaanikkaiyaaga kodukka vēndum.+ adhan nīlam 25,000 mulamaagavum,* adhan agalam 10,000 mulamaagavum irukka vēndum.+ andha mottha pagudhiyum parisutthamaanadhaaga irukkum.  andha pagudhiyil aalayatthukkaaga sadhuramaana oru nilam irukka vēndum. adhu 500 mula agalatthilum 500 mula nīlatthilum irukka vēndum.+ adhan ellaa pakkangalilum 50 mulatthukku mēichal nilangal irukka vēndum.+  andha pagudhiyilirundhu 25,000 mula nīlatthilum 10,000 mula agalatthilum oru pagudhiyai alakka vēndum. adharkul magaa parisutthamaana aalayam irukkum.  andha pagudhi, yegōvaavin sannidhiyil sēvai seigira gurumaargalukkaana parisuttha pangaaga irukkum.+ angē avargaludaiya vīdugalum aalayatthukkaana parisuttha idamum irukkum.  aalayatthil sēvai seigira lēviyargalukku 25,000 mula nīlatthilum 10,000 mula agalatthilum oru pangu irukkum.+ 20 saappaattu araigal+ avargalukku sondhamaaga kodukkappadum.  nagaratthin sotthaaga 25,000 mula nīlatthilum (adhaavadhu, parisuttha kaanikkaiyin adhē nīlatthilum) 5,000 mula agalatthilum oru pagudhiyai nīngal odhukka vēndum.+ adhu isravēl janangal ellaarukkum sondhamaaga irukkum.  parisuttha kaanikkaiyin irandu pakkangalilum, nagaratthukku odhukkappatta pagudhiyin irandu pakkangalilum thalaivarukkaaga nilam kodukkappadum. adhu parisuttha kaanikkaikkum nagaratthin sotthukkum pakkatthil irukkum. adhu mērkilum kilakkilumaaga irukkum. mērku ellaiyilirundhu kilakku ellaivarai adhan nīlam oru kōtthiratthukku kidaikkira pangin nīlatthai pōlavē irukkum.+  isravēlil indha pagudhidhaan thalaivarudaiya sotthaaga irukkum. ennudaiya janangalai avargaludaiya thalaivargal iniyum mōsamaaga nadattha maattaargal.+ avargal isravēl janangalukku avaravar kōtthirangalinpadi dhēsatthai pangupōttu koduppaargal.’+  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘isravēlin thalaivargalē, nīngal seiyum akkiramatthukku alavē illaamal pōivittadhu!’ ‘janangalai adakki odukkuvadhaiyum kodūramaaga thaakkuvadhaiyum vittuvittu, nīdhiyaiyum nyaayatthaiyum seiyungal.+ en janangaludaiya sotthugalai parippadhai nirutthungal’+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar. 10  ‘alappadharkaaga nīngal payanpadutthugira tharaasum, eppaa alavum,* baath alavum* thulliyamaaga irukka vēndum.+ 11  eppaa alavukkum baath alavukkum thittavattamaana alavu irukka vēndum. oru baath alavu enbadhu oru hōmar alavil* patthiloru paagam. oru eppaa alavu enbadhu oru hōmar alavil patthiloru paagam. hōmarinpadiyē alavugalai nirnayikka vēndum. 12  oru sēkkal*+ enbadhu 20 kēraa.* 20 sēkkalum 25 sēkkalum 15 sēkkalum sērndhadhu oru mēnaa.’* 13  ‘nīngal kodukka vēndiya kaanikkaigal ivai: ovvoru hōmar gōdhumaiyilum eppaavil aariloru paagatthaiyum, ovvoru hōmar baarliyilum eppaavil aariloru paagatthaiyum kodukka vēndum. 14  baath alavinpadi enneiyai alandhu kodukka vēndum. oru baath alavu enbadhu oru kōr alavil* patthiloru paagam. patthu baath alavugal oru hōmar. adhaavadhu, patthu baath alavugal sērndhadhu oru hōmar. 15  isravēlin mandhaigalilirundhu 200 aadugalukku oru aadu endra kanakkil semmariyaadugalai kodukka vēndum. janangaludaiya paava parigaaratthukkaaga+ indha kaanikkaigalai unavu kaanikkaiyaagavum,+ dhagana baliyaagavum,+ samaadhaana baliyaagavum+ kodukka vēndum’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar. 16  ‘dhēsatthil irukkira ellaa janangalum indha kaanikkaigalai+ isravēlin thalaivarukku kodukka vēndum. 17  isravēlargal maadha pirappugalilum,* ōivunaatkalilum,+ matra ellaa pandigaigalilum seluttha vēndiya+ dhagana baligalukkum+ unavu kaanikkaigalukkum+ dhraatchamadhu kaanikkaikkum thalaivardhaan poruppu.+ isravēl janangalukku paava parigaaram seivadharkaaga avardhaan paava parigaara baligalaiyum, unavu kaanikkaigalaiyum, dhagana baligalaiyum, samaadhaana baligalaiyum seluttha vēndum.’ 18  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘mudhal maadhatthin mudhal naalil, nī kuraiyillaadha oru ilam kaalaiyai konduvandhu, aalayatthai paavatthilirundhu sutthigarikka vēndum.+ 19  appōdhu, guruvaanavar paava parigaara baliyin ratthatthil konjatthai edutthu aalayatthin kadhavu nilaiyilum,+ balipīda vilimbin naangu mūlaigalilum, utpragaara nulaivaasalin kadhavu nilaiyilum pūsuvaar. 20  thavarudhalaagavō theriyaatthanamaagavō paavam seigiravargalukkaaga+ maadhatthin ēlaam naalil nī idhaitthaan seiya vēndum. aalayatthai paavatthilirundhu sutthigarikka vēndum.+ 21  mudhal maadham, 14-aam naalil nīngal paskaa pandigaiyai kondaada vēndum.+ ēlu naatkalukku pulippillaadha rottigalai saappida vēndum.+ 22  andha naalil ungal thalaivar thanakkaagavum dhēsatthilulla ellaa janangalukkaagavum oru ilam kaalaiyai paava parigaara baliyaaga kodukka vēndum.+ 23  pandigaiyin ēlu naatkalilum+ yegōvaavukku dhagana baliyaaga dhinamum ēlu ilam kaalaigalaiyum ēlu semmariyaattu kadaakkalaiyum kodukka vēndum. avai kuraiyillaadhavaiyaaga irukka vēndum. adhōdu, dhinamum oru vellaattu kadaavai paava parigaara baliyaaga avar kodukka vēndum. 24  ovvoru ilam kaalaiyōdum ovvoru vellaattu kadaavōdum oru eppaa alavu* maavai unavu kaanikkaiyaaga kodukka vēndum. andha maavōdu mūndrarai littar* enneiyaiyum kodukka vēndum. 25  adhē paava parigaara baliyaiyum dhagana baliyaiyum unavu kaanikkaiyaiyum enneiyaiyum ēlaam maadham, 15-aam naalil thodangum pandigaiyin ēlu naatkalilum avar kodukka vēndum.’”+

Footnotes

idhu periya mulatthai kurikkiradhu. inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “minaa.” inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.
inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “mudhalaam piraiyilum.”
adhaavadhu, “sumaar 10 kilō.”
nē.mo., “oru hin alavu.” inaippu B14-ai paarungal.