esraa 6:1-22

  • padhivēdugalai aaraaindhapin dhariyu koduttha aanai (1-12)

  • aalayam kattimudikkappattu arppana vilaa kondaadappadugiradhu (13-18)

  • paskaa pandigai kondaadappadugiradhu (19-22)

6  adhanaal, dhariyu raajaavin uttharavuppadi baabilōnin gajaanaakkalil vaikkappattirundha padhivēdugal aaraayappattana.  mēdhiya maagaanatthil, akmēdhaa nagarilirundha kōttaiyil oru surul kandedukkappattadhu. adhil,  “kōrēs raajaa thanadhu aatchiyin mudhalaam varushatthil erusalēm aalayam sambandhamaaga koduttha uttharavu idhudhaan:+ ‘aalayatthai munbirundha idatthil thirumba katti, angu baligalai seluttha vēndum. adhan asthivaarangalai paludhupaarkka vēndum. adhan uyaram 60 mulamaagavum,* agalam 60 mulamaagavum irukka vēndum.+  periya karkalai ondrinmēl ondraaga mūndru varisaigalilum, marangalai+ oru varisaiyilum vaitthu katta vēndum. adharkaana selavugal raajaavin gajaanaavilirundhu tharappadum.+  adhōdu, nēbukaathnēchaar erusalēmil ulla kadavuludaiya aalayatthilirundhu baabilōnukku edutthuvandha thanga paatthirangalum velli paatthirangalum+ thiruppi kodukkappada vēndum. erusalēmilulla kadavuludaiya aalayatthil avai irundha idatthilēyē vaikkappada vēndum.’+  adhanaal, aatrukku appaalulla* pradhēsatthin aalunar thathnaayukkum, sētthaar-posnaayukkum, ungalōdu sērndha thunai aalunargalukkum+ naan ippōdhu kodukkum kattalai ennavendraal, yūdhargaludaiya vishayatthil thalaiyidaadhīrgal.  kadavuludaiya aalaya vēlaiyai thadukkaadhīrgal. yūdhargalin aalunarum periyōrgalum* andha aalayatthai munbirundha idatthil thirumba kattuvaargal.  andha kattumaana vēlaikkaaga yūdha janangalin periyōrgalukku nīngal udhava vēndumendru aanaiyidugirēn. avargal endha thadaiyum illaamal vēlaiyai thodarndhu seivadharkaaga+ arasu gajaanaavilirundhu,+ mukkiyamaaga aatrukku appaalulla pradhēsatthil vasūlikkappadugira variyilirundhu, udanadiyaaga avargalukku panam kodukka vēndum.  thēvaippadugira matra ellaavatraiyumkūda kodukka vēndum. adhaavadhu, erusalēmilulla gurumaargal solgirapadiyē paralōgatthin kadavulukku dhagana bali seluttha ilam kaalaigal,+ semmariyaattu kadaakkal,+ semmariyaattu kuttigal+ aagiyavatraiyum, gōdhumaiyaiyum,+ uppaiyum,+ dhraatchamadhuvaiyum,+ enneiyaiyum+ ovvoru naalum kandippaaga kodukka vēndum. 10  appōdhudhaan, avargalaal paralōgatthin kadavulukku piriyamaana baligalai thavaraamal selutthi, raajaavum avarudaiya magangalum nīdūli vaalvadharkaaga praartthanai seiya mudiyum.+ 11  indha aanaiyai yaar mīrinaalum sari, avanudaiya vīttilirundhu oru marachattam uruvi edukkappattu, adhanmīdhē avan thongavidappaduvaan. ennudaiya uttharavai mīriya kutratthukkaaga avan vīdu podhu kalippidamaaga* maatrappadum. 12  raajaakkalilō janangalilō yaaraavadhu indha aanaiyai mīri erusalēm aalayatthai alikka ninaitthaal, angu thannudaiya peyarai nilainaattiyirukkira kadavul+ avanai alikkattum! dhariyuvaagiya naan indha uttharavai kodukkirēn, idhu udanadiyaaga amalukku varugiradhu” endru eludhappattirundhadhu. 13  aatrukku appaalulla pradhēsatthin aalunar thathnaayum, sētthaar-posnaayum,+ avargalōdu sērndhavargalum dhariyu raajaa kattalaiyitta ellaavatraiyum udanadiyaaga seidhaargal. 14  aagaayum+ itthōvin pēran sagariyaavum+ thīrkkadharisanam sonnadhai kēttu urchaagam adaindha yūdha janangalin periyōrgal, kattumaana vēlaiyil mulu vīchil īdupattaargal.+ isravēlin kadavuludaiya kattalaippadiyum+ kōrēs, dhariyu, persiya raajaavaana arthasashtaa aagiyavargalin aanaippadiyum+ aalayatthai katti muditthaargal. 15  ippadi, dhariyu raajaa aatchi seidha aaraam varusham, aadhaar* maadham, mūndraam naalil aalayam katti mudikkappattadhu. 16  pinbu, isravēlargalum gurumaargalum lēviyargalum+ siraiyiruppilirundhu thirumbi vandha matravargalum kadavuludaiya aalayatthin arppana vilaavai sandhōshamaaga kondaadinaargal. 17  andha vilaavinpōdhu 100 kaalaigalaiyum, 200 semmariyaattu kadaakkalaiyum, 400 semmariyaattu kuttigalaiyum, paava parigaara baliyaaga isravēl kōtthirangalin ennikkaippadi 12 vellaattu kadaakkalaiyum selutthinaargal.+ 18  mōsēyin butthagatthil eludhappattullapadiyē,+ gurumaargalai vevvēru thogudhigalaagavum lēviyargalai vevvēru pirivugalaagavum piritthu,+ erusalēmil kadavulukku sēvai seivadharkaaga niyamitthaargal. 19  siraiyiruppilirundhu thirumbi vandhavargal, mudhalaam maadham 14-aam naalil paskaa pandigaiyai kondaadinaargal.+ 20  ellaa gurumaargalum lēviyargalum thangalai thūimaippadutthikkondu sutthamaaga irundhaargal.+ adhanaal andha pandigai naalil, siraiyiruppilirundhu thirumbi vandha ellaarukkaagavum matra gurumaargalukkaagavum thangalukkaagavum aattukkuttigalai bali kodutthaargal. 21  pinbu thirumbi vandhavargalum, avargalōdu sērndhukonda ellaarum, adhaavadhu isravēlin kadavulaana yegōvaavai vananguvadharkaaga* vēru dhēsangalin asutthamaana palakkangalaivittu vilagiya ellaarum, avatrai saappittaargal.+ 22  pulippillaadha rotti pandigaiyaiyum+ ēlu naatkal kondaadinaargal. avargaludaiya sandhōshatthukku kaaranam yegōvaavē. avardhaan avargalai asīriya raajaavin idhayatthil idampidikka seidhirundhaar.+ adhanaal, andha raajaa isravēlin kadavulaagiya unmai kadavulin aalaya vēlaikku aadharavu thandhirundhaan.

Footnotes

adhaavadhu, “sumaar 87.6 adiyaagavum.” inaippu B14-ai paarungal.
adhaavadhu, “yūpratis aatrukku mērkilulla.”
vē.vaa., “mūppargalum.”
alladhu, “kuppaimēdaaga; saanam kottum idamaaga.”
inaippu B15-ai paarungal.
nē.mo., “thēduvadharkaaga.”