esēkkiyēl 47:1-23

  • aalayatthilirundhu thannīr valindhōdugiradhu (1-12)

    • thannīrin aalam padippadiyaaga adhigarikkiradhu (2-5)

    • sava kadalin thannīr nalla thannīraaga maarugiradhu (8-10)

    • sadhuppu nilangal nalla nilangalaaga maaruvadhillai (11)

    • unavaagavum marundhaagavum payanpadum marangal (12)

  • dhēsatthin ellaigal (13-23)

47  pinbu, avar ennai marubadiyum aalayatthin vaasalukku konduvandhaar.+ aalayatthin munpagudhi kilakkē paartthapadi irundhadhu. angē vaasalaraiyin kīlirundhu thannīr purappattu kilakku nōkki ōduvadhai naan paartthēn.+ adhu aalayatthin valadhu pakkamaaga, adhaavadhu balipīdatthin therku pakkamaaga, ōdiyadhu.  pinbu, avar ennai vadakku nulaivaasal+ valiyaaga veliyē kondupōnaar. angirundhu, kilakkē paartthapadi irundha velivaasalukku kondupōnaar.+ angē valadhu pakkatthil thannīr lēsaaga ōduvadhai paartthēn.  avar oru alavugōludan+ kilakku pakkamaaga pōi, 1,000 mulatthai* alandhu, angē thannīrai kadandhupōgumpadi ennidam sonnaar. appōdhu, thannīr ennudaiya kanukkaal alavukku irundhadhu.  pinbu innoru 1,000 mulatthai alandhu, thannīrai kadandhupōgumpadi ennidam sonnaar. appōdhu, thannīr ennudaiya mulangaal alavukku irundhadhu. pinbu innoru 1,000 mulatthai alandhu, thannīrai kadandhupōgumpadi ennidam sonnaar. appōdhu, thannīr ennudaiya iduppu alavukku irundhadhu.  pinbu, innoru 1,000 mulatthai alandhaar. ennaal kadandhupōga mudiyaadhalavukku adhu aaraai perukkedutthu ōdiyadhu. nīndhi pōgira alavukku adhu aalamaaga irundhadhu. oruvaraalumē nadandhupōga mudiyaadhalavukku irundhadhu.  avar ennidam, “manidhakumaaranē, idhai paartthaayaa?” endru kēttaar. pinbu, ennai marubadiyum aatrangaraikku kūttikkondu vandhaar.  naan aatrangaraikku thirumbi vandhapōdhu, irandu pakkangalilum ēraalamaana marangal iruppadhai paartthēn.+  avar ennidam, “indha aaru kilakku pradhēsatthin dhisaiyil paaindhōdi, arabaa*+ valiyaaga pōi, kadalil* kalakkum.+ appōdhu, kadal thannīr nalla thannīraaga aagum.  indha aaru engellaam paaindhōdugiradhō angellaam ēraalamaana uyirinangalaal uyirvaala mudiyum. indha aaru paaindhōdugira idangalil mīngal kanakkuvalakkillaamal perugum. kadal thannīr nalla thannīraaga aagum. indha aaru engē paaindhōdinaalum angē irukkiravaiyellaam uyir pilaikkum. 10  en-kēdhi+ thodangi en-eklaayim varaikkum mīnavargal andha karaiyil nirpaargal. mīn valaigalai kaayavaikkum idam angē irukkum. perungadalil*+ iruppadhai pōla angum vagai vagaiyaana mīngal ēraalamaaga irukkum. 11  adhai ottiyirukkira sadhuppu nilangal nalla nilangalaaga maaraamal uppu nilangalaagavē irukkum.+ 12  indha aatrin irandu karaigalilum vidhavidhamaana marangal valarndhu kanigalai kodukkum. avatrin ilaigal udhiraadhu. avai kani kodukkaamal pōgaadhu. ovvoru maadhamum pudhiya kanigalai kodukkum. ēnendraal, avatrukku kidaikkum thannīr aalayatthilirundhu paaindhu varum.+ avatrin kanigal unavaagavum, avatrin ilaigal marundhaagavum payanpadum”+ endraar. 13  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “isravēlin 12 kōtthirangalukku indha dhēsatthaitthaan nīngal pangupōttu kodukka vēndum. yōsēppukku irandu pangu kodukka vēndum.+ 14  nīngal indha dhēsatthai sondhamaakkikkolvīrgal. ellaarukkum idhil samamaana pangu kidaikkum. indha dhēsatthaitthaan ungaludaiya munnōrgalukku tharuvadhaaga naan vaakkurudhi kodutthirundhēn.+ ippōdhu idhu ungalukku sotthaaga kodukkappadugiradhu. 15  dhēsatthin vadakku ellai perungadal thodangi ethlōn+ valiyaaga sēdhaath,+ 16  kaamaath,+ pērotthaa+ aagiya idangalukkum, thamaskuvukkum kaamaatthukkum idaiyilulla sipraayimukkum, aabraanin+ ellaiyil ulla aathsaar-atthīgōnukkum pōgiradhu. 17  adhu kadal thodangi thamaskuvin ellaiyil ulla aathsaar-ēnaan+ varaikkum, vadakkilē kaamaatthin+ ellai varaikkum pōgiradhu. idhudhaan vadakku ellai. 18  adhan kilakku ellai aabraanukkum thamaskuvukkum idaiyil pōgiradhu. kīlēyaatthukkum+ isravēl dhēsatthukkum idaiyil yōrdhaan neduga pōgiradhu. nīngal ellaiyilirundhu* kilakku kadalvarai* alakka vēndum. idhudhaan kilakku ellai. 19  adhan therku ellai thaamaar thodangi mēribaa-kaadhēsin+ thannīr varaikkum, pinbu pallatthaakku* varaikkum, angirundhu perungadal+ varaikkum pōgiradhu. idhudhaan therku ellai. 20  adhan mērku pagudhiyil perungadal irukkiradhu. therku ellaiyilirundhu lebō-kaamaatthukku*+ edhiril ulla pagudhi varaiyaaga adhan ellai pōgiradhu. idhudhaan mērku ellai.” 21  “nīngal indha dhēsatthai isravēlin 12 kōtthirangalukkul pangupōttukkolla vēndum. 22  ungalukkum, ungal naduvil kudiyēri pillaigalai petrukkonda matra dhēsatthu janangalukkum indha dhēsatthai sotthaaga pangida vēndum. avargalai isravēlin kudimakkalai pōlavē ētrukkolla vēndum. isravēlin kōtthirangal matthiyil ungalukku pangu kidaikkumpōdhu avargalukkum pangu kodukka vēndum. 23  avargal endha kōtthiratthukku sondhamaana idatthil kudiyirukkiraargalō andha idatthilēyē avargalukku pangu kodukka vēndum” endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.

Footnotes

idhu periya mulatthai kurikkiradhu. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “paalainilam.”
adhaavadhu, “sava kadalil.”
adhaavadhu, “matthiyatharai kadalil.”
adhaavadhu, “vadakku ellaiyilirundhu.”
adhaavadhu, “sava kadalvarai.”
adhaavadhu, “egipthin kaattaatru pallatthaakku.”
vē.vaa., “kaamaatthin nulaivaasalukku.”