esraa 8:1-36

  • esraavudan thirumbi vandhavargalin pattiyal (1-14)

  • payanatthirkaana ērpaadugal (15-30)

  • janangal baabilōnilirundhu purappattu erusalēmukku vandhusērugiraargal (31-36)

8  arthasashtaa raajaavin aatchikkaalatthil+ baabilōnilirundhu ennudan vandha thandhaivali kudumba thalaivargaludaiya vamsaavali pattiyal idhudhaan:  pinegaas+ vamsatthil vandha kersōm; itthaamaar+ vamsatthil vandha dhaaniyēl; dhaavīdhu vamsatthil vandha atthūs;  paarōshin parambaraiyai sērndha sekkaniyaavin vamsatthil vandha sagariyaa; ivarudan vandha aangal 150 pēr;  paagaath-mōvaab vamsatthil+ vandha seraagiyaavin magan eliyōvenaai; ivarudan vandha aangal 200 pēr;  satthū vamsatthil+ vandha yagaasiyēlin magan sekkaniyaa; ivarudan vandha aangal 300 pēr;  aadhin vamsatthil+ vandha yōnatthaanin magan ebeth; ivarudan vandha aangal 50 pēr;  ēlaam vamsatthil+ vandha atthaaliyaavin magan yesaayaa; ivarudan vandha aangal 70 pēr;  seppatthiyaa vamsatthil+ vandha migaavēlin magan sebadhiyaa; ivarudan vandha aangal 80 pēr;  yōvaab vamsatthil vandha yegiyēlin magan obadhiyaa; ivarudan vandha aangal 218 pēr; 10  baani vamsatthil vandha yosibiyaavin magan selōmith; ivarudan vandha aangal 160 pēr; 11  pebaai vamsatthil+ vandha pebaayin magan sagariyaa; ivarudan vandha aangal 28 pēr; 12  asgaath vamsatthil+ vandha akkatthaanin magan yōganaan; ivarudan vandha aangal 110 pēr; 13  adhōnikaam vamsatthil+ kadaisiyaaga vandhavargal elippēlēth, eyiyēl, semaayaa; ivargaludan vandha aangal 60 pēr; 14  pikvaai vamsatthil+ vandhavargal ūtthaai, sabūth; ivargaludan vandha aangal 70 pēr. 15  agaavaa+ valiyaaga ōdugira aatrukku pakkatthil ivargal ellaaraiyum naan kūdivara seidhēn. angu mūndru naatkal kūdaaram pōttu thanginōm. aanaal, janangalaiyum gurumaargalaiyum naan paarvaiyittapōdhu lēviyargalil oruvarkūda angu illai. 16  adhanaal, thalaivargalaana eliyēsar, ariyēl, semaayaa, elnaatthaan, yaarip, elnaatthaan, naatthaan, sagariyaa, mesullaam aagiyavargalaiyum, pōdhagargalaana yōyaaribaiyum elnaatthaanaiyum vara sonnēn. 17  kasippiyaa endra idatthilirundha itthō endra thalaivarai pōi paarkkumpadi naan avargalukku kattalai kodutthēn. engal kadavuludaiya aalayatthil sēvai seiya ūliyargalai anuppi vaikkumpadi itthōvidamum kasippiyaavil aalaya paniyaalargalaaga* irundha avarudaiya sagōdharargalidamum solla sonnēn. 18  engal kadavul engalukku urudhunaiyaaga irundhadhaal, vivēgamullavaraana serebiyaavaiyum, avarudaiya magangalaiyum, sagōdharargalaiyum avargal kūttikkondu vandhaargal. ivargal mottham 18 pēr. indha serebiyaa+ isravēlukku pirandha lēviyin pēranaana magēliyin+ vamsatthai sērndhavar. 19  adhōdu ashabiyaa, meraariyaraana+ yesaayaa, avarudaiya sagōdharargal, avargaludaiya magangal ena 20 pērai avargal kūttikkondu vandhaargal. 20  dhaavīdhu raajaavum adhigaarigalum lēviyargalukku udhaviyaaga niyamitthirundha aalaya paniyaalargalil* 220 pēraiyum kūttikkondu vandhaargal. avargal ovvoruvarum peyar pattiyalil padhivu seiyappattavargal. 21  pinbu, kadavulukku munbaaga engalai thaaltthavum, payanatthinpōdhu engalaiyum engal pillaigalaiyum engal porulgalaiyum paadhugaakkumpadi avaridam kenji kētkavum agaavaa aatrukku pakkatthil ellaaraiyum viradhamirukka sonnēn. 22  valiyil edhirigalidam sikkaamal irukka padaivīrargalaiyum kudhiraivīrargalaiyum thunaikku anuppumpadi raajaavidam kētpadharku enakku vetkamaaga irundhadhu. ēnendraal, “engal kadavul thannai thēdi varugira ellaaraiyum kaappaatruvaar.+ aanaal, thannaivittu vilagippōgira ellaarukkum edhiraaga thannudaiya balatthaiyum kōbatthaiyum kaattuvaar”+ endru avaridam solliyirundhōm. 23  adhanaal, idharkaaga naangal viradhamirundhu, jebam seidhōm. avar engal jebatthai kēttaar.+ 24  pinbu, mudhanmai gurumaargalaagiya serebiyaa, ashabiyaa,+ avargaludaiya 10 sagōdharargal ena mottham 12 pērai naan thērndhedutthēn. 25  engal kadavuludaiya aalayatthukkaaga raajaavum avarudaiya aalōsagargalum adhigaarigalum angirundha isravēlargal ellaarum kaanikkaiyaaga koduttha velliyaiyum thangatthaiyum paatthirangalaiyum edaipōttu kodutthēn.+ 26  avatrin vivaram: 650 thaalandhu* velli, 2 thaalandhu madhippulla 100 velli paatthirangal, 100 thaalandhu thangam, 27  1,000 thanga kaasugal* madhippulla 20 siriya thanga kinnangal, thangatthai pōla madhippulla, palapalappaana 2 uyardhara sembu paatthirangal. 28  adhanpin naan avargalidam, “nīngal yegōvaavukku parisutthamaanavargal,+ indha paatthirangalum parisutthamaanavai. indha velliyum thangamum ungal munnōrgalin kadavulaana yegōvaavukku sondha viruppatthōdu kodukkappatta kaanikkaigal. 29  erusalēmilulla yegōvaavin aalaya araigalil* mudhanmai gurumaargalidamum lēviyargalidamum thandhaivali kudumba thalaivargalidamum miga gavanamaaga edaipōttu kodukkumvarai ivatrai batthiramaaga paartthukkollungal”+ endru sonnēn. 30  gurumaargalum lēviyargalum, thangalidam edaipōttu kodukkappatta velliyaiyum thangatthaiyum paatthirangalaiyum erusalēm aalayatthukku edutthukkondu pōvadharkaaga vaangikkondaargal. 31  kadaisiyil, mudhalaam maadham+ 12-aam naalil agaavaa aatraivittu+ erusalēmukku purappattōm. engal kadavul engalukku thunaiyaaga irundhu, valiyil edhirigalidamirundhum thirudargalidamirundhum paadhugaatthaar. 32  pinbu, naangal erusalēmukku pōi sērndhu,+ angē mūndru naatkal thanginōm. 33  naangaam naalil, engal kadavuludaiya aalayatthil velliyaiyum thangatthaiyum paatthirangalaiyum edaipōttu,+ ūriyaavin maganum guruvumaagiya meremōtthidam+ oppadaitthōm. avarōdu pinegaasin magan eleyaasaarum, lēviyargalaana yesuvaavin magan yōsabatthum,+ pinnūyin+ magan novadhiyaavum irundhaargal. 34  ellaamē ennappattu, edaipōdappattana. ellaavatrin edaiyum padhivu seiyappattadhu. 35  siraiyiruppilirundhu thirumbi vandhavargal isravēlin kadavulukku dhagana baligalai selutthinaargal. isravēlargal ellaarukkaagavum 12 kaalaigalaiyum,+ 96 semmariyaattu kadaakkalaiyum,+ 77 semmariyaattu kadaa kuttigalaiyum, paava parigaara baliyaaga 12 vellaattu kadaakkalaiyum+ yegōvaavukku dhagana baliyaaga selutthinaargal.+ 36  pinbu, naangal raajaavin uttharavu kadidhatthai+ adhibadhigalidamum* aatrukku appaalulla* pradhēsatthin+ aalunargalidamum kodutthōm. avargal unmai kadavulin janangalukkum aalayatthukkum aadharavu thandhaargal.+

Footnotes

vē.vaa., “nidhanīmiyargalaaga.” nē.mo., “kodukkappattavargalaaga; arppanikkappattavargalaaga.”
vē.vaa., “nidhanīmiyargalil.” nē.mo., “kodukkappattavargalil; arppanikkappattavargalil.”
oru thaalandhu enbadhu 34.2 kilōvukku samam. inaippu B14-ai paarungal.
mūlamoliyil, “thaarik.” ivai persiya naattu thanga kaasugal. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “aalayatthin saappaattu araigalil.”
adhaavadhu, “persiya saamraajyatthai sērndha maagaanangalin aalunargalidamum.”
adhaavadhu, “yūpratis aatrukku mērkilulla.”