esēkkiyēl 7:1-27

  • alivu vandhuvittadhu (1-27)

    • idhuvarai varaadha aabatthu (5)

    • panam vīdhigalil vīsiyeriyappadum (19)

    • aalayam thīttuppadutthappadum (22)

7  yegōvaa marubadiyum ennidam,  “manidhakumaaranē, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa isravēl dhēsatthukku solvadhu idhudhaan: ‘alivu vandhuvittadhu! dhēsatthin naalaapakkatthukkum alivu vandhuvittadhu!  ippōdhē unakku alivu vandhuvittadhu! naan ennudaiya kōbatthai unmēl kottuvēn. unnudaiya nadatthaikku ētrapadi unakku thīrppu koduppēn. nī seidha aruvaruppaana kaariyangalukkaaga unnai dhandippēn.  unnai paartthu naan paridhaabappada maattēn. unmēl karisanai kaatta maattēn.+ nī seidha paavangalukku thakka dhandanai koduppēn. unnudaiya aruvaruppaana seyalgalin vilaivugalai nī anubavippaai.+ appōdhu, naan yegōvaa endru therindhukolvaai.’+  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘idhō, aabatthu varugiradhu! idhuvarai varaadha aabatthu varugiradhu!+  alivu varugiradhu! andha alivu vandhē thīrum! adhu thidīrendru unmēl varum. idhō, adhu varugiradhu!  dhēsatthil kudiyirukkiravanē, unakku vēlai* vandhuvittadhu. andha naalum nēramum nerungivittadhu.+ malaigalilē sandhōsha sattham kētpadharku badhilaaga alaral satthamdhaan kētkiradhu.  innum konja nēratthil naan ennudaiya kōbatthai unmēl kottuvēn.+ adhai mulumaiyaaga kotti thīrppēn.+ unnudaiya nadatthaikku ētrapadi unakku thīrppu koduppēn. nī seidha aruvaruppaana kaariyangalukkaaga unnai dhandippēn.  unnai paartthu naan paridhaabappada maattēn. unmēl karisanai kaatta maattēn.+ nī seidha paavangalukku thakka dhandanai koduppēn. unnudaiya aruvaruppaana seyalgalin vilaivugalai nī anubavippaai. appōdhu, yegōvaavaagiya naandhaan unnai dhandikkirēn endru therindhukolvaai.+ 10  idhō, andha naal varugiradhu!+ idhō, adhu vandhukondirukkiradhu! unakku vēlai* vandhuvittadhu. pirambu thayaaraaga irukkiradhu. edhiriyin agangaaram* adhigamaagivittadhu. 11  nī akkiramam seidhadhaal, andha pirambu unnai aditthu norukkiyirukkiradhu.*+ yaarumē thappikka mudiyaadhu. endha aatkalinaalum selvatthinaalum selvaakkinaalum avargalai kaappaatra mudiyaadhu. 12  andha nēramum naalum kandippaaga varum. nilatthai vaangugiravargal sandhōshappada vēndaam, virkiravargalum aludhu pulamba vēndaam; ēnendraal, ellaa janangalmēlum ennudaiya kōbam patriyeriyum.*+ 13  virkiravargal uyirthappinaalum vitra nilatthukku thirumba maattaargal. yaarumē thirumba maattaargal. ēnendraal, dharisanam mottha janatthukkum edhiraanadhu. kettadhu seivadhaal* yaarumē thangal uyirai kaappaatrikkolla maattaargal. 14  ekkaalam ūdhappattirukkiradhu.+ ellaarum thayaaraaga irukkiraargal. aanaal, yaarum pōrukku pōgaamal irukkiraargal. ēnendraal, mottha janatthin mēlum en kōbam patriyerigiradhu.+ 15  veliyē vaal vetti saaikkiradhu.+ ullē kollainōyum panjamum uyirai parikkiradhu. vayalil irukkira ellaarum vaalukku baliyaavaargal. nagaratthil irukkiravargal panjatthukkum kollainōikkum baliyaavaargal.+ 16  avargalil uyirthappikkiravargal malaigalukku pōvaargal. ovvoruvarum thangaludaiya kutratthai ninaitthu pallatthaakkugalil ulla puraakkalai pōla munaguvaargal.+ 17  avargaludaiya kaigal thalarndhuvidum, mulangaalgalil nīr valindhōdum.*+ 18  avargal dhukka thuni* pōttirukkiraargal.+ bayatthil nadunadungugiraargal. ellaarum avamaanappattu pōvaargal, thangaludaiya thalaiyai mottai aditthukkolvaargal.+ 19  avargal thangaludaiya velliyai vīdhigalil vīsividuvaargal. thangatthai kandaalē avargalukku veruppaaga irukkum. yegōvaavudaiya kadum kōbatthin naalil avargaludaiya velliyō thangamō avargalai kaappaatraadhu.+ avai avargalai thirupthippadutthaadhu, avargaludaiya vayitraiyum nirappaadhu. avai avargalai paavakkuliyildhaan thalliyirukkindrana. 20  avargal thangaludaiya aabaranangalin alagai paartthu perumaippattaargal. avatrai* vaitthu aruvaruppaana silaigalai seidhaargal.+ adhanaal, avatraiyē avargalukku aruvaruppaanadhaaga aakkuvēn. 21  avatrai* matra dhēsatthaarin kaiyilum kollaiyadikkiravargalin kaiyilum kodutthuviduvēn. avargal avatrai thīttuppadutthuvaargal. 22  naan avargalidamirundhu en mugatthai thiruppikkolvēn.+ ennudaiya maraivaana idatthai* avargal* thīttuppadutthuvaargal. thirudargal angē nulaindhu adhan parisutthatthai keduppaargal.+ 23  nī sangiliyai* thayaar sei.+ aniyaayamaana thīrppugalaal dhēsamengum janangal saagiraargal.+ nagaramengum orē vanmurai.+ 24  janangalilēyē miga kodūramaana janangalai naan avargalukku edhiraaga vara vaippēn.+ andha janangal avargaludaiya vīdugalai paritthukkolvaargal.+ balampadaitthavargalin perumaikku naan mudivukattuvēn. avargaludaiya parisutthamaana idangal thīttuppadutthappadum.+ 25  vēdhanaiyil thavikkumpōdhu avargal samaadhaanatthai thēduvaargal, aanaalum adhu kidaikkaadhu.+ 26  alivukkumēl alivu varum. seidhikkumēl seidhi varum. dharisanatthukkaaga janangal thīrkkadharisiyai thēdippōvaargal.+ aanaalum, gurumaargal pōdhikka* maattaargal, periyōrgal* aalōsanai solla maattaargal.+ 27  raajaa aludhu pulambuvaar.+ adhigaari migavum padhatramaaga iruppaar. dhēsatthu janangaludaiya kaigal bayatthil nadungum. avargaludaiya nadatthaikku ētrapadiyē naan avargalai nadatthuvēn. avargal matravargalai nyaayanthīrkkirapadiyē naan avargalai nyaayanthīrppēn. appōdhu, naan yegōvaa endru avargal therindhukolvaargal.’”+

Footnotes

alladhu, “malarmaalai.”
alladhu, “malarmaalai.”
idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
vē.vaa., “akkiramatthai dhandikkum pirambaaga vanmurai uruvedutthirukkiradhu.”
adhaavadhu, “nilam vaangugiravargalukkum prayōjanam irukkaadhu, virkiravargalukkum prayōjanam irukkaadhu; ēnendraal, ellaarumē alindhuviduvaargal.”
alladhu, “seivadhan mūlam.”
adhaavadhu, “bayatthil sirunīr kalitthuviduvaargal.”
adhaavadhu, “velliyaalum thangatthaalum seiyappatta aabaranangalai.”
adhaavadhu, “silaigal seiya avargal payanpadutthiya velliyaiyum thangatthaiyum.”
anēgamaaga, “yegōvaavudaiya aalayatthin magaa parisutthamaana araiyai.”
adhaavadhu, “edhirigal.”
adhaavadhu, “siraikkaidhigalukkaana sangiliyai.”
vē.vaa., “sattatthai katrukkodukka.”
vē.vaa., “mūppargal.”